「歩調」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歩調を速める.例文帳に追加

brisk up one's pace  - 研究社 新英和中辞典

活発な歩調.例文帳に追加

a round pace  - 研究社 新英和中辞典

【号令】 歩調変え!例文帳に追加

Change step!  - 研究社 新英和中辞典

歩調を合わせた.例文帳に追加

We synchronized our steps.  - 研究社 新英和中辞典

歩調を早める例文帳に追加

to quicken one's pace―mend one's pace  - 斎藤和英大辞典

歩調をゆるめる例文帳に追加

to slacken one's pace  - 斎藤和英大辞典

歩調が緩くなる例文帳に追加

One's pace slackens.  - 斎藤和英大辞典

歩調を定める例文帳に追加

to set the pace  - 斎藤和英大辞典

歩調をそろえて例文帳に追加

in step (with)  - コンピューター用語辞典

のろのろした歩調で.例文帳に追加

with a heavy step  - 研究社 新英和中辞典

歩調を速めなさい.例文帳に追加

Quicken your pace.  - 研究社 新英和中辞典

歩調を乱す[やめる].例文帳に追加

break step  - 研究社 新英和中辞典

歩調[調和]を乱す.例文帳に追加

fall out of step  - 研究社 新英和中辞典

（嚮導が）歩調をきめる例文帳に追加

to set the pace  - 斎藤和英大辞典

歩調を乱す例文帳に追加

to break step―（態度の意味なら）―waver in attitude  - 斎藤和英大辞典

彼の歩調が速くなった。例文帳に追加

His pace quickened. - Tatoeba例文

きびきびした歩調で例文帳に追加

at a brisk pace - Eゲイト英和辞典

彼の歩調が速くなった。例文帳に追加

His pace quickened.  - Tanaka Corpus

あなたの歩調に合わせて歩く。例文帳に追加

I walk matching your pace.  - Weblio Email例文集

〈部隊が〉(行進中に)歩調を乱す.例文帳に追加

break step  - 研究社 新英和中辞典

ゆっくり歩調を整えて歩く.例文帳に追加

walk with measured steps  - 研究社 新英和中辞典

警官は突然歩調をゆるめた.例文帳に追加

The policeman suddenly slowed his walk.  - 研究社 新英和中辞典

同じ歩調を保っていく.例文帳に追加

keep up the same pace  - 研究社 新英和中辞典

突然, 彼女の歩調が緩くなった.例文帳に追加

Suddenly her pace slackened.  - 研究社 新和英中辞典

彼は次第に歩調を緩めた.例文帳に追加

He gradually relaxed [slowed down] his pace.  - 研究社 新和英中辞典

歩調が乱れる例文帳に追加

They are out of step―（意見などの意味なら）―They waver in opinion.  - 斎藤和英大辞典

党員の歩調が乱れた例文帳に追加

The party-men wavered in attitude.  - 斎藤和英大辞典

響導が歩調をきめる例文帳に追加

The fugleman sets the pace.  - 斎藤和英大辞典

足並みを揃える、歩調を揃える例文帳に追加

to keep step―walk in step  - 斎藤和英大辞典

この馬は歩調が平らだ例文帳に追加

The horse has an even gait.  - 斎藤和英大辞典

歩調が乱れる例文帳に追加

They are out of step―（意見の意味なら）―They waver in opinion.  - 斎藤和英大辞典

当員が歩調を乱した例文帳に追加

The party-men wavered in attitude.  - 斎藤和英大辞典

軍隊の整然たる歩調例文帳に追加

the measured step of the troops  - 斎藤和英大辞典

彼は仲間に歩調に合わせた。例文帳に追加

He matched his gait to his companion's. - Tatoeba例文

馬は一定の歩調で走った例文帳に追加

The horse paced  - 日本語WordNet

俗世間と歩調を合わせること例文帳に追加

in Buddhism, the action of compromising with society  - EDR日英対訳辞書

行進での早足という歩調例文帳に追加

march time called a quick march in marching  - EDR日英対訳辞書

クイックという,ダンスの歩調例文帳に追加

a combination of short, rapid dance steps, called quickstep  - EDR日英対訳辞書

(馬が)ぎごちない歩調で歩く例文帳に追加

(of a horse) to walk clumsily  - EDR日英対訳辞書

馬術での早足という歩調例文帳に追加

a pace of a horse, called trot  - EDR日英対訳辞書

私たちは歩調を速めた例文帳に追加

We quickened our pace . - Eゲイト英和辞典

彼は仲間に歩調に合わせた。例文帳に追加

He matched his gait to his companion's.  - Tanaka Corpus

彼は速い歩調で歩いた。例文帳に追加

He walked at a quick pace.  - Tanaka Corpus

彼は(歩調をゆるめて)ゆっくり歩き始めた.例文帳に追加

He started walking slowly.  - 研究社 新英和中辞典

歩調をそろえて行進する; (進歩・変化などに)後れを取らない.例文帳に追加

march in step  - 研究社 新英和中辞典