「江京」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

江戸は東京と改称された.例文帳に追加

Edo was renamed Tokyo.  - 研究社 新和英中辞典

江戸は東京と改称された.例文帳に追加

They renamed Edo Tokyo.  - 研究社 新和英中辞典

東京は火事が多い（江戸は火事早い）例文帳に追加

Fires are frequent in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

永代寺（東京都江東区）例文帳に追加

Eitai-ji Temple (Koto Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸（現東京都）下谷生れ。例文帳に追加

He was born in Shitaya, Edo (present Tokyo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（東京大）大江健三郎例文帳に追加

(The University of Tokyo) Kenzaburo OE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都深川(江東区)生まれ。例文帳に追加

He was born in Fukagawa (Koto Ward) in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多源氏、近江京極氏。例文帳に追加

The Uda-Genji (Minamoto clan) and the Omi-Kyogoku clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国（大津市)京町出身。例文帳に追加

He came from Kyomachi of Omi Province (Otsu City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山駅-大江駅(京都府)例文帳に追加

Fukuchiyama Station - Oe Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都北都信用金庫大江支店例文帳に追加

Kyoto Hokuto Shinkin Bank, Oe Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フクヤ(京都府)大江店例文帳に追加

Family Super Fukuya, Oe (Fukuya Co., Ltd.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道492号私市大江線例文帳に追加

Kisaichi-Oe Line of the Kyoto Prefectural Route 492  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府道494号綾部大江線例文帳に追加

Ayabe-Oe Line of the Kyoto Prefectural Route 494  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京鴨緑府（吉林省臨江市）例文帳に追加

Xijing Yalufu (Linjiang City, Jilin Province today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「秋江独釣図」　東京国立博物館蔵例文帳に追加

秋江独釣図,' a property of Tokyo National Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江駅(京都府)-大江高校前駅-二俣駅例文帳に追加

Oe Station (Kyoto Prefecture) - Oe Kokomae Station - Futamata Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：東京都江東区白河(江東区)の道本山霊巌寺(東京都江東区)。例文帳に追加

Gravesite: Dohonzan Regan-ji Temple in Shirakawa, Koto Ward, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸を東京とすること（東京奠都）に尽力した。例文帳に追加

He made efforts to relocate the national capital to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸東京たてもの園（東京都小金井市）例文帳に追加

Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum (Koganei City, Tokyo Metropolis)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁和寺（京都府京都市）-江戸時代（1644年）、37.1m例文帳に追加

Ninna-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture): The Edo period (1644); 37.1 m tall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江文神社（えぶみじんじゃ）は京都府京都市左京区にある神社。例文帳に追加

Ebumi-jinja Shrine is located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江文峠（えぶみとうげ）は京都府京都市左京区にある峠である。例文帳に追加

Ebumi-toge pass is a pass located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中納言大江維時の孫で、京職大江重光の子。例文帳に追加

His grandfather was Chunagon (a vice-councilor of the state) OE no Koretoki, and his father was Kyoshiki (an officer of the capital government institution) OE no Shigemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の女芸者は江戸・京坂と長崎だけである。例文帳に追加

Onna geisha were only seen in Edo, Kyoto-Osaka, and Nagasaki Prefecture during the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都駅よりJR湖西線（近江舞子、近江今津、永原行き）に乗り換え。例文帳に追加

From JR Kyoto Station, change to JR Kosei Line (For Omi Maiko, Omi Imazu and Nagahara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京竜泉府（現在の黒竜江省牡丹江市寧安市渤海鎮）例文帳に追加

Shangjing Longquanfu (Balhae, Ningan City and Mudanjang city, Heilongjiang Province today)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年の「江戸ヲ称シテ東京ト為スノ詔書」により、江戸が「東京」と改称された。例文帳に追加

Accoring to the Imperial Rescript in 1868, Edo was renamed Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都の江村北海、江戸の入江北海とともに三都の三北海と称された。例文帳に追加

Along with Hokkai EMURA of Kyoto and Hokkai IRIE of Edo, he was referred to as the three Hokkai of three cities (Kyoto, Edo, and Osaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本橋(東京都中央区)（江戸）から三条大橋（京都市）に至る。例文帳に追加

It extended from Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo Prefecture) (Edo) to Sanjo-ohashi (Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保3年（1832年）6月16日、江戸麻布（東京都港区(東京都)）に生まれる。例文帳に追加

Matsumoto was born in Edo Azabu (Minato Ward, Tokyo) on July 13, 1832.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極秀満は近江国で挙兵して、京への侵攻を図った。例文帳に追加

Hidemitsu KYOGOKU raised an army in Omi Province and planned to invade towards the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３月31日，東京都江(こう)東(とう)区に東京湾岸警察署が開署した。例文帳に追加

Tokyo Wangan Police Station opened in Koto Ward, Tokyo, on March 31.  - 浜島書店 Catch a Wave

昔、人々は江戸から京都まで歩いた。例文帳に追加

In former days people walked from Edo to Kyoto. - Tatoeba例文

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。例文帳に追加

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo. - Tatoeba例文

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。例文帳に追加

A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo. - Tatoeba例文

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。例文帳に追加

A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo. - Tatoeba例文

江戸時代に京都に来て学問をすること例文帳に追加

an act of going to Kyoto and studying during the 'Edo' period in Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,京都所司代への急使例文帳に追加

express messenger dispatched to the Kyoto office of the government during the Edo period in Japan  - EDR日英対訳辞書

深川という,東京都江東区の西部にある地域例文帳に追加

a place located in the western part of Koto ward in Tokyo, Japan, named Fukagawa  - EDR日英対訳辞書

昔は、人々は江戸から京都まで歩いた。例文帳に追加

In former days people walked from Edo to Kyoto.  - Tanaka Corpus

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。例文帳に追加

A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.  - Tanaka Corpus

江戸の日本橋(東京都中央区)から草津宿まで。例文帳に追加

It runs from Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) in Edo to Kusatsu-juku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田貫線　周山～下弓削～京北病院前～上佐々江例文帳に追加

Tanuki Route: Shuzan - Shimoyuge - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamisasae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢代線　周山～太田～京北病院前～上熊田～浅江例文帳に追加

Yashiro Route: Shuzan - Ota - Keihoku Byoin mae (Keihoku Hospital) - Kamikumata - Azae  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス