「明治」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

明治・大正期の美人画例文帳に追加

Bijinga in the Meiji and Taisho periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代後期・大正時代例文帳に追加

The latter part of the Meiji period and the Taisho period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治神宮（東京都渋谷区）例文帳に追加

Meiji-jingu Shrine (Shibuya Ward, Tokyo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-明治17年（1884年）-昭和54年（1979年）。例文帳に追加

From 1884 to 1979.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降に一般化した。例文帳に追加

It became popular since the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年に家督相続する。例文帳に追加

In 1871, he succeeded to the position of family head.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降に流行した。例文帳に追加

It has become popular since the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以前の書風（中根半嶺）例文帳に追加

Calligraphic styles before the Meiji period (by Hanrei NAKANE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治年代の書風（日下部鳴鶴）例文帳に追加

Calligraphic styles in the Meiji period (by Meikaku KUSAKABE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新と梅若一門例文帳に追加

Meiji Restoration and Umewaka group  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演：明治6年(1873)、市村座例文帳に追加

Performance: in 1873, at the Ichimura-Za  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、明治期に衰退した。例文帳に追加

However, it fell into a decline in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『明治事物起源』による解説例文帳に追加

Explanation in the 'Meiji Jibutsu Kigen'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

束髪(明治、妙齢～既婚)例文帳に追加

Tabanegami (Meiji Period; Worn by young women and married women)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜会巻き(明治、妙齢～既婚)例文帳に追加

Yakaimaki (Meiji Period; Worn by young women and married women)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降一般化した。例文帳に追加

It came into common use after the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新により廃止された。例文帳に追加

It was abolished in the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新に際して廃止。例文帳に追加

Abolished at the time of the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この傾向は明治維新まで続いた。例文帳に追加

This tradition continued until the Meiji Restoration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または明治時代の官職。例文帳に追加

Or one of official posts in the Meiji era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷隆盛　明治2年（1869年）9月26日例文帳に追加

Takamori SAIGO, September 26, 1869  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大方丈－1899年（明治32年）の建築。例文帳に追加

Ohojo (large abbey): Constructed in 1899.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初頭から現在例文帳に追加

From the Beginning of the Meiji Period to the Present  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本堂-明治時代以降の再建。例文帳に追加

Main hall: Reconstructed during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年に府社に列格した。例文帳に追加

Atago-jinja Shrine was classified as a Fusha in 1881.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年（明治2）日扇が入山。例文帳に追加

1869: Nissen entered the temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1869年（明治2）に僧徒が還俗。例文帳に追加

In 1869, soto (Buddhist priests) were ordered to return to secular life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年に郷社に列した。例文帳に追加

It was designated as a Gosha (a village shrine) in 1881.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）に伏見宮に復帰。例文帳に追加

He returned to Fushimi no Miya in 1870.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年（明治14年）、63歳で薨去。例文帳に追加

He died in 1881 when he was sixty three years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守正王は、1874年（明治8年）誕生。例文帳に追加

Prince Morimasa was born in 1874.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治9年（1876年）、前田慰子と婚約。例文帳に追加

He was engaged to Yasuko MAEDA in 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治21年（1888年）8月12日生まれ。例文帳に追加

He was born on August 12, 1888.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治38年（1905年）5月22日生まれ。例文帳に追加

He was born on May 22, 1905.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇第9皇女。例文帳に追加

She was the ninth Princess of Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）、53歳で薨去。例文帳に追加

She died in 1881 when she was fifty three years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）9月薨去。例文帳に追加

He passed away in September 1881.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治12年（1879年）現陵号に改定。例文帳に追加

In 1879, the mausoleum was renamed its current name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期孝明天皇祭（1月30日）例文帳に追加

Memorial Ceremony for Emperor Komei (January 30) during the Meiji period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降の悠紀・主基例文帳に追加

The Yuki and the Suki after the Meiji period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年7月30日、明治天皇が崩御。例文帳に追加

The demise of the Meiji Emperor was July 30, 1912.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1876年（明治9年）、治定、改修あり。例文帳に追加

It was authorized and repaired in 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新によって還俗。例文帳に追加

As a result of the Meiji restoration he returned to secular life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年（明治5年）、17歳で薨去。例文帳に追加

In 1872 he died at the age of 17.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年（明治3年）にドイツに留学。例文帳に追加

In 1870 he travelled to Germany for studying abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス