「暦_」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

※日付は旧暦例文帳に追加

*The dates shown are according to the old lunar calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦4年（1754年）死去。例文帳に追加

He died in 1754.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉暦2年（1327年）に死去。例文帳に追加

He died in 1327.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦12年(793年)建立。例文帳に追加

It was constructed in 793.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

797年（延暦16）完成。例文帳に追加

It was completed in 797.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦得業生例文帳に追加

Reki tokugyo no sho (top calendar students)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『荒暦』　一条経嗣著例文帳に追加

"Koryaku" by Tsunetsugu ICHIJO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保暦（太陰太陽暦）は明治5年（1872年）12月2日(旧暦)まで使用、以後は旧暦となる。例文帳に追加

Tenpo Calendar (Lunisolar Calendar) was utilized in public until December 2, 1872, and after the establishment of Solar Calendar, this Tempo Calendar became the unofficial, old (lunar) calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文中の（）の年はユリウス暦、月日は全て和暦、宣明暦の長暦による。例文帳に追加

In this document, the years are based on the Julian calendar, while months and dates are based on the Japanese Senmyo calendar (derived from the Chinese lunisolar calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延暦寺根本中堂例文帳に追加

Enryaku-ji Temple Konpon-chudo Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マヤ暦表示の時計例文帳に追加

MAYAN CALENDAR DISPLAYING TIMEPIECE - 特許庁

暦表示機能付時計例文帳に追加

TIMEPIECE WITH CALENDAR DISPLAY FUNCTION - 特許庁

暦表示機能付時計例文帳に追加

WATCH WITH CALENDAR DISPLAYING FUNCTION - 特許庁

具注暦という,奈良・平安時代に用いられた暦例文帳に追加

a calendar on which notes of each day's luck is written  - EDR日英対訳辞書

大衍暦という,昔の中国や日本で使われた暦例文帳に追加

a calendar called Ichigyo calendar  - EDR日英対訳辞書

大統暦という,昔の中国や日本で使われた暦例文帳に追加

an old calendar system called "Daito-reki"  - EDR日英対訳辞書

定朔という,陰暦での暦法例文帳に追加

a type of calendar, in which the the day of the new moon is the first day of the month  - EDR日英対訳辞書

綴じ暦という,とじて本の体裁にした暦例文帳に追加

a calendar in book form  - EDR日英対訳辞書

陰暦四月と陰暦十月の中旬例文帳に追加

the middle of the fourth month and the middle of tenth month of the lunar calendar, when the days are respectively the longest and shortest of the year  - EDR日英対訳辞書

三島暦という,昔の仮名書きの暦例文帳に追加

an old Japanese calendar written in 'hiragana'  - EDR日英対訳辞書

エジプト暦という,閏を置かない純太陽暦例文帳に追加

the Egyptian solar calendar  - EDR日英対訳辞書

太陽暦で31日,太陰暦で30日の日数がある月例文帳に追加

a month that has 31 days in the solar calendar or 30 days in the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

平年より余分にもうけられた暦日や暦月例文帳に追加

a calendar day that is added extra to a common year  - EDR日英対訳辞書

太陽暦の6月に当たる陰暦5月例文帳に追加

another name for the fifth month of the lunar calendar, which is equivalent to June in the solar calendar  - EDR日英対訳辞書

共和暦という,フランス革命のときに制定された暦例文帳に追加

a calendar introduced during the French Revolution, called the {Revolutionary calendar}  - EDR日英対訳辞書

世界暦という,日付と週日が固定された暦法例文帳に追加

a calendar in which the dates and weekdays are fixed, called the {World Calendar}  - EDR日英対訳辞書

太陰太陽暦という,中国の旧暦例文帳に追加

the former calendar of China, called Chinese calendar  - EDR日英対訳辞書

陽暦5月にあたる陰暦4月例文帳に追加

April of the lunar calendar, which corresponds to May in the solar calendar  - EDR日英対訳辞書

万年暦といって,何年にもわたって使える暦例文帳に追加

a calendar that can be used forever, called perpetual calendar  - EDR日英対訳辞書

ローマ暦という,古代ローマで使われた暦例文帳に追加

the calendrical system used in ancient Rome, called Roman calendar  - EDR日英対訳辞書

三代　正玄（明暦5年（1656年）～享保2年（1717年）10月2日（旧暦））例文帳に追加

Seigen the third (1656 - November 4, 1717)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦の大火から宝暦の頃。例文帳に追加

From the Great Fire in Meireki to around the Horeki era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦の大火ごろから宝暦の頃までをさす。例文帳に追加

This refers to the period from the Great Fire in Meireki to around the Horeki era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

および、新暦から1か月遅らせた暦のこと。例文帳に追加

It also means a calendar which is one month behind the New Style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新暦（グレゴリオ暦）では、春分は、3月である。例文帳に追加

In the New Style (the Gregorian calendar), the spring equinox is in March.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧暦（太陰太陽暦）では、春分は、2月である。例文帳に追加

In the Old Style (Taiin-taiyo-reki), the spring equinox is in February.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和暦から換算した西暦で計算した数え年の例例文帳に追加

An example calculating a year from the Japanese calendar to the Christian calendar  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在のグレゴリオ暦(新暦)では12月31日。例文帳に追加

Under the current Gregorian calendar (a solar calendar), it falls on December 31.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西暦と明治6年以降の日付は、グレゴリオ暦。例文帳に追加

The Christian Era and dates after 1873 are in the Gregorian calendar system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣明暦（せんみょうれき）とは中国暦の一つである。例文帳に追加

Senmyo Calendar is a kind of Chinese calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまでの大衍暦・五紀暦に代わり用いられる。例文帳に追加

It replaced the Taien reki and the Goki reki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西暦の日付は、グレゴリオ暦表示。例文帳に追加

The Christian Era and dates are in the Gregorian calendar style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政10年1月1日（1798年2月16日）、寛政暦に改暦される。例文帳に追加

On February 16, 1798, it was reformed to the Kanseireki (Kansei calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応4年9月8日(旧暦)（グレゴリオ暦1868年10月23日）例文帳に追加

October 23, 1868  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの暦は太陰太陽暦に分類される。例文帳に追加

These calendars are classified as lunisolar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス