例文 (999件) |
末起の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2292件
端末起動装置、端末起動システム、および端末起動プログラム例文帳に追加
TERMINAL START APPARATUS, TERMINAL START SYSTEM, AND TERMINAL START PROGRAM - 特許庁
鎌倉時代末期の縁起書例文帳に追加
The engisho (historical records book) during the late Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
携帯端末、および起動方法例文帳に追加
MOBILE TERMINAL AND ACTIVATING METHOD - 特許庁
情報端末の画面起動方法例文帳に追加
METHOD FOR STARTING SCREEN FOR INFORMATION TERMINAL - 特許庁
携帯端末及び機能起動方法例文帳に追加
端末装置の起動システム例文帳に追加
ACTIVATION SYSTEM FOR TERMINAL - 特許庁
気泡モルタル用粉末起泡剤例文帳に追加
POWDERY FOAMING AGENT FOR CELLULAR MORTAR - 特許庁
オンライン端末起動方式例文帳に追加
STARTING SYSTEM FOR ON-LINE TERMINAL - 特許庁
コンテンツ起動携帯端末装置例文帳に追加
携帯端末および起動方法例文帳に追加
MOBILE TERMINAL AND STARTING METHOD - 特許庁
遠隔起動システム、遠隔起動サーバ及び通信端末例文帳に追加
REMOTE STARTING SYSTEM, REMOTE STARTING SERVER, AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
端末装置および端末装置の起動方法例文帳に追加
TERMINAL DEVICE AND METHOD FOR ACTUATING TERMINAL DEVICE - 特許庁
情報端末の起動制御方法及び情報端末例文帳に追加
INFORMATION TERMINAL START CONTROL METHOD AND INFORMATION TERMINAL - 特許庁
宅内端末遠隔起動システム、および宅内端末遠隔起動システムに用いる端末装置例文帳に追加
HOME TERMINAL REMOTE START SYSTEM AND TERMINAL DEVICE FOR USE IN THE SAME - 特許庁
起案受付手段121は、起案端末110から、起案内容を含む起案情報を受信する。例文帳に追加
A draft accepting means 121 receives draft information including the contents of drafts from a drafting terminal 110. - 特許庁
内部から起こる故障は外部から起こる故障よりも始末にいかぬ例文帳に追加
Troubles which come from within are harder to deal with than those which come from without. - 斎藤和英大辞典
そして議論の末に蜂起を決定し、10月31日に蜂起を開始。例文帳に追加
After the discussion, he decided to rise in revolt and launched the uprising on October 31. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
携帯端末1は、起動コマンドに対応するプログラムを起動する。例文帳に追加
The mobile terminal 1 starts a program, corresponding to the start command. - 特許庁
起動要求端末に新たな機能を追加することなく端末装置を遠隔地から起動する。例文帳に追加
To actuate a terminal from a remote place without adding a new function to an actuation request terminal. - 特許庁
通信端末におけるアプリケーション起動方法、通信端末及びサーバ例文帳に追加
APPLICATION STARTING METHOD IN COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION TERMINAL, AND SERVER - 特許庁
情報端末装置、情報端末装置の再起動方法およびプログラム例文帳に追加
INFORMATION TERMINAL DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR RESTARTING INFORMATION TERMINAL DEVICE - 特許庁
携帯端末装置及び携帯端末装置の機能起動方法例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND FUNCTION ACTIVATION METHOD FOR PORTABLE TERMINAL DEVICE - 特許庁
携帯端末のアプリケーション起動方法及び携帯端末例文帳に追加
START METHOD OF APPLICATION OF MOBILE TERMINAL AND MOBILE TERMINAL - 特許庁
起動情報配信システム、起動情報サーバ、端末、起動情報配信方法およびプログラム例文帳に追加
START-UP INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, START-UP INFORMATION SERVER, TERMINAL, START-UP INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
その大火は火の不始末から起こった.例文帳に追加
The great fire was caused through carelessness at the fireplace. - 研究社 新和英中辞典
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。例文帳に追加
He is in the habit of sitting up late on weekends. - Tatoeba例文
幕末日本に起こった外国人排斥運動例文帳に追加
the anti-foreigner movement in the last days of the Japanese Edo era - EDR日英対訳辞書
いくつかの末梢神経に同時に炎症が起こる病態。例文帳に追加
inflammation of several peripheral nerves at the same time. - PDQ®がん用語辞書 英語版
彼は、週末は遅くまで起きていることにしている。例文帳に追加
He is in the habit of sitting up late on weekends. - Tanaka Corpus
幕末には世直し一揆が起こった。例文帳に追加
At the end of the Edo period, yonaoshi ikki (peasant uprising to reform society) occurred. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中園季定の末子高丘季起が祖。例文帳に追加
The original forefather was Suetatsu TAKAOKA, the youngest child of Suesada NAKAZONO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
19世紀末,ロンドンで残忍な連続殺人が起こる。例文帳に追加
At the end of the 19th century, a series of brutal murders takes place in London. - 浜島書店 Catch a Wave
処理手段は、情報端末の再起動処理を実行する。例文帳に追加
Processing means executes restart processing of an information terminal. - 特許庁
携帯端末及び擬似着信起動方法例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL AND SIMULATIVE INCOMING CALL STARTING METHOD - 特許庁
携帯端末装置及びメーラ起動方法例文帳に追加
PORTABLE TERMINAL DEVICE AND MAILER STARTING METHOD - 特許庁
情報端末からナビゲーション装置を起動する。例文帳に追加
To start a navigation device from an information terminal. - 特許庁
プログラムの自動起動方法及び移動体端末装置例文帳に追加
METHOD FOR AUTOMATICALLY STARTING PROGRAM AND MOBILE TERMINAL DEVICE - 特許庁
携帯端末装置及び電源起動制御装置例文帳に追加
MOBILE TERMINAL AND POWER SUPPLY START CONTROLLER - 特許庁
携帯端末装置および機能起動プログラム例文帳に追加
MOBILE TERMINAL EQUIPMENT AND FUNCTION STARTING PROGRAM - 特許庁
携帯情報端末およびアドインプログラム起動方法例文帳に追加
PORTABLE INFORMATION TERMINAL AND METHOD FOR STARTING ADD-IN PROGRAM - 特許庁
アプリケーション起動制御方法及び通信端末装置例文帳に追加
APPLICATION START CONTROL METHOD AND COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁
携帯端末装置、及びアプリケーション起動方法例文帳に追加
MOBILE TERMINAL APPARATUS AND APPLICATION STARTING METHOD - 特許庁
アプリケーションプログラム自動起動システム、端末装置例文帳に追加
SYSTEM FOR AUTOMATICALLY STARTING APPLICATION PROGRAM AND TERMINAL DEVICE - 特許庁
携帯端末、およびアプリケーション機能起動方法例文帳に追加
MOBILE TERMINAL AND APPLICATION FUNCTION STARTING METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |