小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 活き締めの英語・英訳 

活き締めの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh


JMdictでの「活き締め」の英訳

活き締め

読み方いきじめ、いきしめ

締め とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh

(2)

文法情報名詞
対訳(esp. いきしめ) fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport)

(3)

文法情報名詞
対訳(esp. いきしめ) killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank


「活き締め」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5



例文

活き締めされたイカ及びイカの活き締め方法例文帳に追加

IMMEDIATELY KILLED SQUID AND METHOD FOR IMMEDIATELY KILLING SQUID - 特許庁

魚の活き締め用ワンタッチ電動カッター例文帳に追加

ONE-TOUCH ELECTRIC CUTTER FOR SLAUGHTERING LIVE FISH - 特許庁

切断された神経部位又は破壊された神経部位を有することを特徴とする活き締めされたイカ。例文帳に追加

The immediately killed squid has cut or broken nerve parts. - 特許庁

水揚げ後におけるイカの鮮度を保持することに関し、魚類とは全く異なる脳神経系をもつイカにおいて神経切断又は神経破壊による活き締め方法を確立すること、すなわち特定部位の神経切断又は神経破壊することで、水揚げ後の筋肉運動による生体エネルギー消失を抑制させ、鮮度を保持できる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for immediately killing squid by cutting or destroying nerve of squid which has cranial nerve system completely different from that of fish, with respect to retention of freshness of squid after catching, that is to say, a technique capable of retaining freshness through cutting or destroying nerve of a specific part and suppressing bioenergy loss by muscular motion after catching. - 特許庁

例文

神経切断又は神経破壊部位を外套神経節又は外套神経節と星状神経節間の外套神経、又は腕神経節及び/又は足神経節とすることによって、イカの筋肉運動を抑制することで、無駄な生体エネルギー消失を防ぐことを特徴とする神経切断等によるイカの活き締め方法。例文帳に追加

The method for immediately killing squid by cutting nerve comprises setting parts of nerve to be cut or broken to pallial ganglion or pallial nerve between pallial ganglion and stellate ganglion, or arm ganglion and/or leg ganglion so as to suppress muscular motion of squid and prevent useless bioenergy loss. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから
「活き締め」の英訳に関連した単語・英語表現

活き締めのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS