「権自」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天賦自由権例文帳に追加

natural liberty  - 斎藤和英大辞典

自救権という権利例文帳に追加

one's right to assume sole responsibility for providing for one's survival  - EDR日英対訳辞書

第二巻論諸国自然之権例文帳に追加

Volume 2. 論諸国自然之権  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自治権をもつ区例文帳に追加

a self-governing district  - EDR日英対訳辞書

自己借地権例文帳に追加

Self Land Lease Right  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自分の権利を守る.例文帳に追加

maintain one's rights  - 研究社 新英和中辞典

自由である権利例文帳に追加

the right to be free  - 日本語WordNet

自治を行う権限例文帳に追加

the right of self-government  - EDR日英対訳辞書

自治権を与える制度例文帳に追加

a system that allows for self-government  - EDR日英対訳辞書

自治権をもつ領土例文帳に追加

a territory of a sovereign government  - EDR日英対訳辞書

市民としての自由権例文帳に追加

civil liberties - Eゲイト英和辞典

酒税と自由民権例文帳に追加

Liquor tax and the Freedom and People's Rights Movement  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則42 自発的権利放棄例文帳に追加

42. Voluntary surrender - 特許庁

自由権的基本権という基本的人権例文帳に追加

the basic human rights called civil liberties  - EDR日英対訳辞書

第二章論邦国自治・自主之権（国家の自治・自主の権を論ずる）例文帳に追加

Chapter 2. 論邦国自治・自主之権(self-government of a nation and rights of autonomy are discussed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一章論其自護・自主之権（国家の自衛・自主の権利を論ずる）例文帳に追加

Chapter 1. 論其自護・自主之権 (Rights of self-defense and autonomy are discussed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反論権という,言論の自由のための権利例文帳に追加

the right to freedom of speech  - EDR日英対訳辞書

建物の自由保有権保有者例文帳に追加

the freeholder of a building  - Weblio英語基本例文集

選ぶ権利がある, 自由に選べる.例文帳に追加

have one's choice  - 研究社 新英和中辞典

(…する)自由行動権を持つ[得る].例文帳に追加

have [get] a free hand (to do …)  - 研究社 新英和中辞典

自由党が政権を握っていた.例文帳に追加

The Liberals were in.  - 研究社 新英和中辞典

自分の権利を主張する.例文帳に追加

assert [stand on] one's rights  - 研究社 新英和中辞典

…に対する自分の権利を弁明する.例文帳に追加

vindicate one's claim [right] to…  - 研究社 新英和中辞典

自由党は政権に離れている例文帳に追加

The Liberals are out of power  - 斎藤和英大辞典

自由党は政権に離れている例文帳に追加

The Liberals are out.  - 斎藤和英大辞典

彼らは自国の権利を擁護した。例文帳に追加

They stood up for the rights of their nation. - Tatoeba例文

彼は自分の権利を主張した。例文帳に追加

He stood on his right. - Tatoeba例文

誰もが自由を楽しむ権利がある。例文帳に追加

Everyone has a right to enjoy his liberty. - Tatoeba例文

誰にも自分を守る権利がある。例文帳に追加

Every person has a right to defend themselves. - Tatoeba例文

かけがえのない自由の権利例文帳に追加

an indefeasible right to freedom  - 日本語WordNet

彼自身の権利を見つめる例文帳に追加

a peer in his own right  - 日本語WordNet

自由保有権の所有者例文帳に追加

the owner of a freehold  - 日本語WordNet

自治権を認められた公の団体例文帳に追加

a self-governing body  - EDR日英対訳辞書

公海を自由に通航できる権利例文帳に追加

a right of a ship of free passage  - EDR日英対訳辞書

自由民権をとく政治理論例文帳に追加

a political theory espousing democratic rights  - EDR日英対訳辞書

彼は自分の権利を主張した例文帳に追加

He insisted on his rights. - Eゲイト英和辞典

自分の権利のために立ち上がろう!例文帳に追加

Stand up for your rights! - Eゲイト英和辞典

彼らは自国の権利を擁護した。例文帳に追加

They stood up for the rights of their nation.  - Tanaka Corpus

彼は自分の権利を主張した。例文帳に追加

He stood on his right.  - Tanaka Corpus

誰もが自由を楽しむ権利がある。例文帳に追加

Everyone has a right to enjoy his liberty.  - Tanaka Corpus

誰にも自分を守る権利がある。例文帳に追加

Every person has a right to defend themselves.  - Tanaka Corpus

（各国の自然権を論じる）例文帳に追加

(Natural rights of a nation are discussed.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自発的な権利の部分放棄例文帳に追加

Voluntary disclaimer - 特許庁

（独自の知的財産権の育成）例文帳に追加

(Creating original intellectual properties) - 経済産業省

自己の財産の自由処分権を持つ.例文帳に追加

have the full disposal of one's own property  - 研究社 新英和中辞典