「改めて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

改めての加入例文帳に追加

affiliation anew  - 日本語WordNet

改めて処分する例文帳に追加

dispose anew  - 日本語WordNet

改めて掬う例文帳に追加

to scoop up something again  - EDR日英対訳辞書

改めて飛び直す例文帳に追加

to fly again  - EDR日英対訳辞書

改めてしなおす例文帳に追加

to do something again  - EDR日英対訳辞書

金を改めて受取れ例文帳に追加

Count the money when you receive it.  - 斎藤和英大辞典

改めてお頼み申す例文帳に追加

I formally call upon you to do it.  - 斎藤和英大辞典

改めて適応させる例文帳に追加

adapt anew  - 日本語WordNet

品行を改めてください例文帳に追加

reform your conduct  - 日本語WordNet

改めて軍国主義化する例文帳に追加

militarize anew  - 日本語WordNet

改めて再開する例文帳に追加

take up anew  - 日本語WordNet

(布を)改めて織り直す例文帳に追加

to weave a cloth over again  - EDR日英対訳辞書

改めて録音したもの例文帳に追加

a re-recording  - EDR日英対訳辞書

改めてもう一度眠る例文帳に追加

to go to sleep again  - EDR日英対訳辞書

改めて言う事はない。例文帳に追加

I have nothing particular to say.  - Tanaka Corpus

私はそれを改めて要求したい。例文帳に追加

I want to demand that again.  - Weblio Email例文集

あなたはその理解を改めてください。例文帳に追加

Please interpret that anew.  - Weblio Email例文集

私はこの考えを改めて行きたい。例文帳に追加

I want to change this idea.  - Weblio Email例文集

私はまた改めてメールします。例文帳に追加

I will email again.  - Weblio Email例文集

私は改めてご連絡差し上げます。例文帳に追加

I will contact you again.  - Weblio Email例文集

私は改めてご連絡致します。例文帳に追加

I will contact you again.  - Weblio Email例文集

私は改めてそれを感じました。例文帳に追加

I felt that once again.  - Weblio Email例文集

私はそれを改めて感じました。例文帳に追加

I felt that once again.  - Weblio Email例文集

来週、改めてご連絡いたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

I will contact you again next week.  - Weblio Email例文集

後日改めてご連絡します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will get in touch with you again later.  - Weblio Email例文集

いずれ改めてお話ししましょう.例文帳に追加

Let's talk about it some other time.  - 研究社 新和英中辞典

ここで改めて説くまでもない.例文帳に追加

It needs no repetition [reiteration] here.  - 研究社 新和英中辞典

威容を改めて控えていた例文帳に追加

He was seated in a dignified attitude.  - 斎藤和英大辞典

言葉を改めて説き出した例文帳に追加

He began to explain in a formal speech.  - 斎藤和英大辞典

言葉を改めて頼んだ例文帳に追加

I formally called upon him to do it.  - 斎藤和英大辞典

財布を改めて見ると空例文帳に追加

I examined the purse, and found it empty.  - 斎藤和英大辞典

いずれ改めてお礼に出ます例文帳に追加

I shall call again to return my thanks.  - 斎藤和英大辞典

改めて初対面のあいさつをする例文帳に追加

to introduce oneself formally （to a person）  - 斎藤和英大辞典

金を改めて受け取ったのか例文帳に追加

Did you count the money when you received it?  - 斎藤和英大辞典

財布を改めて見ると中は空例文帳に追加

I found the purse empty.  - 斎藤和英大辞典

財布を改めてみると空例文帳に追加

I found the purse empty.  - 斎藤和英大辞典

章を改めてこれを説かん例文帳に追加

It shall be the subject of a new chapter.  - 斎藤和英大辞典

悔い改めていない犯罪者例文帳に追加

an unregenerate criminal  - 日本語WordNet

改めて選挙をする時期例文帳に追加

a time when a reelection occurs  - EDR日英対訳辞書

版を改めて再び出版する例文帳に追加

to publish a new edition  - EDR日英対訳辞書

改めて文字で記録したもの例文帳に追加

a reprint  - EDR日英対訳辞書

改めてもう一度行う例文帳に追加

to do something all over again  - EDR日英対訳辞書

悪人や敵対者を改めて討つ例文帳に追加

to assault a criminal or an enemy  - EDR日英対訳辞書

改めてもう一度する例文帳に追加

action having to do with progress of action or matter (do again, do over)  - EDR日英対訳辞書

言葉をかえて改めて言う例文帳に追加

to repeat something with different words  - EDR日英対訳辞書