「明治」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

明治23年（1890年）、ドイツに留学。例文帳に追加

In 1890, he went abroad to study in Germany.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治32年（1899年）に死去、享年67。例文帳に追加

He died in 1899 at the age of 67.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年（1895年）4月20日、死去。例文帳に追加

On April 30, 1895, he died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治32年（1899年）：博士(農学)。例文帳に追加

In 1899, he earned a doctorate in agriculture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年（明治40年）に死去、享年75。例文帳に追加

In 1907, he died at the age of 75.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年（明治23年）6月、帰国。例文帳に追加

In June 1890, he came back to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年（明治39年）1月、枢密顧問官。例文帳に追加

In January 1906, he became a privy councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治16年（1883年）に死去、享年60。例文帳に追加

He died at the age of 60 in 1883.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し、明治8年以降は新暦。例文帳に追加

After 1875, however, the New calendar (solar calendar) is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治16年（1883年）8月1日、薨去。例文帳に追加

He died on August 1, 1883.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）　夫・音二郎死去例文帳に追加

In 1911, her husband Otojiro passed away  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年（明治3年）：大蔵大丞例文帳に追加

In 1870, Okura taijo (Senior Secretary of the Minister of the Treasury  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年）：負債取調掛例文帳に追加

In 1872, debt investigation official  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年（明治7年）：国債頭例文帳に追加

In 1874, head of National Debt Section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年（明治10年）：国債局長例文帳に追加

In 1877 leader of the National Debt Bureau  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1886年（明治19年）：大蔵次官例文帳に追加

In 1886 Vice-Minister of Finance  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年（明治33年）：男爵となる例文帳に追加

In 1900 he was raised to baron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）5月15日、降伏。例文帳に追加

On June 24, 1869, he surrendered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治40年（1907年）に56歳で死去。例文帳に追加

In 1907, he died at the age of 56.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年（1888年）、80歳で薨去。例文帳に追加

In 1888 he died at the age of 80.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は明治4年までは旧暦例文帳に追加

The dates until 1871 are according to the old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）7月7日、侯爵を受爵。例文帳に追加

On July 7, 1884, he was conferred to marquis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）7月、55歳で死去した。例文帳に追加

In July 1890, he was created a count.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年（1900年）、肺炎のため死去。例文帳に追加

In 1900, he died of pneumonia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治44年（1911年）、75歳で没した。例文帳に追加

He died at the age of 75 in 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年（1888年）枢密顧問官。例文帳に追加

In 1888, Privy Councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治6年（1873年）に上京。例文帳に追加

In 1873, Hisashige moved to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治13年（1880年）2月、外務大輔。例文帳に追加

In 1880, he was appointed to Gaimu-taifu (post of Foreign Ministry).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）7月、兼議定官。例文帳に追加

In July 1881, Kagenori was additionally appointed to Gijo (official post).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支那思想史（明治40年6月）例文帳に追加

Shina Shiso-shi (The History of Ideologies in China) (June 1907)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代金権史（明治41年5月）例文帳に追加

Gendai Kinken-shi (The History of Plutocracy in Modern Times) (May 1908)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷隆盛・上（明治43年6月）例文帳に追加

Takamori SAIGO Vol. 1 (June 1910)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家時代史論（明治43年10月）例文帳に追加

Buke Jidai-shi Ron (On Feudal Period) (October 1910)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治40年（1907年）、東京にて死去。例文帳に追加

In 1907, he died in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年（明治28年）、「四象会」発足。例文帳に追加

In 1895, he inaugurated 'Shishokai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）八段に進む。例文帳に追加

He achieved the eighth dan level in 1898.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治43年、仙台で病死した。例文帳に追加

He died of illness in Sendai in 1910.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治42年、桑名市の自宅で死去。例文帳に追加

Daijiro died at his home in Kuwana City in 1909.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年8月15日、獄死。例文帳に追加

He died in prison on September 10, 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）戊辰戦争例文帳に追加

1868: The Boshin War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）舞台で倒れ死去。例文帳に追加

1911: He fell down on the stage and died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治8年（1875年）に帰国した。例文帳に追加

In 1875 he came back to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）大蔵省に出仕。例文帳に追加

In 1871, he entered the Ministry of Finance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

維新後に明治政府に出仕。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he served the Meiji government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治37年（1904年）10月、病のため没する。例文帳に追加

In 1904, Tanetatsu died from illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス