「淺_」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浅井久政（あざいひさまさ、淺井久政、）は日本の戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Hisamasa AZAI was a Japanese military commander called busho during the Sengoku period (the Warring States period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕臣山路一郎の子として、東京淺草の天文屋敷に生まれた。例文帳に追加

He was born to Ichiro YAMAJI, a shogun's retainer, in the Tenbun Yashiki, a facility used for astronomy observation in Tokyo's Asakusa district.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国郷士の淺井傅兵衛清貞の子として貞享元年（1684年）11月16日に誕生。例文帳に追加

He was born on November 16, 1684 as a son of Fubei-kiyosada ASAI, a goshi (country samurai) in the Province of Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男淺津間若子宿禰命（をあさづまわくごのすくねのみこと）、遠飛鳥宮（とほつあすかのみや）に坐してまして、天の下治らしめしき（大和の飛鳥）。例文帳に追加

Oasazumawakugo no sukune no mikoto settled in Totsuasuka palace, and governed the country (Asuka, Yamato).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、尾上菊五郎(6代目)の相方として『棒しばり』や『彌生之花淺草祭』（三社祭）なども好評だった。例文帳に追加

"Boshibari" and "Yayoi no Hana Asakusa Matsuri" ("Sanja Matsuri"), in which he performed with Kikugoro ONOE VI, were also very popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、建久6年（1195年）の将軍家東大寺供養の際にも先陣随兵として「淺見太郎（実高）」の名が確認できる。例文帳に追加

His name, Taro (Sanetaka) Asami, also appears as a member of the herald unit in "Azumakagami,", in the article of 6th year of Kenkyu era (1195) regarding the attendance of Shogun family at Buddhism ceremony held at Todai-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土方家のすぐ近くにある、多摩川の支流の淺川（浅川(東京都)）に生えている牛革草（ぎゅうかくそう、ミゾソバのこと）を原材料にしている。例文帳に追加

Gyukakuso' (a plant of a buckwheat family, scientific name: Polygonum Thunbergii) that had been grown along the area of the Asakawa river, which was a tributary of the Tamagawa river, near Hijikata's house, was its raw material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス