in his own rightとは 意味・読み方・使い方

Such person may exploit the object of the right for the needs of his own business in his own or another’s workshops.発音を聞く 例文帳に追加

前記の者は，当該権利の目的を自己の事業上の必要のために，自己又は他人の事業所において実施することができる。 - 特許庁

In 1865, Gonrokuro recommended Kagenao MORISHITA to a magistrate of the county (Bicchu Province) and later made Kagenao his own right-hand man.発音を聞く 例文帳に追加

慶応元年（1865年）、森下景端を郡奉行（備中国）に推挙して後に自身の右腕とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he succeeded his father as the lord of his domain, he not only forfeited his right to the 1,000 koku that he had previously been awarded, but also gave away the right to 3,000 koku that his father had been awarded in addition to the rice yields from his own domain to his two younger brothers, Masayoshi TAKAGI and Masafusa TAKAGI.発音を聞く 例文帳に追加

このとき、家督相続前に与えられていた1000石は没収され、父が生前に与えられていた3000石の加増分も高木正好、高木正房の2人の弟に分与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Where plant propagating material is sold to a farmer for agricultural use by the patentee or with his consent by a third party, said farmer may, contrary to Sections 9, 9a and 9b, sentence 2, use his harvest for his own multiplication or propagation on his own farm. Article 14 of Council Regulation (EC) No. 2100/94, in the valid version, shall apply mutatis mutandis to the conditions and extent of this right as shall also the implementing provisions issued on this basis. Should the patentee derive rights herefrom, these must be asserted in accordance with the implementing provisions issued on the basis of Article 14(3) of Council Regulation (EC) No. 2100/94.発音を聞く 例文帳に追加

(1)この規定は，この方法によって生産された材料がその後，更なる生殖又は繁殖のために使用される場合は，適用されない。 - 特許庁

When Hideyoshi died in 1598, Tadaoki, now a daimyo (feudal lord) of the military faction in his own right, was in conflict with Mitsunari ISHIDA and his comrades in the administrative faction and on good terms with Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

慶長3年（1598年）8月に秀吉が死去すると、武功派大名の一人として石田三成ら吏僚派と対立し、徳川家康と誼を通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Minoru UMEWAKA had issued a license to play the Noh to his disciples in his own right since the beginning of the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

初世梅若実は明治に入り、弟子に対し独自に能役者としての免状を発行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a person who is not entitled to the design right under paragraph 3 of this Article, files an application for registration of a design or registers such a design in his own name, a designer or his successor in title shall have the right to request that the application for registration of the design or design itself be reregistered in his own name.例文帳に追加

3.に基づく意匠権を受ける権原を有していない者が自己の名義で意匠の登録出願をするか又は当該意匠を登録する場合は，意匠創作者又はその権原承継人は，自己の名義でその意匠登録出願又は意匠自体が登録されることを請求する権利を有する。 - 特許庁

He often gave shoryo to them or added them in the Hokumen no bushi (the Imperial Palace Guards for the north side) or the Saimen no bushi (the Imperial Palace Guards for the west side) in his own right.発音を聞く 例文帳に追加

独自に所領を与えたり、北面の武士・西面の武士に加えることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス