例文 (187件) |
気脳の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 187件
脳梗塞という病気例文帳に追加
a condition called cerebral infarction - EDR日英対訳辞書
脳出血という病気例文帳に追加
a condition called a cerebral hemorrhage - EDR日英対訳辞書
脳症という病気例文帳に追加
a disease called "brain fever" - EDR日英対訳辞書
脳腫瘍という病気例文帳に追加
a disease, called encephaloma - EDR日英対訳辞書
脳軟化症という病気例文帳に追加
a disease, called encephalomalacia - EDR日英対訳辞書
(病気による)脳[ひざにたまった]水.例文帳に追加
water on the brain [knee] - 研究社 新英和中辞典
嗜眠性脳炎という病気例文帳に追加
a disease called lethargic encephalitis - EDR日英対訳辞書
流行性脳炎という病気例文帳に追加
a disease called epidemic encephalitis - EDR日英対訳辞書
脳梗塞症という病気例文帳に追加
a disease called {cerebral infarction} - EDR日英対訳辞書
脳脊髄膜炎という病気例文帳に追加
a disease, called cerebrospinal meningitis - EDR日英対訳辞書
脳内の電気活動の記録。例文帳に追加
a recording of electrical activity in the brain. - PDQ®がん用語辞書 英語版
脳軟化症は恐ろしい病気だ。例文帳に追加
Softening of the brain is a terrible disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
生体磁気計測装置及び脳磁計例文帳に追加
BIOMAGNETISM MEASURING DEVICE AND MAGNETOENCEPHALOGRAPH - 特許庁
脳内電気現象模擬装置例文帳に追加
SIMULATING DEVICE FOR INTRACEREBRAL ELECTRICAL PHENOMENON - 特許庁
磁気シールド体及び脳磁計例文帳に追加
MAGNETIC SHIELD BODY AND MAGNETOENCEPHALOGRAPH - 特許庁
脳梅毒という,脳膜や脳の血管が梅毒スピロヘータに侵されて起こる精神神経障害の病気例文帳に追加
a disease that affects the brain, called syphilis which affects brain - EDR日英対訳辞書
脳貧血という,脳を流れる血液が急激に不足するために起こる病気例文帳に追加
disease called cerebral anaemia - EDR日英対訳辞書
頭脳明晰飲料「高栄養病気予防病気治療健康増進脳機能活性化飲料」例文帳に追加
HEAD-CLEARING BEVERAGE HAVING HIGH NUTRIMENT, PREVENTING DISEASE, TREATING DISEASE, PROMOTING HEALTH AND ACTIVATING CEREBRAL FUNCTION - 特許庁
毒、副作用のない“脳血栓(cerebral infarction)、脳血栓形成(cerebral thrombosis)、脳栓塞(cerebral embolism)、脳出血(cerebral hemorrhage)、蛛网膜下腔出血(subarachnoid hemorrhage)”などの脳血管病気(CVD)を治療する漢方薬。例文帳に追加
To provide a Chinese medicine without having toxicity and side-effects for treating cerebrovascular diseases(CVD) such as 'cerebral infarction', 'cerebral thrombosis', 'cerebral embolism', 'cerebral hemorrhage', 'subarachnoid hemorrage' and the like. - 特許庁
その病気は通常症状が現われないが、脳炎もしくは脳の腫脹に至る可能性がある。例文帳に追加
The disease is usually symptomless but can result in encephalitis or swelling of the brain. - Weblio英語基本例文集
脳の機能している領域へ血流を記録する脳の磁気共鳴画像の形例文帳に追加
a form of magnetic resonance imaging of the brain that registers blood flow to functioning areas of the brain - 日本語WordNet
脳の磁気共鳴映像から白質と灰白質および脳脊髄液を分離し体積を算出する方法例文帳に追加
METHOD FOR SEPARATING LEUCO SUBSTANCE, ECTOCINEREA AND CEREBROSPINAL FLUID FROM BRAIN MAGNETIC RESONANCE IMAGE AND CALCULATING VOLUME - 特許庁
視機能制御装置、該装置を備えた磁気共鳴画像装置、脳磁計及び脳機能計測方法例文帳に追加
VISUAL FUNCTION CONTROLLING DEVICE, MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS EQUIPPED WITH THE VISUAL FUNCTION CONTROLLING DEVICE, MAGNETOENCEPHALOGRAPH, AND BRAIN FUNCTION MEASUREMENT METHOD - 特許庁
