「水産土木」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明は、農林水産資材および土木建築資材に求められる常温保管性を発現するだけではなく、特に使用後は速やかに分解する易分解性フィルムを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a readily degradable film not only exhibiting normal-temperature storage properties, required for agricultural, forestry and fishery materials and civil engineering construction materials, but also rapidly degrading particularly after use. - 特許庁

染色性、耐光性が良好で、高温雰囲気下での強度低下も小さく、衣料用、土木建築用、水産資材用、自動車資材用等の分野においても好適に使用することができるポリ乳酸複合繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polylactic acid conjugated fiber which is good in dyeability and light resistance, is small in deterioration of strength at a high temperature atmosphere, and can suitably be used in fields of clothing, civil engineering and construction, marine materials, automotive materials, and the like. - 特許庁

より簡便な工程によって製造することができ、建築・土木用や農業・水産用などの大規模の産業分野に適用することができる成形発熱材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molded heat generating material which can be produced by simpler processes and applicable to large-scale industrial grounds such as construction/civil engineering and agriculture/fisheries, and its method of manufacturing. - 特許庁

また、神社神道に対し生業（職業）としての神事があり、古くからの芸能・興行や農業・林業・水産業に限らず、鍛冶・多々良場（製鉄）や醸造・酒造や土木・建築といったように働く行為（いそしみ）自体に神が宿るとし神聖視してきた。例文帳に追加

Some Shinto rituals, unlike those of Shrine Shinto, actually developed into occupations, including such ancient practices as entertainment and show business, farming, forestry, and fishing but also extending to blacksmithing, iron smelting, sake brewing, public works, and construction; it was said of such jobs that in the act of working itself was something divine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古来、日本をかたちづける文化あるいはこの国に棲む人々の風俗や習慣には、宗教に基づく価値観が深く根ざしており、農業・林業・水産業、土木・建築などの諸産業、あるいは正月、七五三他の季節行事・祭、また伝統芸能、武道など、さまざまな場面で宗教の影響を見ることができる。例文帳に追加

From ancient times, a culture forming Japan, or a mode of life or custom of people living in this country has rooted in the sense of worth based on a religion, and an influence of religion can be seen in various scenes such as industries including agriculture, forestry, fishery, civil engineering and construction, or seasonal events and festivals including New Years festivals, Shichi-go-san (a day of prayer for the healthy growth of young children), etc., traditional performing arts, Budo (martial arts), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス