「文行」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文,行,忠,信の4つの教え例文帳に追加

in Buddhism, a complete set of four requirements that comprises literature, practice, sincerity and faith  - EDR日英対訳辞書

また、一女は藤原秀郷の孫にあたる藤原文脩の室となり藤原文行、兼光らの母となった。例文帳に追加

Also, his daughter married FUJIWARA no Fuminaga, a grandson of FUJIWARA no Hidesato, and became the mother of FUJIWARA no Fumiyuki and Kanemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本文行に対するルビ・脚注行といった、本文行群と別に扱いたい行を検出する場合に、対象ルビ行が原稿上のどこに在っても（前提条件を置かずに）検出可能とし、検出結果を利用し文字列の切出し精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve the segmenting accuracy of a character string by using the detection result of a line to be handled differently from a text line group such as kana for the main line and a footnote line by detecting the objective kana line even when it is present anywhere on an original(without setting any prerequisite). - 特許庁

文書登録装置１０は、入力した文書データを解析装置４２で文書の構成要素（ページ、見出し、文、行、単語など）に分解し、構成要素に関連した関連情報を登録する。例文帳に追加

A document registration device 10 decomposes inputted document data into a component (a page, an index, a sentence, a line, a word or the like) of the document by an analysis device 42, and registers related information related to the component. - 特許庁

文字外接矩形統合法により対象文字列から切出された全行矩形の一つを基準行として選択し、基準行の高さの半分を閾値として各切出し行がルビ行であるか、否（本文行）かを行高さにより判定する。例文帳に追加

One of full line rectangles segmented from an objective character string is selected as a reference line by a character-circumscribed rectangle integrating method, and whether each segmented line is a kana line or any other line(text line) is judged according to line height by using the half of the height of the reference line as a threshold. - 特許庁