「明治」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

1906年（明治39年）7月ロダンと出会う。例文帳に追加

In July, 1906 she met Rodin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年（明治43年）吉川馨が死去。例文帳に追加

In 1910 Kaoru YOSHIKAWA died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）に任職を辞す。例文帳に追加

In 1868, he resigned the positions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治36年（1903年）に日本に帰国。例文帳に追加

In 1903, he returned to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）、実母死去。例文帳に追加

In 1881, his real mother died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）、正岡子規を知る。例文帳に追加

In 1889, he was acquainted with Shiki MASAOKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治26年（1893年）、大学卒業。例文帳に追加

In 1893, he graduated from the university.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治24年（1891年）：貴族院議員。例文帳に追加

1891: he became a member of the House of Peers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治36年（1903年）薬学博士。例文帳に追加

He became a Doctor of Pharmacology in 1903.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治30年（1897年）10月12日に没する。例文帳に追加

He died on October 12, 1897.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）に61歳で死去。例文帳に追加

Hirofusa died at the age of 61 in 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開業は1877年（明治10年）2月6日。例文帳に追加

It was inaugurated on February 6, 1877.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1899年（明治32年）8月1日　大宮駅閉鎖。例文帳に追加

August 1, 1899: Omiya Station closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年（明治40年）8月1日　国有化。例文帳に追加

August 1, 1907: Kyoto Electric Railway was nationalized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909年（明治42年）10月1日-福知駅廃止。例文帳に追加

October 1, 1909: Fukuchi Station was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年（明治40年）8月1日国有化。例文帳に追加

August 1, 1907: The railway became nationalized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年（明治9年）7月26日開業。例文帳に追加

July 26, 1876: The station became operational.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年（明治43年）4月15日開業。例文帳に追加

April 15, 1910: The station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年（明治43年）4月15日開業。例文帳に追加

April 15, 1910: The station became operational.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治から第二次大戦まで例文帳に追加

From the Meiji period to World War II  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治乳業-京都工場例文帳に追加

Meiji Dairies – Kyoto Plant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治から第二次世界大戦まで例文帳に追加

From the Meiji Era to WWI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889年（明治22年）　舞鶴町制を施行。例文帳に追加

1889: Maizuru town organization is established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治34年）11月3日に開通した。例文帳に追加

All lines were opened on November 3, 1904.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新から第二次大戦まで例文帳に追加

From the Meiji Restoration to World War Two  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年（明治34年）：舞鶴鎮守府開庁。例文帳に追加

1901: Maizuru Chinju-fu opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水新地　1873年（明治6年）、消滅例文帳に追加

Kiyomizu-shinchi: dissolved in 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

辰巳新地　1873年（明治6年）、消滅例文帳に追加

Tatsumi-shinchii: dissolved in 1873.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白梅図子　1874年（明治7年）、消滅例文帳に追加

Shiraume-zushi: dissolved in 1874.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三本木　1876年（明治9年）、消滅例文帳に追加

Sanbongi: dissolved in 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条新地　1887年（明治20年）、廃止例文帳に追加

Nijo-shinchi: terminated in 1887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨染　1911年（明治44年？）、消滅例文帳に追加

Sumizomei: dissolved in c. 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1887年（明治20年）頃の創建。例文帳に追加

It was founded around 1887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年（明治元年）大津県が置かれる。例文帳に追加

1868: Otsu Prefecture was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）琵琶湖疏水完成。例文帳に追加

1890: Lake Biwa Canal was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1891年（明治24年）5月11日大津事件。例文帳に追加

May 11, 1891: The Otsu Incident occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年（明治13）　奈良公園開設。例文帳に追加

1880: Nara Park opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31）　奈良市制施行。例文帳に追加

1898: The municipal system of Nara City was implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治末期の神社合祀例文帳に追加

Shrine merger in the end of the Meiji Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に有名なのが明治神宮である。例文帳に追加

Meiji-jingu Shrine is especially famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年3月14日、廃止された。例文帳に追加

On April 21, 1872, Senkyoshi was discontinued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年(1877年)、教部省廃止。例文帳に追加

1877 - Kyobusho abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年(1890年)、教育勅語を発布。例文帳に追加

1890 - Imperial Rescript on Education issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1904年（明治37年）：日露戦争勃発。例文帳に追加

1904: The Russo-Japanese War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年（明治元年）例文帳に追加

1868 (the first year of the Meiji era)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス