「新鮮だった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新鮮な牛乳は大変貴重だったので，人々はコーヒーに練乳を入れるようになりました。例文帳に追加

People started putting condensed milk in their coffee because fresh milk was very valuable.  - 浜島書店 Catch a Wave

生花等の植物を、耐久性よく新鮮な状態で、効率よく脱色できる脱色剤及び脱色法を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetable-bleaching agent bleaching the vegetables such as real flowers in good durability, in a fresh state and in a good efficiency, and a method for bleaching the vegetables. - 特許庁

当該脱色剤に生花等の植物を浸漬することにより、生花等の植物は新鮮な状態で、効率よく脱色できる。例文帳に追加

By immersing the vegetables such as real flowers into the bleaching agent, the vegetables such as real flowers can be bleached in a fresh state in a good efficiency. - 特許庁

しかし、近年では「米だけで造ってある酒」という、もとは当たり前だった前提がかえって新鮮なイメージを呼び、純米酒は日本酒のなかに一つのカテゴリーを形成しつつある。例文帳に追加

In recent years, however, the preconditioned, "sake produced only from rice," which was taken for granted in the past, gives a fresh image and junmaishu has been forming one of the categories in the world of sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱調理器の排気構成において、浄化、脱臭された新鮮できれいな熱気は調理のために循環使用し、余計な蒸気は外部へ排出し、おいしい焼き物調理を行える調理機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooker that can circulate cleaned and deodorized fresh and clean steam for use in cooking, discharge surplus steam and cook delicious grilled food. - 特許庁