「明治」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

十一代　正玄（明治2年～明治44年8月15日）例文帳に追加

Seigen the eleventh (1869 - August 15, 1911)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治18年（1885年）明治座初演、河竹黙阿弥作。例文帳に追加

Premiered at the Meiji-za Theater in 1885, written by Mokuami KAWATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治に入り、明治新政府は神仏分離令を出した。例文帳に追加

In the Meiji Period, the New Meiji Government issued the Ordinance Distinguishing Shinto and Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年（明治10年）には、この寺に明治天皇が立ち寄っている。例文帳に追加

Emperor Meiji made a stopover at the temple in 1877.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治9年に村社、明治14年に郷社に列した。例文帳に追加

The shrine was listed as a sonsha (a village shrine) in 1876 and a gosha (a regional shrine) in 1881.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方巡幸：明治天皇、1868年（明治元年）以降。例文帳に追加

Junko to the country: Emperor Meiji, after 1868  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男：敬事（明治4年6月29日～明治5年5月22日）例文帳に追加

First son: Keiji (June 29, 1871 - May 22, 1872)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6男：斉（明治11年8月17日～明治11年11月28日）例文帳に追加

Sixth son: Hitoshi (August 17, 1878 - November 28, 1878)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6女：良子（明治13年8月24日～明治13年9月29日）例文帳に追加

Sixth daughter: Yoshiko (August 24, 1880 - September 29, 1880)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2男：善事（明治4年9月8日～明治5年3月10日例文帳に追加

Second son: Zenji (September 8, 1871 - March 10, 1872)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3男：琢磨（明治5年10月5日～明治6年7月5日）例文帳に追加

Thrid son: Takuma (October 5, 1872 - July 5, 1873)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2女：金子（明治8年4月3日～明治8年7月22日）例文帳に追加

Second daughter: Kinko (April 3, 1875 - July 22, 1875)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5女：脩子（明治11年8月17日～明治11年10月8日）例文帳に追加

Fifth daughter: Hisako (August 17, 1878 - October 8, 1878)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8男：寧（明治18年9月22日～明治19年7月2日）例文帳に追加

Eighth son, Yasushi (September 22, 1885 - July 2, 1886)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治31年（1898年（明治31年）、第2次山縣内閣発足。例文帳に追加

In 1898, the second Yamagata Cabinet was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治42年（1909年）、侯爵にのぼり、明治43年（1910年）病没。例文帳に追加

In 1909 he became a marquis, and in 1910 died of illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前妻：衍（さわ。前田慶寧五女。明治2年-明治24年）例文帳に追加

His former wife: Sawa (the fifth daughter of Yoshiyasu MAEDA, 1869-1891)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治14年（1881年）10月自由党(明治)結成に参加。例文帳に追加

In October, 1881, he participated in the formation of Liberal Party (in the Meiji Period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後は明治天皇の相談役となる。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, he was in charge of an adviser of Emperor Meiji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長女：慶子（明治43年1月24日～明治43年4月2日）例文帳に追加

First Daughter: Yoshiko (January 24, 1910 – April 2, 1910)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治45年7月、明治天皇が糖尿病により逝去。例文帳に追加

On July 1912, Emperor Meiji died of diabetes mellitus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年（明治15年）大阪控訴裁判所検事（明治20年まで）例文帳に追加

He became a public prosecutor at Osaka appellate court in 1882 (through 1887).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代の文部大臣、明治の明治六大教育家。例文帳に追加

He was the first Minister of Education, and one of the six major educators in the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治13年（1880年）に国璽を刻し明治政府に献上する。例文帳に追加

In 1880, he carved the seal of state to present to the Meiji Government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）に明治新政府の参与となる。例文帳に追加

In 1869, Itagaki became Sanyo (Councilor) in the new Meiji government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治37年（1904年）には、明治大学の講師も務める。例文帳に追加

In 1904, he also became an instructor at Meiji University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治法律学校（現・明治大学）中退。例文帳に追加

He dropped out of Meiji Law School (present Meiji University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇の命で1869年（明治2年）創建。例文帳に追加

It was founded by the order of the Emperor Meiji in 1869.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治27年(1894年)-明治28年(1895年)、日清戦争。例文帳に追加

1894-1895 - Sino-Japanese War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）-東京で明治宮殿が完成。例文帳に追加

1888: The Meiji palace is completed in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治年間（1868年-1912年）は明治と呼ばれる。例文帳に追加

The era from 1868 to 1912 is called the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）9月30日-明治4年（1871年）5月例文帳に追加

September 30, 1869 - May 1871  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）10月-明治3年（1870年）6月東京府に移管。例文帳に追加

October 1869 - June 1870 (taken over by Tokyo-fu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年（1871年）5月-明治5年（1872年）9月14日例文帳に追加

May 1871 - September 14, 1872  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）9月14日-明治15年（1882年）2月8日例文帳に追加

September 14, 1872 - February 8, 1882  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀基：明治9年（1876年）9月-明治10年（1877年）12月辞職例文帳に追加

Moroi HORI: September 1876 - December 1877 (resigned)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在任1896年（明治29年）9月18日-1898年（明治31年）1月12日例文帳に追加

Period being in office; September 18, 1896 - January 12, 1898  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条隆謌：明治14年2月12日-明治21年12月25日。例文帳に追加

Takauta SHIJO: He was in the position from February 12, 1881 to December 25, 1888.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原田一道：明治19年2月5日-明治23年9月29日。例文帳に追加

Ichido HARADA: He was in the position from February 5, 1886 to September 29, 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船越衛：明治21年11月20日-明治23年5月21日。例文帳に追加

Mamoru FUNAKOSHI: He was in the position from November 20, 1888 to May 21, 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年7月8日（1869年8月15日）-明治4年7月29日（1871年9月13日）例文帳に追加

From August 15, 1869 to September 13, 1871  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年7月29日（1871年9月13日）-1875年（明治8年）4月14日例文帳に追加

From September 13, 1871 to April 14, 1875  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年（明治8年）4月14日-1885年（明治18年）12月22日例文帳に追加

From April 14, 1875 to December 22, 1885  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）12月22日-1889年（明治22年）12月24日例文帳に追加

From December 22, 1885 to December 24, 1889  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年（明治4年）明治政府は全国で廃藩置県を実施。例文帳に追加

In 1871 the Meiji government implemented Haihan-chiken throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス