例文 (25件) |
標準産業分類の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25件
日本標準産業分類に関しては、小分類ベースで下記に対応させた。例文帳に追加
On the Japan Standard Industrial Classification, categorization by minor industry groups corresponds with the classification below. - 経済産業省
例えば、日本標準産業分類の中分類から小分類程度の分類が参考になる場合がある。例文帳に追加
For example, there is a case where a classification in the level of division and group of Japan Standard Industrial Classification serves as a reference. - 経済産業省
なお、平成19年11月の日本標準産業分類に基づいて調査を行っています。例文帳に追加
This survey is based on the new Japanese Standard Industrial Classification after the revision in November 2007. ? - 経済産業省
4.ここでいう自動車とは、日本標準産業小分類における、自動車卸売業をいう。例文帳に追加
4. “Automobiles” here comprises the “motor vehicles” wholesale trade according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
5.ここでいう自動車とは、日本標準産業小分類における、自動車卸売業をいう。例文帳に追加
5. “Automobiles” here comprises the “motor vehicles” wholesale trade according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
タウンページデータベースでは独自の業種分類を行っており、日本標準産業分類とは異なった業種分類となっている。例文帳に追加
The Town page Database conducts independent categorization of industries, which differs from the categories under the Japan Standard Industrial Classification. - 経済産業省
業種分類は、日本標準産業分類に準拠して本調査票用の業種分類表を作成しています。例文帳に追加
The Industrial classification code table for this survey form is created in accordancewith the Japanese Standard Industrial Classification. - 経済産業省
業種分類の記入に当たっては、日本標準産業分類に準拠して本調査用に作成した「別表1.業種分類表」を参照し、該当する業種番号、業種名を記入してください。例文帳に追加
Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table," created for this survey in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. - 経済産業省
業種分類の記入に当たっては、日本標準産業分類に準拠して本調査用に作成した「別表1.業種分類表」(14~17ページ)を参照し、該当する業種番号、業種名を記入してください。例文帳に追加
Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in “Appendix I.Industrial Classification Code Table,” (pp.19-23) created for this survey in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. - 経済産業省
日本国全域において日本標準産業分類(平成 19 年 11 月改定)による 15 大産業に属する 30 人以上の常用労働者を雇用する企業のうちから一定の方法により抽出した約 7,900企業とした。例文帳に追加
About 7,900 companies in Japan that were selected using a defined method from among companies with 30 or more full-time employees that belong to the 15 large industries according to the Japanese industrial sector standards (revised November, 2007). - 厚生労働省
日本国全域において日本標準産業分類による15大産業に属する30人以上の常用労働者を雇用する事業所のうちから一定の方法により抽出した約 7,400 事業所とした。例文帳に追加
About 7,400 business establishments in Japan that were selected using a defined method from among companies with 30 or more full-time employees that belong to the 15 large industries according to the Japanese industrial sector standards. - 厚生労働省
例:タウンページデータ基本分類の輸送用機械器具には、標準産業分類の輸送用機械器具製造業、機械器具卸売業、自動車・自転車小売業が対応している。例文帳に追加
i.e. The transportation machinery and tools in the Town page data's basic categorization corresponds with the manufacture of transportation equipment, wholesale trade (machinery and equipment), and retail trade (motor vehicles and bicycles) in the Standard Industrial Classification - 経済産業省
1.ここでいう機械器具とは、日本標準産業小分類における、一般機械器具卸売業、電気機械器具卸売業、その他の機械器具卸売業をいう。例文帳に追加
1. “Machinery and equipment” here comprises the “general machinery and equipment,” “electrical machinery, equipment, and supplies,” and “miscellaneous machinery and equipment” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
2.ここでいう化学製品・医薬品・化粧品とは、日本標準産業小分類における、化学製品卸売業、医薬品・化粧品等卸売業をいう。例文帳に追加
2. “Chemical, pharmaceuticals, and cosmetics” here comprises the “chemicals and related products” and “drugs and toiletries” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
