「独立階段」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

階段の階上と階下の夫々から見て、独立した映像を表示させる。例文帳に追加

To display an independent video, when viewed from the upside and the lower side of a staircase. - 特許庁

このための構造手段として、主たる構造物より支持される盤、及び、独立支持方式の補助構造物より、らせん状階段を支持する。例文帳に追加

As the structural means therefor, the spiral stairs are supported by a board supported by a main structure and the auxiliary structure of an independent support system. - 特許庁

室内階段の配置に工夫をすることによって、二階以上の住宅のプラン設計を標準化し得て、上階部分の居住用空間の開放感を高めることができ、また、動線構造を良好にできるとともに、部屋どうしの独立性も付与できる室内階段を備えた住宅を提供すること。例文帳に追加

To provide a dwelling house provided with an in-room staircase capable of standardizing planned design of a house of two floors or more, increasing feeling of openness of a living space of an upper floor part by devising disposition of the in-room staircase, achieving favorable flow line structure, and providing separateness of each room from each other. - 特許庁

当該雛壇ないし階段状の中継トレー４の各平坦部５に光ケーブルの接続用器具７を取付けて、回線毎に独立した収納スペースを確保できるようにした。例文帳に追加

Connection instruments 7 for optical cables are fitted to the respective flat parts 5 of the repeating trays 4 in tiers or steps to secure independent storage spaces for every line. - 特許庁

主寝室（二人用就寝空間）１と階段ホール（共用空間）７が独立した部屋である書斎（第一の作業空間）２と家事室（第二の作業空間）３を介して設けられている。例文帳に追加

This dwelling house comprises a main bedroom (sleeping space for two persons) 1 and a staircase hall (common space) 7 which are provided through a study (first working space) 2 and a housekeeping room (second working space) 3 which are independent rooms. - 特許庁