「沖積地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

沖積平野という地形例文帳に追加

a geographical feature called an alluvial plain  - EDR日英対訳辞書

この研究では，沖積層での地下水の水源と流量が中心的な重要性を持っている。例文帳に追加

The origin and flow of groundwater in the alluvium is of central importance in this study. - 英語論文検索例文集

この研究では，沖積層においての地下水の水源と流れは主要な重要性をもつ。例文帳に追加

The origin and flow of groundwater in the alluvium is of central importance in this study. - 英語論文検索例文集

堆積選鉱屑の下にある沖積層の地下水は，およそ4つの水源からの水が混ざっている可能性がある。例文帳に追加

The groundwater in the alluvium beneath the tailings has a possibility of being comprised of water from as many as four sources. - 英語論文検索例文集

堆積選鉱屑の下にある沖積層の地下水は，およそ4つの水源からの水が混ざっている可能性がある。例文帳に追加

The groundwater in the alluvium beneath the tailings has a possibility of being comprised of water from as many as four sources. - 英語論文検索例文集

堆積選鉱屑の下にある沖積層の地下水は，およそ4つの水源からの水が混ざっている可能性がある。例文帳に追加

The groundwater in the alluvium beneath the tailings has a possibility of being comprised of water from as many as four sources. - 英語論文検索例文集

堆積選鉱屑の下にある沖積層の地下水は，4つもの水源からの水が混ざっている可能性がある。例文帳に追加

The groundwater in the alluvium beneath the tailings has a possibility of being comprised of water from as many as four sources. - 英語論文検索例文集

沖積層での地下水の水質改善という視点からは，人間が介入しても多くの改良は期待できない。例文帳に追加

It is likely that interventions of man with a view of improving groundwater quality in the alluvium would not cause much improvement. - 英語論文検索例文集

唐古・鍵遺跡（からこ・かぎ・いせき）は奈良盆地中央部、標高約48メートル前後の沖積地、奈良県磯城郡田原本町大字唐古及び大字鍵に立地する弥生時代の環濠集落遺跡。例文帳に追加

The Karako Kagi Ruins are the remains of a Yayoi period moat-surrounded settlement located in Oaza-Karako and Oaza-Kagi, Taharamoto-cho, Shiki-gun, Nara Prefecture, which is an alluvial area about 48 meters in height in the central part of Nara basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世以降は灌漑技術が向上し、傾斜が少ない沖積平野でも、水路に水車を設けて灌漑や排水が出来るようになり、現在、穀倉地帯と呼ばれるような河川下流域の平野での稲作が広まった。例文帳に追加

Irrigation technology has improved so much since the modern times that irrigation and drainage can be made possible by building a waterwheel along the channel even on alluvial plains where the slope is gentle, and as a result, rice cultivation has spread to downstream plains which are called breadbaskets today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の西日本は、藩の規模が小さく、沖積平野も狭いところが多かったため、藩経済の基盤の石高を増やすために山間地にまで田圃がつくられ、現在でいう（急傾斜）棚田が多くつくられた。例文帳に追加

In the Edo period, as many domains in western Japan were small and had narrow alluvial plains, they developed rice fields even in the mountains in order to increase Kokudaka (assessed yield) which was the economic base of the domain, and a large number of rice terraces (on steep slopes), which are called Tanada today, were developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上城跡の東側に展開する恒富・愛宕から出北（いできた）にかけての地域は、五ヶ瀬川・大瀬川の後背湿地・沖積低地として発達してきた平野部であり、春日神社付近では、蛇行する旧河川の跡に沿って開発された湿田の様子が明治期の地籍図からも見てとれる。例文帳に追加

The region from Tsunetomi and Atago to the east of Inoue-jo Castle remains to Idekita is a plain which developed as a backmarsh or alluvial lowland of the Gokase-gawa River and the Ose-gawa River and cadastral maps from the Meiji period show the paddies developed along the meandering course of the old rivers in the vicinity of the Kasuga-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス