「替ズボン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長いズボンにはき替える.例文帳に追加

go into long trousers  - 研究社 新英和中辞典

彼はフランネルズボンにはき替えた.例文帳に追加

He changed into his flannels.  - 研究社 新英和中辞典

交替してはけるように,布地も型も同じに作ったズボン例文帳に追加

pants of the same material and style as another pair of pants, made so in order to be worn as a spare or alternate  - EDR日英対訳辞書

介護者が、寝たきりの高齢者や重度の障害者への着せ替えを容易に行えるとともに、展開部の必要部分のみ開放することができるズボンおよび上着を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide trousers and a jacket enabling a caregiver to easily make change of clothes for a bedridden aged person or a severely disabled person and applicable to opening only a necessary part of development parts. - 特許庁

また、片足を上げたり、屈んだりせずに着脱ができることや、靴やズボンを脱がずに下着を交換できることから、ヘルニアなどの腰痛に苦しむ人々に加えて、実用面でも、吸湿性が良いことから夏場に野外で作業をする人達や、着替えに場所や時間の制約がある人達の他に長時間着席を余儀なくされる業務を行う人達にも愛用されているようだ。例文帳に追加

What is more, Ecchu fundoshi seem to be used habitually not only by the people who suffer from lumbago such as a rupture because they can be put on and taken off without lifting one leg nor bending down, or because undergarments can be exchanged without taking off shoes nor trousers, but also, for the practical purpose, by the people who work outdoors in the summer because they are absorbent, by the people who are restricted about the place or the time to change their clothes, and also by the people who, while working, are obliged to be seated for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス