「無の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

進歩の余地無し（申し分無し）例文帳に追加

It leaves nothing to be desired.  - 斎藤和英大辞典

その家は全く無い（影も形も無い）例文帳に追加

The house is clean gone.  - 斎藤和英大辞典

無常の国に日月無し例文帳に追加

“Death keeps no calendar.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

芸者には無キズの女は無い例文帳に追加

Every geisha has a history.  - 斎藤和英大辞典

無念に思う、無念の涙にむせぶ例文帳に追加

to be vexed―mortified―chagrined  - 斎藤和英大辞典

成功の見込は無いことは無い例文帳に追加

There is some hope of success.  - 斎藤和英大辞典

罪の無い戯れはさし支え無い例文帳に追加

Innocent amusement will do no harm  - 斎藤和英大辞典

罪の無い戯れはさし支え無い例文帳に追加

There is no harm in innocent amusement.  - 斎藤和英大辞典

私は彼に無け無しの金を与えた。例文帳に追加

I gave him what money I had. - Tatoeba例文

無力か、または無防備の状態である例文帳に追加

render helpless or defenseless  - 日本語WordNet

無脂、または無脂肪のミルク例文帳に追加

nonfat or fat-free milk  - 日本語WordNet

無呼吸の、または、無呼吸に関する例文帳に追加

of or relating to apnea  - 日本語WordNet

無色、無臭の不活性気体例文帳に追加

a colorless and odorless inert gas  - 日本語WordNet

無念無想の境地に達する例文帳に追加

to reach a stage where one is free of all thoughts and desires  - EDR日英対訳辞書

野球で,無安打,無得点の試合例文帳に追加

a no-hit, no run game in baseball  - EDR日英対訳辞書

無色で無臭の有毒ガス。例文帳に追加

a poisonous gas that has no color or odor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私は彼に無け無しの金を与えた。例文帳に追加

I gave him what money I had.  - Tanaka Corpus

これにより、薬袋の無駄が無くなる。例文帳に追加

This saves waste of medicine bags. - 特許庁

無線装置とその無線受信方法例文帳に追加

RADIO EQUIPMENT AND ITS RADIO RECEPTION METHOD - 特許庁

無線機並びに該無線機のアンテナ例文帳に追加

RADIO DEVICE AND ANTENNA THEREOF - 特許庁

無線システムの無線基地局例文帳に追加

WIRELESS BASE STATION OF WIRELESS SYSTEM - 特許庁

「まあ、無理なものは無理ですからね。例文帳に追加

``Well, if you couldn't you couldn't.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

ノックは無用.例文帳に追加

Don't bother to knock.  - 研究社 新英和中辞典

無能な労務者.例文帳に追加

incapable workers  - 研究社 新英和中辞典

昨日無事帰着例文帳に追加

I returned in safety yesterday.  - 斎藤和英大辞典

無能力者例文帳に追加

a person without legal capacity  - 斎藤和英大辞典

無い物がある例文帳に追加

There is something wanting  - 斎藤和英大辞典

彼は能無しだ例文帳に追加

He is a good-for-nothing.  - 斎藤和英大辞典

嚢中無一物例文帳に追加

He has an empty purse  - 斎藤和英大辞典

望み手が無い例文帳に追加

It goes a-begging.  - 斎藤和英大辞典

支払い無能者例文帳に追加

an insolvent  - 斎藤和英大辞典

望んでも無駄だ。例文帳に追加

It is not good wishing. - Tatoeba例文

彼女は無口です。例文帳に追加

She is quiet. - Tatoeba例文

彼女は無口です。例文帳に追加

She's not talkative. - Tatoeba例文

彼女は無実だ。例文帳に追加

She's innocent. - Tatoeba例文

望んでも無駄だ。例文帳に追加

There's no point in hoping. - Tatoeba例文

無能な目撃者例文帳に追加

incompetent witnesses  - 日本語WordNet

性的に無反応例文帳に追加

sexually unresponsive  - 日本語WordNet

無気味な物音例文帳に追加

an uncanny sound  - EDR日英対訳辞書

無能な将軍例文帳に追加

a general that is incapable  - EDR日英対訳辞書

望んでも無駄だ。例文帳に追加

It is not good wishing.  - Tanaka Corpus

果無観音堂例文帳に追加

Hatenashi Kannon-do  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線ノード装置例文帳に追加

RADIO NODE APPARATUS - 特許庁

無線ノード装置例文帳に追加

RADIO NODE DEVICE - 特許庁

泣いても笑っても無い物は無い例文帳に追加

It is not to be had for love or money.  - 斎藤和英大辞典