「暦_」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

暦学に関する書物例文帳に追加

a book on astronomy  - EDR日英対訳辞書

暦表という図表例文帳に追加

a chart called an ephemeris  - EDR日英対訳辞書

暦に関する法則例文帳に追加

a law on the calendar  - EDR日英対訳辞書

陰暦の4月1日例文帳に追加

in Japan, the first day of the fourth lunar month, called 'watanuki' - EDR日英対訳辞書

旧暦の正月例文帳に追加

the beginning of the lunar year  - EDR日英対訳辞書

陰暦の1日と15日例文帳に追加

the first and the fifteenth day of a lunar month  - EDR日英対訳辞書

日めくりの暦例文帳に追加

a calendar having the form of a pad  - EDR日英対訳辞書

陰暦の6月例文帳に追加

the month of June according to the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

陰暦の9月例文帳に追加

the ninth month of the year according to the lunar calendar, called September  - EDR日英対訳辞書

陰暦十月例文帳に追加

a month of the lunar calendar, called October  - EDR日英対訳辞書

暦の上での1日例文帳に追加

of a calendar, one day  - EDR日英対訳辞書

延暦寺東塔例文帳に追加

Enryaku-ji Temple east building  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦寺横川中堂例文帳に追加

Enryaku-ji Temple Yokawa Chu-do Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦寺の異称。例文帳に追加

Another name for Enryaku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天暦9年（955年）、得度。例文帳に追加

In 955 he received tokudo (entering the Buddhist priesthood).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦例文帳に追加

Note: all dates given are according to the old lunisolar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は旧暦例文帳に追加

Dates are in the old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は旧暦例文帳に追加

* The following dates were based upon the old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2.新暦7月15日例文帳に追加

(2) July 15th of the Gregorian calendar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日付は全て旧暦。例文帳に追加

The dates are by the lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月遅れ（つきおくれ）とは、日本の年中行事の日程を太陰太陽暦(旧暦の天保暦、寛政暦、宝暦暦、貞享暦など)の日付からグレゴリオ暦(新暦)上で1か月遅らせて行うこと。例文帳に追加

Tsuki-okure means that under the Gregorian calendar (the New Style), dates of annually scheduled Japanese programs or events are deferred one month compared to the Taiin-taiyo-reki (lunisolar calendar) (the Old Style including the Tenpo calendar, the Kansei calendar, the Horyaku calendar, and the Jokyo calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦注の内容例文帳に追加

Contents of Rekichu (various information recorded in the almanac)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（農事暦参照）例文帳に追加

(Refer to Noji reki (agricultural calendar))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政暦（かんせいれき）とは、かつて日本で使われていた太陰太陽暦の暦法の和暦である。例文帳に追加

The Kanseirei (Kansei calendar) is a Japanese lunar-solar calendar, formerly used in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦手（こよみで）とも。例文帳に追加

It is also called Koyomide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの国ではグレゴリオ暦が現行暦のため、グレゴリオ暦の前の暦法を指す。例文帳に追加

The old calendar in many countries refers to the one used before the Gregorian calendar which is now currently used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧暦を単に太陰太陽暦と言ったり正しい語法ではないが太陰暦・陰暦と言ったりする。例文帳に追加

The old calendar is therefore called "a lunisolar calendar," which is however incorrect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧暦は中国では中国暦と呼ぶことが多く、この場合新暦は公暦と呼ぶ。例文帳に追加

In China the old calendar is often called "the Chinese calendar" and in this case the new calendar is called "official calendar."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西洋では、旧暦（oldcalendar/oldstyle）とはグレゴリオ暦に改暦する前のユリウス暦のことである。例文帳に追加

In the West the old calendar (old style) refers to the Julian calendar before the Gregorian reform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽頭785年（延暦4年）。例文帳に追加

Onmyo no kami 785.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽頭791年（延暦10年）。例文帳に追加

Onmyo no kami 791.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽助786年（延暦5年）。例文帳に追加

Onmyo no suke 786.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽允（延暦16年）。例文帳に追加

Onmyo no jo 798.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰陽少属（延暦16年）。例文帳に追加

Onmyo no shozoku 798.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦博士（天長8年）。例文帳に追加

Reki hakase 831.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

権暦博士（元慶6年）。例文帳に追加

Gon no reki no hakuji 882.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付は旧暦。例文帳に追加

Dates are according to the lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦仁元年（1238年）崩御。例文帳に追加

She died in 1238.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新暦11月3日。例文帳に追加

It is November 3 in the new calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧暦9月22日。例文帳に追加

It is September 22 in the old calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天暦8年（954年）薨去。例文帳に追加

She died in 954.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月10日(旧暦)、解官。例文帳に追加

January 10 (old calendar): Dismissed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月4日(旧暦)、致仕。例文帳に追加

February 4 (old calendar) : Resigned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※日付＝旧暦例文帳に追加

All the following dates are based on the Japanese lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文中の（）の年はユリウス暦、月日は全て和暦、宣明暦の長暦による。例文帳に追加

All the years in the texts are cited by the Julian calendar, and all the dates and months are cited by the Japanese calendar, and during the Choryaku era (1037-1039) in the Senmei calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス