本社を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 900件
京都新聞本社（通用口）例文帳に追加
Kyoto Shimbun head office (side entrance) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本社 京都市中京区例文帳に追加
Head office: Chukyo Ward, Kyoto City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ロプロ本社（旧・日栄）例文帳に追加
Lopro Corporation Head Office (formerly Nichiei) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丹後海陸交通本社例文帳に追加
Head Office of TANGO KAIRIKU KOTSU Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
金下建設株式会社（本社）例文帳に追加
Headquarters of Kaneshita Construction Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京セラの本社所在地例文帳に追加
Headquarters site of Kyocera Corporation - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ⅱ．本部・本社のバックアップ例文帳に追加
II. Backups from headquarters and main offices - 経済産業省
SGホールディングス本社、佐川急便本社・京都店例文帳に追加
The head office of SG Holdings Co., Ltd.; the head office/Kyoto office of Sagawa Express Co., Ltd. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸の里神楽（1994年12月13日東京都 若山社中、間宮社中、松本社中、山本社中）例文帳に追加
Edo's Sato kagura dance (December 13, 1994; Tokyo; Wakayama Shachu, Mamiya Shachu, Matsumoto Shachu, and Yamamoto Shachu) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有限会社沖縄長生薬草本社は沖縄県南城市に本社を構える。例文帳に追加
Okinawa Chosei Yakusou Honsha Company has the main office in Nanjo-City, Okinawa-Prefecture. - 経済産業省
大阪の本社から仙台へ異動になりました。例文帳に追加
I was transferred from the Osaka main office to Sendai. - Weblio Email例文集
明日、本社に行かなければなりません。例文帳に追加
I have to go to headquarters tomorrow. - Weblio Email例文集
本社はジェンダーフリーな環境の維持を目指している。例文帳に追加
This office strives to maintain an environment of gender equality. - Weblio英語基本例文集
本社の業務は内地貿易にとどまる例文帳に追加
Our business is limited to the home trade. - 斎藤和英大辞典
左記の物本社には一切関係無之候例文帳に追加
We beg to notify the public that the undermentioned has no concernment with our firm. - 斎藤和英大辞典
その人は本社には何の関係も有りません例文帳に追加
He has no concernment with the present company. - 斎藤和英大辞典
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。例文帳に追加
She was transferred from the head office to a branch office last month. - Tatoeba例文
彼は東京本社に転勤になった。例文帳に追加
He was transferred to the head office in Tokyo. - Tatoeba例文
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。例文帳に追加
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. - Tatoeba例文
我々の新しい本社は東京にあります。例文帳に追加
Our new head office is in Tokyo. - Tatoeba例文
ＩＢＭはニューヨーク州のアーモンクに本社がある。例文帳に追加
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York. - Tatoeba例文
同社の本社はロサンゼルスにあります。例文帳に追加
The corporate headquarters is in Los Angeles. - Tatoeba例文
トムはボストン本社に転勤になった。例文帳に追加
Tom was transferred to the head office in Boston. - Tatoeba例文
本部または本社に対するアラビア語例文帳に追加
an Arabic word for headquarters or administrative center - 日本語WordNet
本社と末社の中間の格式をもつ神社例文帳に追加
in Japan, a shrine that is a middle-sized branch of the main shrine - EDR日英対訳辞書
その会社の本社は東京にある例文帳に追加
The head office of the company is in Tokyo. - Eゲイト英和辞典
出生率の低下は変わりゆく日本社会の反映だ例文帳に追加
The declining birthrate is a reflection of the changing Japanese society. - Eゲイト英和辞典
うちの店の本社で働けますか。例文帳に追加
Looking to work in the head office of our store? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
バーツビーズの本社はどこにありますか。例文帳に追加
Where is Burt's Bees headquartered? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ファクトリーストアは本社にあります。例文帳に追加
A factory store is located on-site at company headquarters. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。例文帳に追加
She was transferred from the head office to a branch office last month. - Tanaka Corpus
彼は東京本社に転勤になった。例文帳に追加
He was transferred to the head office in Tokyo. - Tanaka Corpus
我々の新しい本社は東京にあります。例文帳に追加
Our new head office is in Tokyo. - Tanaka Corpus
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。例文帳に追加
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. - Tanaka Corpus
ＩＢＭはニューヨーク州のアーモンクに本社がある。例文帳に追加
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York. - Tanaka Corpus
同社の本社はロサンゼルスにあります。例文帳に追加
The corporate headquarters is in Los Angeles. - Tanaka Corpus
本社営業所が昼行2往復を担当。例文帳に追加
The main office is in charge of 2 round services during daytime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『菊と刀』（1948年）、『日本社会の家族的構成』（1948年）など例文帳に追加
"The Chrysanthemum and the Sword" (1948), "Family Structure in Japanese Society" (1948), and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
川島武宜『日本社会の家族的構成』 1948年例文帳に追加
"Family Structure in Japanese Society" by Takeyoshi KAWASHIMA, 1948 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本社：京都市伏見区上板橋町500番地1例文帳に追加
Principal Office: at 500-1, Kami-itabashi-cho, Fushimi Ward, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1920年–伏見区上板橋町に酒蔵（本社蔵）を建設。例文帳に追加
1920: He constructed his company's own shuzo (sake warehouses) at Kami-itabashi-cho, Fushimi Ward. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
