「浮気」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

決して浮気をしません。例文帳に追加

I will never cheat on my partner.  - Weblio Email例文集

全く浮気をしてません。例文帳に追加

I have not cheated at all.  - Weblio Email例文集

浮気をしたことはありません。例文帳に追加

I have never cheated before.  - Weblio Email例文集

浮気をしたことはありません。例文帳に追加

I have never cheated on my romantic partner before.  - Weblio Email例文集

あなたが浮気したのですか。例文帳に追加

Did you have an affair? - Weblio Email例文集

私は浮気しないようにします。例文帳に追加

I make it a point not to cheat. - Weblio Email例文集

彼は浮気したかもしれない。例文帳に追加

He probably cheated. - Weblio Email例文集

浮気はしないでください。例文帳に追加

Please do not cheat on your partner.  - Weblio Email例文集

私は彼女と浮気をする。例文帳に追加

I will cheat with her. - Weblio Email例文集

私は浮気をしている悪い妻例文帳に追加

I am a bad wife who is cheating on her husband.  - Weblio Email例文集

うわついたおろか者[浮気娘].例文帳に追加

a giddy fool [young flirt]  - 研究社 新英和中辞典

彼は妻に内緒で浮気をしている.例文帳に追加

He cheats on his wife.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の夫は浮気をしている.例文帳に追加

Her husband is having an affair [is seeing another woman].  - 研究社 新和英中辞典

女が浮気っぽいこと例文帳に追加

a personal characteristic of a woman of being wanton  - EDR日英対訳辞書

女性が浮気っぽいこと例文帳に追加

of a woman, a condition of being fickle and wanton  - EDR日英対訳辞書

彼はその女性と浮気をしている例文帳に追加

He is carrying on with the woman. - Eゲイト英和辞典

彼女は上役と浮気をしている。例文帳に追加

She's having an affair with her boss.  - Tanaka Corpus

彼は決して浮気をしなかった。例文帳に追加

He was always faithful to his wife.  - Tanaka Corpus

その浮気は内輪の秘密だ。例文帳に追加

The love affair is a skeleton in the closet.  - Tanaka Corpus

あなたたちはどちらが浮気をしたの？例文帳に追加

Which one of you guys cheated on your partner?  - Weblio Email例文集

私はあなたの恋人になったら浮気は一切しません。例文帳に追加

I absolutely will not cheat if I become your lover.  - Weblio Email例文集

彼は以前から浮気性なところがあった。例文帳に追加

He's had fickle traits since before.  - Weblio Email例文集

彼を愛していたのに、彼は私の親友と浮気をした。例文帳に追加

He cheated on me with my best friend even though I love him.  - Weblio Email例文集

彼は妻の浮気が原因で離婚した。例文帳に追加

He got divorced because of his wife's cheating.  - Weblio Email例文集

私たちは互いに浮気の心配が無い。例文帳に追加

We both don't have any worries about cheating.  - Weblio Email例文集

私は浮気をする男の人が嫌いです。例文帳に追加

I hate men who cheat. - Weblio Email例文集

彼女は夫が浮気していることに敏感に気付いた。例文帳に追加

She perceptively noticed that her husband was having an affair.  - Weblio英語基本例文集

彼は妻の浮気相手を憎らしげに見た。例文帳に追加

He hatefully looked at his wife's lover.  - Weblio英語基本例文集

彼女は夫の浮気に目をつぶってきている.例文帳に追加

She has blinded herself to her husband's love affairs.  - 研究社 新英和中辞典

彼が浮気したので二人の結婚は破綻(はたん)した.例文帳に追加

His unfaithfulness broke up their marriage.  - 研究社 新英和中辞典

妻はすでに夫の浮気を感づいていた.例文帳に追加

The wife was already aware that her husband was having an affair [《口語》 playing around].  - 研究社 新和英中辞典

きれいだったってあんなに浮気っぽいのはいやだ.例文帳に追加

She may be good‐looking but I don't like her fickleness.  - 研究社 新和英中辞典

20 年も続いた結婚が夫の浮気で破綻した.例文帳に追加

The marriage which had continued for twenty years broke down due to the husband's affair.  - 研究社 新和英中辞典

浮気していることがじき奥さんにばれた.例文帳に追加

His wife soon found out that he had been unfaithful to [《主に米国で用いられる》 cheating on] her.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は浮気な女で本当に誰でも相手にする。例文帳に追加

She is a loose woman and will honestly go with anyone.  - Tanaka Corpus

彼は浮気の事で攻撃の的になっている。例文帳に追加

He is under fire for his affair.  - Tanaka Corpus

だから、おとうさんは非常にしばしば浮気をしていた。例文帳に追加

However, my father used to fool around with women a lot.  - Tanaka Corpus

夫が浮気をしているのではないかと疑ってかりかりしている.例文帳に追加

She suspects her husband is seeing another woman and is in a very touchy mood.  - 研究社 新和英中辞典

奥さん浮気してんの？あなたたち愛し合ってると思ってたけど。例文帳に追加

Is your wife cheating on you? I thought she was in love with you. - 最強のスラング英会話

うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。例文帳に追加

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.  - Tanaka Corpus

ジョンは，ダンスのレッスンを受けていることを秘密にしておこうとする。しかし，彼の妻は彼が浮気をしているのではないかと思い始める。例文帳に追加

John tries to keep his dance lessons a secret, but his wife starts to think he is having an affair.  - 浜島書店 Catch a Wave