Non-life insuranceとは 意味・読み方・使い方

There are many financial offices such as banks, life-insurance companies and non-life insurance companies.発音を聞く 例文帳に追加

銀行、生命保険、損害保険等の金融機関多数 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(20) The term "Non-Life Insurance Solicitor" as used in this Act means the officers or employees of a Non-Life Insurance Company (including Foreign Non-Life Insurance Companies, etc.; the same shall apply in the following paragraph), non-life insurance agents or their officers or employees.発音を聞く 例文帳に追加

２０　この法律において「損害保険募集人」とは、損害保険会社（外国損害保険会社等を含む。次項において同じ。）の役員若しくは使用人、損害保険代理店又はその役員若しくは使用人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(23) The term "Insurance Solicitor" as used in this Act means a Life Insurance Solicitor, a Non-Life Insurance Solicitor, or a Small Amount and Short Term Insurance Solicitor.発音を聞く 例文帳に追加

２３　この法律において「保険募集人」とは、生命保険募集人、損害保険募集人又は少額短期保険募集人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The license set forth in the preceding paragraph consists of two types: the life insurance business license and the non-life insurance business license.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の免許は、生命保険業免許及び損害保険業免許の二種類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The same person cannot obtain both the life insurance business license and the non-life insurance business license.発音を聞く 例文帳に追加

３　生命保険業免許と損害保険業免許とは、同一の者が受けることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures Accompanying Modification of Matters Registered for Life Insurance Solicitor and Non-Life Insurance Agent発音を聞く 例文帳に追加

生命保険募集人及び損害保険代理店の登録事項の変更に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

All life insurance companies (47 companies) and non-life insurance companies (50 companies) in Japan were covered by the field tests発音を聞く 例文帳に追加

我が国における全ての生命保険会社（47社）及び損害保険会社（50社）を対象とした - 金融庁

The results of the tests show the tendency that the amount of insurance liabilities generally decline for both life and non-life insurance companies.発音を聞く 例文帳に追加

計算結果としては、生損保とも、現行に比べて概ね減少する傾向が見られた。 - 金融庁