制御部は、脳波取得部によって取得された脳波に基づいて、電気刺激部を制御する。例文帳に追加
The control part controls the electric stimulation part based on the brain waves acquired by the brain wave acquisition part. - 特許庁
脳検査用の画像呈示光学系及び脳検査用の磁気共鳴検査システム例文帳に追加
IMAGE PRESENTING OPTICAL SYSTEM FOR BRAIN EXAMINATION AND MAGNETIC RESONANCE EXAMINATION SYSTEM FOR BRAIN EXAMINATION - 特許庁
本技術の脳波賦活装置は、脳波取得部と、電気刺激部と、制御部とを具備する。例文帳に追加
The brain wave activation apparatus incudes a brain wave acquisition part, an electric stimulation part and a control part. - 特許庁
脳の電気的活動のグラフの記録例文帳に追加
a graphical record of electrical activity of the brain - 日本語WordNet
日本脳炎という,ウィルス性の病気例文帳に追加
a disease called Japanese encephalitis - EDR日英対訳辞書
微細脳機能障害症候群という病気例文帳に追加
syndrome which impairs fine brain function - EDR日英対訳辞書
脳水腫という,頭に液体がたまる病気例文帳に追加
a disease in which there is an accumulation of fluid within the skull, called hydrocephalus - EDR日英対訳辞書
脳および脊髄に斑点状におこる硬化という病気例文帳に追加
a punctate sclerosis that occurs in the brain or spinal cord - EDR日英対訳辞書
脳波で制御される空気調和装置例文帳に追加
「脳みそをもらったら、もっと気に入ると思う」例文帳に追加
"When I have brains, I shall probably like them better." - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
心身不調を改善し、精神作業における脳の活動効率を向上させる作用を有し、精神作業時に脳の負担を軽減して、脳酸素代謝と脳血液循環の調節を円滑に行うことができる香気組成物の提供。例文帳に追加
To provide an aroma composition which improves psychosomatic disorder, upgrades the action efficiency of brain in mental work, reduces the load of brain during mental work, and smoothly performs the regulation of brain oxygen metabolism and brain blood circulation. - 特許庁
核磁気共鳴信号を利用した脳機能に関するパラメータを評価する方法並びに脳機能評価用核磁気共鳴装置例文帳に追加
METHOD FOR EVALUATING BRAIN FUNCTION-RELATED PARAMETER UTILIZING NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SIGNALS, AND NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE APPARATUS FOR EVALUATING BRAIN FUNCTION - 特許庁
パターン認識を急速にしうる電気回路や、人工脳を造るための生物脳に近いメカニズムの電気回路、その他を得る。例文帳に追加
To obtain an electric circuit capable of fast performing pattern recognition, an electric circuit of a mechanism that is close to the brain of organism for creating an artificial brain, and others. - 特許庁
煩雑で高価な装置を使う必要なく、しかも脳の大きさや脳形状等を気にすることなく、安定した形で脳を固定でき、かつ、脳の一定軸に対する垂直な切断面を有する脳切片を容易に短時間で作製可能とすること。例文帳に追加
To fix a brain in a stable form without using a complicated and expensive apparatus and minding the size or shape of the brain and to easily form a brain slice having a cut surface vertical to the definite axis of the brain in a short time. - 特許庁
電気生理学の進歩によって、脳の構造と機能が明らかにされています。例文帳に追加
The structure and function of the brain have been revealed by advances in electrophysiology. - Weblio英語基本例文集
脳または脊髄内の血管に異常がみられる病気例文帳に追加
a disease in which there is a disorder in the veins of the brain or spinal cord - EDR日英対訳辞書
例文 (187件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |