「猛火」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

猛火は全市に蔓延した例文帳に追加

The conflagration spread all over the city.  - 斎藤和英大辞典

猛火は全市をなめ尽くした例文帳に追加

The devouring element swept the whole city.  - 斎藤和英大辞典

猛火は近隣をなめ尽した例文帳に追加

The devouring element licked up the whole neighbourhood.  - 斎藤和英大辞典

木造家屋は猛火に一たまりもなかった.例文帳に追加

The wooden houses fell easy victims to the furious flames.  - 研究社 新和英中辞典

猛火の中へ飛び込んで女を救い出した例文帳に追加

I plunged into the fire and rescued the woman from the flames.  - 斎藤和英大辞典

猛火の中へ飛び込んで女を救った例文帳に追加

I plunged into the fire, and rescued a woman from the flames.  - 斎藤和英大辞典

猛火の中へ飛込んで女を助けた例文帳に追加

I plunged into the fire, and rescued the woman from the flames.  - 斎藤和英大辞典

猛火へ飛び込んで子どもを助けた例文帳に追加

I plunged into the flames, and rescued a child.  - 斎藤和英大辞典

仏教の八大地獄において,亡者が猛火の中で苦しめられる地獄例文帳に追加

of Buddhism, one of eight hells where the dead suffer from burning heat  - EDR日英対訳辞書

新規ダメージ例外処理では、プレーヤオブジェクト（２３０）が最初の猛火（３４０Ａ）を通過することに成功し、次の猛火（３４０Ｄ）に落下したとき、猛火（３４０Ｄ）でのダメージは新規なダメージであったため、プレー継続可能値の減少を免除する。例文帳に追加

According to the exceptional processing of new damage, when a character 230 succeeds in passing a first devastating flame 340A and drops into the next devastating flame 340D, since the damage of the devastating flame 340D is the first damage, a game continuative value is exempted from decrement. - 特許庁

彼は勇猛果敢にも燃えさかる猛火に飛び込み幼い子供たちを救出した.例文帳に追加

He showed great [dauntless] courage in rushing into the raging flames to rescue small children.  - 研究社 新和英中辞典

この猛火は、三日三晩続き、これにより朝倉家100年の栄華は灰燼と帰したのである。例文帳に追加

The fires continued for three days and three nights, and the 100-year prosperity of the Asakura family was burned to the ground.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女工たちの遺体は猛火に焼かれて完全に炭化しており、肉親でも見分けがつかないほどであったという。例文帳に追加

The bodies of the female factory workers were so badly charred by the roaring flames that even blood relatives could not recognize them anymore.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、３回目の猛火（３４０Ｇ）で再びプレーヤオブジェクト（２３０）が落下したとき、プレー継続可能値を所定減少量だけ減少する。例文帳に追加

However, when the character 230 drops again into a third devastating flame 340G, the game continuative value is decreased by a predetermined decrement amount. - 特許庁

「治承四年十二月廿八日、興福寺と官兵との合戦の間、官兵処々に放火、猛火次第に東大興福両寺に飛び移り、寺中寺外ことごとく消失す」と。例文帳に追加

On January 22, 1181, during the battle between Kofuku-ji Temple and the government solders, the fires set here and there by the solders gradually grew fierce and spread to Todai-ji and Kofuku-ji Temples, where everything was destroyed by fire, as well as the outside of the temples.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス