「業主」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

はい作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of cargo piling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

派遣元事業主に対する通知例文帳に追加

Notification to Dispatching Business Operator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業主への支援・取組促進例文帳に追加

Support and incentives to employers - 厚生労働省

倫理的商業主義と環境商業主義には違いがある。例文帳に追加

There's a difference between ETHICAL and ENVIRONMENTAL consumerism. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

被災地域の事業主やこれらの事業主と一定規模以上の経済的関係を有する事業主を対象に次の特例措置を講じる。例文帳に追加

The following preferential measures are taken for employers in the areas affected by the disaster and employers those having an economic relationship above a certain size. - 厚生労働省

一　木材加工用機械作業主任者技能講習及びプレス機械作業主任者技能講習例文帳に追加

(1) Skill training courses for operations chiefs of woodworking machines and press machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

姉は専業主婦で妹は会社に勤めています。例文帳に追加

My older sister is a house wife and my younger sister works at a company.  - Weblio Email例文集

私は１０年間専業主婦でした。例文帳に追加

I was a housewife for 10 years.  - Weblio Email例文集

メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。例文帳に追加

There are still a lot of business owners who think lightly of media strategy. - Weblio英語基本例文集

テレビ番組は商業主義のために堕落しがちだ.例文帳に追加

TV programs are apt to be debased by commercialism.  - 研究社 新和英中辞典

トムはメアリーに専業主婦になって欲しかった。例文帳に追加

Tom wanted Mary to be a stay-at-home mom. - Tatoeba例文

商業主義または貪欲を表す記号例文帳に追加

a symbol of commercialism or greed  - 日本語WordNet

米国の興業主で、ロシアで生まれた（1888年−1974年）例文帳に追加

United States impresario who was born in Russia (1888-1974)  - 日本語WordNet

大漁の時に漁業主が漁夫に贈る祝い着例文帳に追加

celebratory clothes presented to a fisherman from a shipowner after a large catch  - EDR日英対訳辞書

成功した多くの男性は専業主婦の妻を持っている。例文帳に追加

Many men who succeed have stay-at-home wives. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は、専業主夫の仕事でちょっと遅れをとっている。例文帳に追加

I'm a little behind with my househusband chores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第六章　事業主が講ずべき措置例文帳に追加

Chapter 6 Measures to be Taken by Employers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

労働者、事業主等に対する情報提供等例文帳に追加

Such as Provision of Information to Workers and Business Operators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業主等に対する報告の徴収等例文帳に追加

Collection, etc. of Reports from Business Operators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業主その他の関係者に対する援助例文帳に追加

Assistance to Employers and Other Persons Concerned  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四節　事業主等の行う職業訓練の認定等例文帳に追加

Section 4 Accreditation of Vocational Training Provided by Employers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

事業主等の設置する職業訓練施設例文帳に追加

Vocational Training Facilities Established by Employers, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　事業主が同一人であること。例文帳に追加

(i) The businesses are operated by the same business operator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　木材加工用機械作業主任者技能講習例文帳に追加

(1) Skill training course for operation chief of woodworking machine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　プレス機械作業主任者技能講習例文帳に追加

(2) Skill training course for operation chief of press machine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　乾燥設備作業主任者技能講習例文帳に追加

(3) Skill training course for operation chief of industrial dryer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　コンクリート破砕器作業主任者技能講習例文帳に追加

(4) Skill training course for operation chief of concrete blasting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　ずい道等の掘削等作業主任者技能講習例文帳に追加

(6) Skill training course for operation chief of excavating tunnel, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　ずい道等の覆工作業主任者技能講習例文帳に追加

(7) Skill training course for operation chief of lining of tunnel, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　足場の組立て等作業主任者技能講習例文帳に追加

(9) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of scaffolding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　鋼橋架設等作業主任者技能講習例文帳に追加

(11) Skill training course for operation chief of installing, etc. of steel bridge  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　はい作業主任者技能講習例文帳に追加

(15) Skill training course for operation chief of cargo piling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　船内荷役作業主任者技能講習例文帳に追加

(16) Skill training course for operation chief of stevedoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十一　鉛作業主任者技能講習例文帳に追加

(21) Skill training course for operation chief of lead danger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十二　有機溶剤作業主任者技能講習例文帳に追加

(22) Skill training course for operation chief of organic solvent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十三　石綿作業主任者技能講習例文帳に追加

(23) Skill training course for operation chief of asbestos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十四　酸素欠乏危険作業主任者技能講習例文帳に追加

(24) Skill training course for operation chief of oxygen deficient danger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸素欠乏危険作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operation chief of oxygen deficient danger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　乾燥設備作業主任者技能講習例文帳に追加

(2) Skill training course for operations chiefs of industrial dryers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　コンクリート破砕器作業主任者技能講習例文帳に追加

(3) Skill training course for operations chiefs of concrete blasting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　採石のための掘削作業主任者技能講習例文帳に追加

(5) Skill training course for operations chiefs of excavating work for quarrying  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　はい作業主任者技能講習例文帳に追加

(6) Skill training course for operations chiefs of cargo stacking  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　船内荷役作業主任者技能講習例文帳に追加

(7) Skill training course for operations chiefs of stevedoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十一　特定化学物質及び四アルキル鉛等作業主任者技能講習、鉛作業主任者技能講習、有機溶剤作業主任者技能講習及び石綿作業主任者技能講習例文帳に追加

(11) Skill training courses for operations chiefs of the work for handling specified chemical substances and tetra-alkyl lead, etc.; that for operations chiefs of the work for handling lead; that for operations chiefs of the work for handling organic solvents; and that for operations chiefs of the work for handling asbestos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　酸素欠乏危険作業主任者技能講習例文帳に追加

(12) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air  - 日本法令外国語訳データベースシステム