「甘こう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高甘味度甘味料含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING SWEETENER OF HIGH SWEETENING DEGREE - 特許庁

甘い言葉；誘惑例文帳に追加

a siren call - Eゲイト英和辞典

甘味料、人工甘味料又は合成甘味料例文帳に追加

Sweetener, artificial sweetener, or synthetic sweeteners  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記甘味料には、果糖、高甘味度甘味料を用いた。例文帳に追加

The sweetener is preferably fructose or a high sweetness sweetener. - 特許庁

高甘味度甘味料の甘味改善剤例文帳に追加

SWEETNESS IMPROVING AGENT FOR SWEETENER HAVING HIGH SWEETNESS - 特許庁

高甘味度甘味料の後甘味抑制剤例文帳に追加

AFTERSWEETNESS-SUPPRESSING AGENT FOR HIGH-SWEETNESS SWEETENER - 特許庁

この紅茶は甘すぎる。例文帳に追加

This tea is too sweet. - Tatoeba例文

過剰に甘やかすこと例文帳に追加

excessive indulgence  - 日本語WordNet

甘野老という植物例文帳に追加

a species of plant called Polygonatum officinale  - EDR日英対訳辞書

人工甘味料の一種例文帳に追加

a type of artificial sweetener - EDR日英対訳辞書

高甘味度甘味料含有焼成食品用の甘味料組成物例文帳に追加

SWEETENER COMPOSITION FOR BAKED FOOD CONTAINING HIGH-SWEETNESS SWEETENER - 特許庁

高甘味度甘味料とモルトエキスを含有する甘味料組成物例文帳に追加

SWEETENER COMPOSITION CONTAINING SWEETENER WITH HIGH SWEETNESS AND MALT EXTRACT - 特許庁

人の好意に甘え切る例文帳に追加

to depend on someone's kindness  - EDR日英対訳辞書

穀煎、甘々棒-飛騨駄菓子例文帳に追加

Kokusen, kankanbo - Hida dagashi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子に甘露寺篤長。例文帳に追加

His son was Kazunaga KANROJ.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固形甘味料製剤例文帳に追加

SOLID SWEETENER PREPARATION - 特許庁

甘酒という米のかゆにこうじを加えて作る甘い飲み物例文帳に追加

a sweet alcoholic drink made from fermented rice  - EDR日英対訳辞書

高甘味度甘味料含有飲料のあと味改善方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING AFTERTASTE OF HIGHLY SWEET SWEETENER-CONTAINING BEVERAGE - 特許庁

高甘味度甘味料を含む中性茶飲料例文帳に追加

NEUTRAL TEA BEVERAGE CONTAINING HIGH-SWEETNESS SWEETENER - 特許庁

高甘味度甘味料を含有する炭酸飲料例文帳に追加

CARBONATED BEVERAGE CONTAINING SWEETENER WITH HIGH DEGREE OF SWEETNESS - 特許庁

高甘味度甘味料含有組成物およびその利用例文帳に追加

HIGH SWEETNESS DEGREE SWEETNER-CONTAINING COMPOSITION AND ITS UTILIZATION - 特許庁

高甘味度甘味料の味質改善方法例文帳に追加

METHOD FOR AMELIORATING TASTE QUALITY OF HIGH-SWEETNESS SWEETENER - 特許庁

高甘味度甘味料の呈味改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING TASTE OF SWEETENER WITH HIGH SWEETNESS - 特許庁

高甘味度甘味料の味質改善方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING TASTE OF SWEETENER HAVING HIGH SWEETNESS - 特許庁

良好な甘味を有する甘味組成物例文帳に追加

SWEET COMPOSITION HAVING GOOD SWEETNESS - 特許庁

高甘味度甘味料の呈味が改善された飲料例文帳に追加

DRINK HAVING IMPROVED TASTE OF HIGH SWEETNESS SWEETENER - 特許庁

甘味料は缶コーヒーに甘みを与える。例文帳に追加

Sweeteners give sweetness to canned coffee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高甘味度甘味料の苦味低減又は除去剤例文帳に追加

AGENT FOR REDUCING OR REMOVING BITTERNESS OF SWEETENER WITH HIGH SWEETNESS - 特許庁

高甘味度甘味料の呈味改善剤例文帳に追加

TASTE IMPROVING AGENT FOR HIGH-SWEETNESS SWEETENER - 特許庁

高甘味度甘味料の呈味改善剤例文帳に追加

HIGH SWEETNESS SWEETENER TASTE-IMPROVING AGENT - 特許庁

高甘味度甘味料の呈味改善剤例文帳に追加

TASTE IMPROVER FOR HIGH-SWEETNESS SWEETENER - 特許庁

果実粉砕物を添加することにより、高甘味度甘味料の甘味の後引きが改善された高甘味度甘味料含有非アルコール飲料とする。例文帳に追加

The high-sweetness sweetener containing non-alcoholic beverage wherein a residual sweet taste of the high-sweetness sweetener is improved by adding pulverized fruit. - 特許庁

高甘味度甘味料が含有されている高甘味度甘味料含有飲料に対して、当該高甘味度甘味料含有飲料に所定の「有機酸及び／又は有機酸の塩」を添加することにより、当該含有されている高甘味度甘味料による甘味の後引きの改善を行うことができる。例文帳に追加

This method for suppressing the continuity of the sweet taste caused by the highly sweet sweetener contained in the beverage comprises controlling the highly sweet sweetener-containing beverage in which the highly sweet sweetener is contained, by adding a specified 'organic acid and/or a salt of the organic acid' to the highly sweet sweetener-containing beverage. - 特許庁

ショ糖の一部または全てを高甘味度甘味料で代替し、高甘味度甘味料の甘味質をショ糖様に改善し、服用性に優れた高甘味度甘味料含有低カロリー飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie drink containing a high intensity sweetener, which is excellent in dosing property through substituting a high intensity sweetener for part or the whole of sucrose and improving the sweet quality of the high intensity sweetener to a sucrose-like sweet quality. - 特許庁

ショ糖の一部または全てを高甘味度甘味料で代替し、高甘味度甘味料の甘味質をショ糖様に改善し、服用性に優れた高甘味度甘味料含有低カロリー飲料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie beverage composition containing a high-intensity sweetener, which is excellent in usability in dose through substituting the high-intensity sweetener for part or the whole of sucrose to improve the sweetness quality of the high-intensity sweetener to a sucrose-like sweetness quality. - 特許庁

グルコサミンを含む高甘味度甘味料組成物及びこれにより甘味を付与された組成物例文帳に追加

HIGH-POTENCY SWEETENER COMPOSITION WITH GLUCOSAMINE AND COMPOSITION SWEETENED THEREWITH - 特許庁

乳酸発酵甘酒の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LACTIC ACID FERMENTED AMAZAKE - 特許庁

このワインは甘すぎると思うよ。例文帳に追加

I think this wine is too sweet. - Tatoeba例文

空想的で甘美であること例文帳に追加

the state of being fancifully romantic  - EDR日英対訳辞書

ズルチンという人工甘味料例文帳に追加

an artificial sweetener, called Dulzin  - EDR日英対訳辞書

パラチノースという人工甘味料例文帳に追加

an artificial sweetener called {palatinose}  - EDR日英対訳辞書

サッカリンという人工甘味料例文帳に追加

an artificial sweetener called saccharin  - EDR日英対訳辞書

甘い物が好きだ[口が肥えている].例文帳に追加

have a sweet [dainty] tooth  - 研究社 新英和中辞典

僕はコーヒーは甘くしたのが好きだ.例文帳に追加

I like my coffee sweet.  - 研究社 新和英中辞典

こんな待遇には甘んぜぬ例文帳に追加

I will not submit to such treatment.  - 斎藤和英大辞典