「本会員」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会員情報登録部１０４は、仮登録中の会員の会員情報を会員管理ＤＢ部１０３に登録して会員の本登録を行う。例文帳に追加

A member information registration part 104 registers the member information of a provisionally registered member in the member management DB part 103 to definitively register as the member. - 特許庁

資本は会員の持ち出しだ例文帳に追加

Each member contributes his share towards the capital.  - 斎藤和英大辞典

その他の場合における会員資本例文帳に追加

Members' capital in other cases  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　日本学士院会員例文帳に追加

(xii) Members of the Japan Academy;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本きりえ協会会員。例文帳に追加

He is a member of Japanese Paper Cutting Craft Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年日本芸術院会員に。例文帳に追加

2000: He became a member of The Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日本芸術院会員に。例文帳に追加

He became a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本芸術院会員に。例文帳に追加

He also became a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日本芸術院会員例文帳に追加

A member of the Japan Art Academy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本ペンクラブ会員。例文帳に追加

He is a member of the Japan P.E.N. Club.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本藝術院会員例文帳に追加

He is a member of The Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年日本学士院会員。例文帳に追加

In 1965, he became a member of The Japan Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年日本芸術院会員。例文帳に追加

1952: Became a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年、日本能楽会会員例文帳に追加

1982: Became the member of the Association for Japanese Noh Plays  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年日本芸術院会員。例文帳に追加

He became a member of the Japan Art Academy in 1947.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本芸術院会員。例文帳に追加

He was a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年日本芸術院会員例文帳に追加

2003: Became a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年日本芸術院会員となる。例文帳に追加

2007: Became a member of Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年日本芸術院会員。例文帳に追加

He became a member of the Japan Art Academy in 1992.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本能楽会会員。例文帳に追加

He is a member of the Association for Japanese Noh Plays,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1974年日本芸術院会員。例文帳に追加

He became the member of The Japan Art Academy in 1974.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年日本芸術院会員。例文帳に追加

Became a member of the Japan Art Academy in 1982.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年日本学士院会員。例文帳に追加

In 1965, he was admitted to be a member of Nippon Gakushi-in (the Japan Academy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969年日本芸術院会員。例文帳に追加

In 1969, he became a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本芸術院会員例文帳に追加

He became a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、会員識別情報と、前記会員識別情報で識別される会員の会員組織内における親会員又は／及び子会員を識別するための上下会員識別情報と、を関連付けた情報を含む会員情報に基づいて仲介案件の手数料を算出する。例文帳に追加

In this intermediate fee distribution system, a fee of an intermediation item is calculated on the basis of member information including information wherein member identification information and upper-and-lower member identification information for identifying a parent member or/and a child member inside a member organization of the member identified by the member identification information are associated. - 特許庁

日本学士院会員、ローマ教皇庁科学アカデミー会員、全米科学アカデミー外国人客員会員でもあった。例文帳に追加

Member of the Japan Academy and the Pontifical Academy of Sciences, and Foreign Associate of the (American) National Academy of Sciences.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽協会会員、日本能楽会会員、重要無形文化財総合指定保持者、京都能楽会会員。例文帳に追加

He is a member of the Nohgaku Performers' Association, a member of the Association for Japanese Noh Plays, the general holder of Important Intangible Cultural Property, and a member of Kyoto Noh Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時価等で評価する場合における新設合併設立会員商品取引所の会員資本例文帳に追加

Members' capital of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger in cases of evaluation using current market value, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大日本帝国水難救済会名誉会員、海事協会名誉会員。例文帳に追加

It was then that Prince Sadanaru became an honorary member of The Empire of Japan Marine Rescue Japan (In Japanese, Dai Nihon Teikoku Suinan kyusai Kai; currently, Marine Rescue Japan) and Nippon Kaiji Kyokai (also known as NK or ClassNK).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本部管理サーバの全会員ＤＢ１５には全てのグループの会員の情報が登録されている。例文帳に追加

In an all-member DB 15 on a head-office management server, information on members in all groups is registered. - 特許庁

本会の会員には種々の特権がある.例文帳に追加

The members of this society enjoy various privileges.  - 研究社 新和英中辞典

本会は 1 千名の会員を有する.例文帳に追加

This society has one thousand members [has a membership of a thousand]  - 研究社 新和英中辞典

すべての会員はこれらの本を利用できる。例文帳に追加

All members have access to these books. - Tatoeba例文

これらの本はすべての会員が利用できる。例文帳に追加

These books are accessible to all members. - Tatoeba例文

すべての会員は本規則を遵守しなければならない。例文帳に追加

All members need to observe these rules. - Tatoeba例文

すべての会員は本規則を遵守しなければならない。例文帳に追加

All members must follow these rules. - Tatoeba例文

すべての会員はこれらの本を利用できる。例文帳に追加

All members have access to these books.  - Tanaka Corpus

これらの本はすべての会員が利用できる。例文帳に追加

These books are access to all members.  - Tanaka Corpus

ロ　吸収合併会員資本変動額例文帳に追加

(b) the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出資金等も引き継ぐ場合等における会員資本例文帳に追加

Members' capital in cases of succession of contributions, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二の二　日本学術会議会員例文帳に追加

(xii)-2 Members of the Science Council of Japan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昭和23年(1948)日本芸術院会員に就任。例文帳に追加

In 1948, he was made a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1989年（平成元年）　紫綬褒章、日本芸術院会員例文帳に追加

1989: honored with Shijuhosho, and as a member of the Japan Art Academy  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社団法人日本オーケストラ連盟の準会員。例文帳に追加

It is an associate member of the Association of Japanese Symphony Orchestras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス