「活き締め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

活き締めされたイカ及びイカの活き締め方法例文帳に追加

IMMEDIATELY KILLED SQUID AND METHOD FOR IMMEDIATELY KILLING SQUID - 特許庁

魚の活き締め用ワンタッチ電動カッター例文帳に追加

ONE-TOUCH ELECTRIC CUTTER FOR SLAUGHTERING LIVE FISH - 特許庁

切断された神経部位又は破壊された神経部位を有することを特徴とする活き締めされたイカ。例文帳に追加

The immediately killed squid has cut or broken nerve parts. - 特許庁

水揚げ後におけるイカの鮮度を保持することに関し、魚類とは全く異なる脳神経系をもつイカにおいて神経切断又は神経破壊による活き締め方法を確立すること、すなわち特定部位の神経切断又は神経破壊することで、水揚げ後の筋肉運動による生体エネルギー消失を抑制させ、鮮度を保持できる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for immediately killing squid by cutting or destroying nerve of squid which has cranial nerve system completely different from that of fish, with respect to retention of freshness of squid after catching, that is to say, a technique capable of retaining freshness through cutting or destroying nerve of a specific part and suppressing bioenergy loss by muscular motion after catching. - 特許庁

神経切断又は神経破壊部位を外套神経節又は外套神経節と星状神経節間の外套神経、又は腕神経節及び／又は足神経節とすることによって、イカの筋肉運動を抑制することで、無駄な生体エネルギー消失を防ぐことを特徴とする神経切断等によるイカの活き締め方法。例文帳に追加

The method for immediately killing squid by cutting nerve comprises setting parts of nerve to be cut or broken to pallial ganglion or pallial nerve between pallial ganglion and stellate ganglion, or arm ganglion and/or leg ganglion so as to suppress muscular motion of squid and prevent useless bioenergy loss. - 特許庁