| 意味 | 例文 (9件) |
民生委員の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
民生委員の協力例文帳に追加
Cooperation of Welfare Commissioner - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 民生委員法 （昭和二十三年法律第百九十八号）による民生委員は、児童委員に充てられたものとする。例文帳に追加
(2) A commissioned welfare volunteer pursuant to the Commissioned Welfare Volunteers Law (Act No. 198 of 1948) shall be deemed to be appointed concurrently as a commissioned child welfare volunteer. - 日本法令外国語訳データベースシステム
民生委員という,社会福祉の増進をはかることを目的とする人例文帳に追加
a person who undertakes social welfare work, called social worker - EDR日英対訳辞書
第二十二条 民生委員法（昭和二十三年法律第百九十八号）に定める民生委員は、この法律の施行について、市町村長、福祉事務所長又は社会福祉主事の事務の執行に協力するものとする。例文帳に追加
Article 22 A welfare commissioner prescribed in the Welfare Commissioners Act (Act No. 198 of 1948) shall assist in the execution of the affairs of a municipal mayor, welfare office director or social welfare officer with regard to the enforcement of this Act. - 日本法令外国語訳データベースシステム
４ 前項の規定による厚生労働大臣の指名は、民生委員法第五条の規定による推薦によつて行う。例文帳に追加
(4) The designation by the Minister of Health, Labor and Welfare pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be made through the nomination pursuant to the provision of Article 5 of the Commissioned Welfare Volunteers Law. - 日本法令外国語訳データベースシステム
①地域包括支援センターは、介護サービス事業者、医療機関、民生委員、ボランティア等の関係者との連携に努めなければならない。例文帳に追加
(1) Community General Support Centers must work to collaborate with long-term care service businesses, medical institutions, social workers, volunteers, etc. - 厚生労働省
次に業務処理サーバ１１１は、これら状況項目の少なくとも一部を表示のために医療機関用端末１０５又は民生委員用端末１０８に送る。例文帳に追加
Then, the business processing server 111 sends at least a portion of the situation items to a terminal 105 for a medical institution or a terminal 108 for a local welfare commissioner for display. - 特許庁
また、コラム No.11で紹介する高知県の(株)サンプラザのように、毎回移動販売を利用していた高齢者が来店しないときに民生委員に連絡するという高齢者の安否確認に力を入れることで、行政から補助金を受け取った例もある。例文帳に追加
In addition, as in the case of Sunplaza Co., Ltd. in Kochi Prefecture described in Colum No. 11, there is an example where the local government provides some subsidies because an effort is made to confirm the safety of the seniors by making reports to welfare commissioners when any of the seniors who have been using every occasion of an itinerary store does not show up. - 経済産業省
臨時，特に災害時における消火用・給水用・排水用ポンプ又は電源等の急激な需要に備えるためには，日頃から維持費や設置費用が少なく，設備の小型化・操作の簡素化・移動性等を解決し，狭い地域（民生委員の受持ち世帯数約２００世帯に一台の割合・医療機関・ガソリンスタンド等）にできるだけ配置することである。例文帳に追加
To arrange always power source devices as many as possible in small regions (one device per 200 households taken charge of by local welfare commissioner; medical treatment facilities, gas stations) with small maintenance costs and installation costs while miniaturization of facilities, facilitation of operations and improvement of mobility are embodied in order to prepare for demands for fire, feed and drainage pumps for temporality, in particular disaster. - 特許庁
| 意味 | 例文 (9件) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
