「新字形」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダクト１は断面略Ｕ字形状のプレキャストコンクリート製で床版６側部の壁体７と平行に設置して新たなケーブル収納空間１０を形成する。例文帳に追加

The duct 1 made of precast concrete with a roughly U-shaped cross section is installed in parallel to a wall body 7 of the side of a floor board 6 to form a new cable storage space 10. - 特許庁

草稿処理部２２は、前記文字形状情報及びレイアウト情報に基づいた画像を画面表示しながら、個々の文字の大きさや位置を調整し前記レイアウト情報を更新すると共に、該画像を出力する機能を有する。例文帳に追加

A draft processing part 22 is provided with a function which image-displays an image based on the character shape information and the layout information, and adjusts the size or position of each character, and updates the layout information, and outputs the image. - 特許庁

8桁の新郵便番号や、同じく１３桁の携帯電話番号等の入出力・表示には英数字形式文字を使い、それらデータ格納にはロジック変換した数列にして、パック形式１０進数を使って夫々元のデータ格納領域に入れ直す。例文帳に追加

Alphanumeric characters are used for the input/output and display of an 8-digit new ZIP code or 13-digit portable telephone number or the like, and the data are restored in each original data storage region by using a pack type decimal numbers as logically converted sequences. - 特許庁

インターフェイス手段１９を介して機器１０と携帯電話１２との接続が成立したとき、書き換え制御プログラムモジュール１８により、携帯電話１２に送信された文字形式メール本文１５を更新用プログラム１３に逆変換してダウンロードし、かつメモリ手段１７に格納された機器制御ソフトウェア２０を更新用プログラム１３で書き換える。例文帳に追加

When a connection is established between a device 10 and a portable telephone 12 via an interface means 19, the character format mail text 15 transmitted to the portable telephone 12 is converted reversely to the update program 13 by a rewrite control program module 18 and downloaded, and also the device control software 20 stored in a memory means 17 is rewritten by the update program 13. - 特許庁

機器制御ソフトウェア２０が変更されたとき、サービス提供者１のサーバ環境２下で更新用プログラム１３を変換アプリケーションソフト１４により携帯電話用文字形式メール本文１５に変換し、ユーザーデータベース９に登録された機器購入ユーザーの携帯電話メールアドレスにメールサーバ６によって送信する。例文帳に追加

When device control software 20 is modified, an update program 13 is converted into mail text in a character format for a portable telephone by conversion application software 14 under a server environment 2 of a service provider 1, and transmitted to a mail address of a portable telephone of a user purchased the device registered to a user database 9 via a mail server 6. - 特許庁

牽引治具５は、牽引手段が係止されるフック部を有しかつ自由端側がスリーブ５ｂで束ねられた牽引ワイヤ５ａと、牽引ワイヤ５ａの自由端側を保持する熱可塑性樹脂からなる平板状挟着部材５ｃとを備え、挟着部材５ｃは既設管路４の中にインサートされる断面Ｕ字形に折り畳まれた熱可塑性樹脂からなる更新管１０の先端に熱融着される。例文帳に追加

The gripping member 5c is fusion-bonded to the tip of the new pipe 10 of the thermoplastic resin which is folded to have a U-shaped cross section and inserted into an existing pipe line 4. - 特許庁