「油にじみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

自動潤滑ユニットの給油量を調整できるリニア・スライド・レールであって、スライド・レールの上にスライド・ブロック及びオイルボックスをセットし、前記オイルボックスの中に潤滑液含有部品を装着し、前記潤滑液含有部品から潤滑液を滲み出させて直接スライド・レールを潤滑する。例文帳に追加

The linear slide rail is capable of adjusting the oil supply amount of the automatic lubricating unit. - 特許庁

シャフトの外周部に形成された螺旋状の微細な表面粗さや、シャフトとロータの結合部に形成された微細隙間を、流体動圧軸受の潤滑油が毛細管現象によって外部に滲み出すのを確実に防止すること。例文帳に追加

To prevent surely a lubricant of a fluid dynamic pressure bearing from seeping out due to a capillary phenomenon on a spiral and minutely rough surface formed on an external peripheral surface of a shaft and between minute pore spaces formed in a jointed portion of the shaft and a rotor. - 特許庁

互いに締結された第１、第２ユニットケースを連結体により互いに連結した場合に、第１、第２ユニットケースの互いの対向面の間を通し、第１、第２ユニットケース内部の潤滑油が外部に向かって滲み出さないようにする。例文帳に追加

To prevent lubricating oil from leaking from first and second unit casings to the outside through a gap between their respective facing end surfaces when the mutually fastened first and second unit casings are interconnected by a connecting body. - 特許庁

グリース容器２に、軸方向に延びて先端部１２ａが外輪３の軌道面３ａに隣り合う内周面部分８に対面し、この内周面部分８との間で、グリース容器２内のグリースの基油を滲み出させる隙間δ２を形成する環状の隙間形成片１２を設けている。例文帳に追加

The grease container 2 is provided with an annular spacing forming piece 12 extending in an axial direction, having a distal end 12a facing an inner circumferential surface part 8 adjacent to a raceway surface 3a of the outer race 3, and forming a spacing δ2 for oozing base oil of the grease in the grease container 2 between the annular spacing forming piece and the inner circumferential surface part 8. - 特許庁