「業主」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

石綿作業主任者技能講習を修了した者例文帳に追加

A person who has completed the skill training course for operations chief of asbestos  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　ガス溶接作業主任者免許を受けた者例文帳に追加

(i) A person who has obtained the license of an operations chief of gas welding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

高圧室内作業主任者免許例文帳に追加

Operations chief of work in pressurized chamber license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガンマ線透過写真撮影作業主任者免許例文帳に追加

Operations chief of radiography with gamma-rays license  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　ガス溶接作業主任者免許試験例文帳に追加

(ii) License Examination for Operations Chief of Gas Welding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　林業架線作業主任者免許試験例文帳に追加

(iii) License Examination for Operations Chief of Forestry Cable Way  - 日本法令外国語訳データベースシステム

木材加工用機械作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of woodworking machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プレス機械作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of press machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

乾燥設備作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of industrial dryers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンクリート破砕器作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of concrete breaking  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ずい道等の掘削等作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of excavating tunnel, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ずい道等の覆工作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of lining of tunnel, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of assembling, etc., of concrete form shoring  - 日本法令外国語訳データベースシステム

足場の組立て等作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of assembling, etc., of scaffolding  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鋼橋架設等作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of installing, etc., of steel bridge  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コンクリート橋架設等作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operation chief of installing, etc., of concrete bridge  - 日本法令外国語訳データベースシステム

採石のための掘削作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of excavating work for quarrying  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船内荷役作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operations chief of stevedores  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　派遣元事業主の講ずべき措置等例文帳に追加

Section 2 Measures to Be Taken by Dispatching Business Operators, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　派遣元事業主の氏名又は名称例文帳に追加

(i) the name or title of the dispatching business operator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　派遣元事業主の事業所の名称例文帳に追加

(ii) the name of a place of business of a Dispatching Business Operator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　派遣元事業主の事業所の所在地例文帳に追加

(iii) the location of a place of business of a Dispatching Business Operator;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（1）事業主等の行う能力開発推進体制の整備例文帳に追加

(1) Promotion of skills development programs by employers - 経済産業省

次世代法に基づく事業主の取組推進例文帳に追加

Promotion of employers’ efforts under the Law for Measures to Support the Development of the Next Generation - 厚生労働省

助成金を通じた事業主への支援例文帳に追加

Support for employers with subsidies - 厚生労働省

表彰等による事業主の意識醸成例文帳に追加

Employers’ awareness raised through award programs - 厚生労働省

事業主行動計画の策定・公表・周知例文帳に追加

Formulate, announce, and communicate employer action plans - 厚生労働省

① 一般事業主行動計画（企業等）例文帳に追加

(1) General employer action plans (companies, etc.) - 厚生労働省

・事業主団体等による情報提供、相談等の実施例文帳に追加

Information and counseling services by business associations - 厚生労働省

７ 派遣元事業主・派遣先の講ずべき措置例文帳に追加

７ Measures to be taken by dispatching business operators and clients - 厚生労働省

(1) 派遣元事業主の講ずべき措置例文帳に追加

(1) Measures to be taken by dispatching business operators - 厚生労働省

処分逃れを画策する事業主の現出例文帳に追加

There is a growing number of employers who attempt to evade sanctions against illegal dispatching. - 厚生労働省

第三節事業主に対する国の援助（第十四条）例文帳に追加

Section III The State Assistance for Employers (Art. 14) - 厚生労働省

事業主に対する法に基づく行政指導例文帳に追加

“Administrative guidance” to the employer based on law - 厚生労働省

事業主が講ずべき措置の内容とは？例文帳に追加

What are the measures to be taken by employers? - 厚生労働省

65歳以上の者を雇い入れる事業主への支援例文帳に追加

Support employers hiring people aged 65 or older - 厚生労働省

すごく反商業主義的な人間はこういうだろう。例文帳に追加

A very anticommercial person might say  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そこそこ反商業主義的な人間はこういう。例文帳に追加

A moderately anticommercial person might say  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

そして反商業主義でない人間ならこういう。例文帳に追加

An un-anticommercial person might say  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

（RMS 自身は、自分が反商業主義であることを否定している。例文帳に追加

RMS himself denies he is anticommercial,  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

RMSの、自分は反商業主義ではないという主張を追加。例文帳に追加

Incorporated RMS's assertion that he is not anticommercial.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

四　地山の掘削及び土止め支保工作業主任者技能講習、ずい道等の掘削等作業主任者技能講習、ずい道等の覆工作業主任者技能講習、型枠支保工の組立て等作業主任者技能講習、足場の組立て等作業主任者技能講習、建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習、鋼橋架設等作業主任者技能講習、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習及びコンクリート橋架設等作業主任者技能講習例文帳に追加

(4) Skill training courses for operations chiefs of excavating natural ground and shoring; skill training course for operations chiefs of tunnel excavation, etc.; skill training course for operations chiefs of tunnel lining; skill training course for operations chiefs of concrete form shoring work; skill training course for operations chiefs of scaffolding erection; skill training course for operations chiefs of erection, etc. of steel structures; skill training course for operations chiefs of construction, etc. of steel bridges; skill training course for operations chiefs of demolition, etc. of concrete structures; and skill training course for operations chiefs of construction, etc. of concrete bridges  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸素欠乏危険作業主任者技能講習又は酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習を修了した者例文帳に追加

A person who has completed the skill training course for operations chief of oxygen deficient danger or operations chief of oxygen deficient/hydrogen sulfide danger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

派遣元事業主以外の労働者派遣事業を行う事業主からの労働者派遣の受入れの禁止例文帳に追加

Prohibition of Receiving Worker Dispatching Services from a Business Operator Who Carries Out a Worker Dispatching Undertaking Other Than a Dispatching Business Operator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、自営業主数を時系列で追っていくと、60歳未満の自営業主が1987年頃から急激に減少していることが分かる（第3-1-11図）。例文帳に追加

Looking also at the number of selfemployed persons over time, it is apparent that there has been a dramatic fall in the number aged less than 60 since around 1987 (Fig. 3-1-11).  - 経済産業省