「本社」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

全国約900社の愛宕神社の総本社である。例文帳に追加

It is the Grand Head Shrine of the approximately 900 Atago-jinja Shrines throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国にある春日神社の総本社である。例文帳に追加

It is the Grand Head Shrine of all Kasuga-Taisha Shrines in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国宝「春日大社本社本殿」（4棟）例文帳に追加

National Treasure - 'Kasuga-taisha main shrine, Honden' (four buildings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社中門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Chumon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社東御廊」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Higashi Oro Corridor'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社西及び北御廊」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Nishi and Kita Oro Corridors'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社捻廊」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, main shrine, Nejiro Stairs'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社幣殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Heiden Hall'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社直会殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Naoraiden Hall'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社移殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Utsushi-dono Hall'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社宝庫」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, Hoko Treasure House'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社廻廊」（5棟）例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha main shrine, kairo cloister' (five buildings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社南門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Minami-mon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社慶賀門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Keiga-mon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社清浄門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Seijo-mon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社内侍門」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Naiji-mon Gate'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社車舎」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Kuruma-yadori wagon shed'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社着到殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Chakuto-den Arrival Hall'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社竈殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Hetsui-dono Kitchen'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社酒殿」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha, Saka-dono Brewery'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「春日大社本社板蔵」例文帳に追加

Important Cultural Property - 'Kasuga-taisha Itakura Warehouse'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国に位置する白鬚神社の本社。例文帳に追加

It is the main shrine of Shirahige-jinja Shrines around the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社の東側に大津皇子の墓がある。例文帳に追加

The tomb of Prince Otsu stands to the east of the honsha (main shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『光華抄』（実業之日本社・1940年）例文帳に追加

"Koka sho" (Essay of Splendor) (Jitsugyo no Nihon sha, Ltd., 1940)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田薬品本社（大阪市、1928年）例文帳に追加

The headquarters building of Takeda Pharmaceutical Company Limited (located in Osaka City and built in 1928)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-東映本社でクランクアップ報告の記者会見。例文帳に追加

Press conference is held at Toei headquarters to announce the finish of filming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

童話集「くさのみ」（実業之日本社1915年）例文帳に追加

A collection of children's songs "Kusanomi," (Sticky Grass Seeds) (Jitsugyo no Nihon Sha, 1915)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どんたく（実業之日本社1913年）「宵待草」が含まれる例文帳に追加

Dontaku (Jitsugyo no Nihon Sha, 1913) with "Yoimachi-gusa"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本毛織本社（神戸市、1908年、現存しない）例文帳に追加

The headquarters of Nippon Keori (Kobe City, 1908, not existing)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都電灯本社屋（京都市、1912年、現存しない）例文帳に追加

The headquarters' building of Kyoto Dento (Kyoto City, 1912, not in existence today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸電灯本社屋（神戸・新開地、1912年、現存しない）例文帳に追加

The headquarters' building of Kobe Dento (Shinkaichi of Kobe, 1912, not in existence today) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1906年2月日本社会党(1906-1907)結成に参加。例文帳に追加

He participated in the formation of Japan Socialist Party (1906-1907) in February 1906.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジーエス・ユアサコーポレーション本社（旧・日本電池）例文帳に追加

GS Yuasa Corporation (Kyoto) Head Office (formerly Yuasa Denchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

株式会社京都アニメーション--駅前に本社。例文帳に追加

Kyoto Animation -- Head office located in front of the station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任天堂京都リサーチセンター（旧本社）例文帳に追加

Nintendo Kyoto R&D Center (formerly the headquarters)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都アニメーションの本社が立地している。例文帳に追加

Kyoto Animation is headquartered in the city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グンゼ（登記上本社は綾部市）例文帳に追加

Gunze Ltd. (in the land registry, its headquarters are located in Ayabe City.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久御山町に本社を置く有数な企業例文帳に追加

Major companies based at Kumiyama-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本スピードショア（株）本社・研修所例文帳に追加

The headquarters and a training center for Japan Speed Shore Co., LTD.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニチコン本社ビル-交差点北東角例文帳に追加

Head-office building of Nichikon Corporation - Northeast corner of the intersection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男前豆腐店本社・京都工場例文帳に追加

Otokomae Tofuten: Head office and Kyoto Plant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の八坂神社を総本社とする。例文帳に追加

The Yasaka-jinja Shrine in Kyoto is the sohonsha (chief shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡神社の総本社は宇佐神宮である。例文帳に追加

The sohonsha of Hachiman-jinja Shrine or Yawata-jinja Shrine is Usa-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(京都市)（京都市右京区）--総本社例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Ukyo Ward, Kyoto City) -- sohonsha (chief shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円墳について祀るから塚本社ともいった。例文帳に追加

It was also called Tsukamoto Shrine since the round burial mound was enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス