「為す なす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大業を為す例文帳に追加

to do a great deed―achieve a great success  - 斎藤和英大辞典

大事を為す例文帳に追加

to perform a great deed―achieve a great deed  - 斎藤和英大辞典

事を為す便宜を得る例文帳に追加

to obtain facilities for doing something  - 斎藤和英大辞典

破倫の行為を為す例文帳に追加

to be guilty of incest  - 斎藤和英大辞典

君もっていかんと為す例文帳に追加

What do you think of it?  - 斎藤和英大辞典

身を殺して仁を為す例文帳に追加

to make a martyr of oneself  - 斎藤和英大辞典

建国の偉業を為す例文帳に追加

to found an Empire  - 斎藤和英大辞典

事を為す気力が無い例文帳に追加

He has no spirit to do.  - 斎藤和英大辞典

斯道有終の美を為す例文帳に追加

to carry the art to perfection  - 斎藤和英大辞典

為すことろを知らず例文帳に追加

I do not know what to do  - 斎藤和英大辞典

為すことろを知らず例文帳に追加

I am at a loss how to act.  - 斎藤和英大辞典

彼は為す有るの人だ例文帳に追加

He is an able man.  - 斎藤和英大辞典

錯愕為すところを知らず例文帳に追加

They were too much dismayed for action.  - 斎藤和英大辞典

「故（かれ）、山の名と為す。」例文帳に追加

He made it the name of mountain.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。例文帳に追加

He who can, does. He who cannot, teaches. - Tatoeba例文

為すことができる者が為し、為すことができない者が教える。例文帳に追加

He who can, does. He who cannot, teaches.  - Tanaka Corpus

小人閑居して不善を為す例文帳に追加

Ordinary mortals, having nothing to do, will do evil  - 斎藤和英大辞典

悪事を為す者の果てを見ておけ例文帳に追加

Look at the fate of an evil-doer!  - 斎藤和英大辞典

それを為す必要は無い例文帳に追加

It is unnecessary―needless―to do it.  - 斎藤和英大辞典

彼の為すことは常識にはずれている例文帳に追加

He is cranky  - 斎藤和英大辞典

彼の為すことは常識にはずれている例文帳に追加

He is a crank.  - 斎藤和英大辞典

これを為すも可、為さぬも可例文帳に追加

You may do it or omit it  - 斎藤和英大辞典

これを為すも可、為さぬも可例文帳に追加

It does not matter whether you do it or not.  - 斎藤和英大辞典

小人閑居して不善を為す例文帳に追加

“Idleness is the root of all evil”  - 斎藤和英大辞典

人の目をかすめて悪事を為す例文帳に追加

to do evil in secret―by stealth―on the sly  - 斎藤和英大辞典

彼の為す事は気概がある例文帳に追加

His actions breathe of a noble spirit.  - 斎藤和英大辞典

為すべきことを心してせよ例文帳に追加

Mind what you are about. - 斎藤和英大辞典

大事を為す器量を示した例文帳に追加

He showed a capacity for great achievements.  - 斎藤和英大辞典

周章狼狽為すところを知らず例文帳に追加

They were frightened out of their wits.  - 斎藤和英大辞典

送金は郵便為替にて為すべし例文帳に追加

Remittances should be made by postal money orders.  - 斎藤和英大辞典

すること為すこと皆手違い例文帳に追加

Everything went wrong with me.  - 斎藤和英大辞典

すること為すこと皆手違い例文帳に追加

Everything I did, went wrong with me  - 斎藤和英大辞典

すること為すこと皆手違い例文帳に追加

I was driven from pillar to post.  - 斎藤和英大辞典

次に為すべきことは何か例文帳に追加

What is the next thing to be done?  - 斎藤和英大辞典

次に為すべきことは何か例文帳に追加

What is our next business?  - 斎藤和英大辞典

汝を以て国の司と為す例文帳に追加

I set thee over the land.  - 斎藤和英大辞典

驚天動地の偉業を為す例文帳に追加

to shake the spheres―set the river on fire  - 斎藤和英大辞典

彼は為すことも無く日を暮らしている例文帳に追加

He idles his time away.  - 斎藤和英大辞典

将来為す有るの青年だ例文帳に追加

He is a promising youth.  - 斎藤和英大辞典

最初に為すべきことは（?）例文帳に追加

What is to be done in the first place?  - 斎藤和英大辞典

最初に為すべきことは（?）例文帳に追加

What is the first thing to be done?  - 斎藤和英大辞典

小人閑居して不善を為す例文帳に追加

Doing nothing is doing ill. - 英語ことわざ教訓辞典

小人閑居して不善を為す例文帳に追加

Idle hands are the devil's workshop. - 英語ことわざ教訓辞典

小人閑居して不善を為す例文帳に追加

By doing nothing we learn to do ill. - 英語ことわざ教訓辞典

小人閑居して不善を為す例文帳に追加

An idle brain is the devil's workshop. - 英語ことわざ教訓辞典