3.ここでいう鉱物・金属材料・再生資源とは、日本標準産業小分類における、鉱物・金属材料卸売業、再生資源卸売業をいう。例文帳に追加
3. “Minerals, metals, and recycled materials” here comprises the “minerals and metals” and “recycled material” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
5.ここでいう衣服・身の回り品・繊維品とは、日本標準産業小分類における、衣服・身の回り品卸売業、繊維品卸売業をいう。例文帳に追加
5. “Apparel, accessories, and textiles” here comprises the “apparel, apparel accessories, and notions” and “textile” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
6.ここでいう農畜産物・水産物・食料・飲料とは、日本標準産業小分類における、農畜産物・水産物卸売業、食料・飲料卸売業をいう。例文帳に追加
6. “Agricultural and livestock products, marine products, and food and drinks” here comprises the “agricultural, animal and poultry farm and aquatic products” and “food and beverages” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
2.ここでいう機械器具とは、日本標準産業小分類における、一般機械器具卸売業、電気機械器具卸売業、その他の機械器具卸売業をいう。例文帳に追加
2. “Machinery and equipment” here comprises the “general machinery and equipment,” “electrical machinery, equipment, and supplies,” and “miscellaneous machinery and equipment” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
3.ここでいう化学製品・医薬品・化粧品とは、日本標準産業小分類における、化学製品卸売業、医薬品・化粧品等卸売業をいう。例文帳に追加
3. “Chemical, pharmaceuticals, and cosmetics” here comprises the “chemicals and related products” and “drugs and toiletries” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
4.ここでいう鉱物・金属材料・再生資源とは、日本標準産業小分類における、鉱物・金属材料卸売業、再生資源卸売業をいう。例文帳に追加
4. “Minerals, metals, and recycled materials” here comprises the “minerals and metals” and “recycled material” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
6.ここでいう衣服・身の回り品・繊維品とは、日本標準産業小分類における、衣服・身の回り品卸売業、繊維品卸売業をいう。例文帳に追加
6. “Apparel, accessories, and textiles” here comprises the “apparel, apparel accessories, and notions” and “textile” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
7.ここでいう農畜産物・水産物・食料・飲料とは、日本標準産業小分類における、農畜産物・水産物卸売業、食料・飲料卸売業をいう。例文帳に追加
7. “Agricultural and livestock products, marine products, and food and drinks” here comprises the “agricultural, animal and poultry farm and aquatic products” and “food and beverages” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. - 経済産業省
日本標準産業分類大分類G「情報通信業」に属する企業の活動実態を明らかにするため、以下の事業を行っている、原則、資本金(出資金)3千万円以上の会社を対象に、毎年実施しています。例文帳に追加
This survey is conducted every year among enterprises with capital (capital investment) of 30 million yen or more in principle which engage in the following business in order to clarify the actual status of activities of enterprises which belong to the Japan Standard Industrial Classification Division G “Information and Communications Businesses”. - 経済産業省
業種分類は、日本標準産業分類に準拠して本調査票用の業種分類表を作成しています。記入に当たっては、「別表1.業種分類表」(14~17ページ)を参照して該当する業種番号、業種名を記入してください。業種が多岐にわたる場合には、利益や売上高が最も大きい業種としてください。例文帳に追加
When conducting business in two or more business sectors, please write the relevant code for your main business (the industrial classification in which you have the largest sales turnover). - 経済産業省
例えば、中関村には数千の研究開発拠点が存在し、それ以外の地域でもより多数存在するとの見解もある〔黒田(2001)、水橋(2001)〕が、ここでは、各国・地域の標準産業分類を基準としたUNCTAD「WIR」による統一的な評価を行った。例文帳に追加
For example, some have argued for the presence of thousands of R&D bases in Zhongguancun, as well as numerous R&D bases elsewhere (Kuroda (2001), Mizuhashi (2001)). Here, however, we conducted a standardized evaluation based on World Investment Report (UNCTAD), which is based on each country’s standard industrial categories. - 経済産業省
例文 (25件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |