「甘味剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高甘味度甘味料の呈味改善剤例文帳に追加

TASTE IMPROVING AGENT FOR HIGH-SWEETNESS SWEETENER - 特許庁

高甘味度甘味料の呈味改善剤例文帳に追加

HIGH SWEETNESS SWEETENER TASTE-IMPROVING AGENT - 特許庁

飲食品の甘味増強剤および甘味増強方法例文帳に追加

SWEETNESS-REINFORCING AGENT FOR FOOD AND DRINK, AND METHOD FOR REINFORCING SWEETNESS - 特許庁

甘味改良剤及び甘味改良方法例文帳に追加

AGENT AND METHOD FOR IMPROVING SWEETNESS - 特許庁

高甘味度甘味料の呈味改善剤例文帳に追加

TASTE IMPROVER FOR HIGH-SWEETNESS SWEETENER - 特許庁

甘味剤として又はその成分として期待でき、甘味度が強い甘味物質を提供する。例文帳に追加

To provide monatin stereoisomers hopeful as sweeteners or ingredients thereof and having intense sweetness. - 特許庁

甘味増強剤、甘味が増強された飲食品の製造方法、甘味増強方法の提供。例文帳に追加

To provide a sweetness enhancing agent, a method for manufacturing a beverage with enhanced sweetness, and a method for enhancing sweetness. - 特許庁

甘味を有する薬剤組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING SWEET TASTE - 特許庁

甘味を有する薬剤組成物例文帳に追加

MEDICINE COMPOSITION HAVING SWEETNESS - 特許庁

低エネルギー甘味料製剤例文帳に追加

SWEETENER PREPARATION HAVING LOW ENERGY - 特許庁

（ａ）高甘味度甘味剤、及び（ｂ）該高甘味度甘味剤の１質量に対して０．００１〜１質量部の酢酸、を含有することを特徴とする飲料。例文帳に追加

The beverage is characterized by containing (a) a high-sweetness sweetener and (b) 0.001-1 pt.mass of acetic acid per pt.mass of the high-sweetness sweetener. - 特許庁

甘味剤として、また甘味を付与された飲食品や甘味を必要とする製品の甘味の付与等に有用である。例文帳に追加

This composition is useful as a sweetener, or for giving sweetness to food and drink already imparted with sweetness, or other products each needing sweetness. - 特許庁

また、甘味剤として使用できる以外に、甘味を要求する飲料、食品等の製品に甘味を付与する物質として使用することや、更に甘味剤やそのように甘味が付与された製品等を提供することも可能である。例文帳に追加

This derivative further can be used as a substance that gives a good sweet taste to drinks and foods and can provide such sweetened food and drink products. - 特許庁

キナ酸またはキナ酸を含むコーヒー豆加水分解物からなる高甘味度甘味料の甘味改善剤。例文帳に追加

This agent for improving the sweetness of a sweetener having high sweetness is composed of quinic acid or a hydrolyzed coffee bean containing quinic acid. - 特許庁

ショ糖の一部または全てを高甘味度甘味剤や糖アルコールで代替し、かつ、ショ糖のような甘味質を有する飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage where part or the whole of sucrose is substituted with a high-sweetness sweetener or a sugar alcohol, presenting sweetness like sucrose. - 特許庁

高甘味度甘味料の不快な後味や、苦味、エグ味、刺激味を少ない添加量で抑制する甘味改善剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a sweetness improving agent effective for suppressing disagreeable aftertaste, bitter taste, harsh taste and pungent taste of a sweetener having high sweetness at a small addition amount. - 特許庁

従って、このように優れた甘味剤や甘味を付与した飲食品を提供することもできる。例文帳に追加

Consequently, the excellent sweetener and the food and the beverage provided with sweetness are obtained. - 特許庁

アスパルチルジペプチドエステル誘導体及び甘味剤例文帳に追加

ESTER DERIVATIVE OF ASPARTYL DIPEPTIDE AND SWEETENER - 特許庁

新規アミノ酸誘導体及び甘味剤例文帳に追加

NEW AMINO ACID DERIVATIVE AND SWEETENER - 特許庁

新規二糖、甘味剤、該二糖の製法および酵素例文帳に追加

NEW DISACCHARIDE, SWEETENER, PRODUCTION OF THE DISACCHARIDE AND ENZYME - 特許庁

マンノースからなる甘味増強剤及びその利用法例文帳に追加

SWEETNESS ENHANCER COMPOSED OF MANNOSE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

糖尿病治療剤および糖尿病患者用甘味料例文帳に追加

DIABETIC MEDICINE AND SWEETENER FOR DIABETIC PATIENT - 特許庁

新規グリチルレチン酸誘導体及び甘味剤例文帳に追加

NEW GLYCYRRHETINIC ACID DERIVATIVE AND SWEETENER - 特許庁

シメチジンを含有する半固形状態のシメチジン経口製剤であって、シメチジン経口製剤の半固形状態を保持する基剤と、高甘味度甘味料と、低甘味度甘味料とを含んでいる。例文帳に追加

This oral cimetidine preparation is in a semisolid state containing cimetidine and contains a basis to keep the semisolid state of this preparation, a high-sweetness sweetener, and a low-sweetness sweetener. - 特許庁

甘味料と乳化剤を水と混合一体化して甘味料水溶液を形成し、得られた甘味料水溶液から水分を蒸発させて濃縮液とし、この濃縮液を乾燥して甘味料粉体とする。例文帳に追加

The sweetener powder is produced by forming an aqueous solution of the sweetener by integrally mixing the sweetener, an emulsifier and water, evaporating water content from the obtained aqueous solution of the sweetener to make concentrated liquid and drying the concentrated liquid. - 特許庁

高甘味度甘味料の不快な後味を抑制し、さらにコクやボリューム感を付与することにより、高甘味度甘味料含有飲食品の嗜好性をより高めることのできる呈味改善剤を得る。例文帳に追加

To provide a taste improver capable of improving palatability of foods and drinks containing a highly sweet sweetener by suppressing unpleasant aftertaste of the sweetener with high sweetness degree and imparting body and voluminousness. - 特許庁

飲食品または口腔衛生製品の本来の風味を変えることなく、高甘味度甘味料特有の不快な後味や呈味を少ない添加量で効果的に抑制する高甘味度甘味料の呈味改善剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a taste improver for a sweetener having high sweetness, capable of effectively suppressing characteristic disagreeable aftertaste and taste of the sweetener having high sweetness without changing original taste and flavor of foods, drinks or oral hygiene products. - 特許庁

トラネキサム酸と甘味剤を含有する経口液剤において、甘味剤として還元麦芽糖水アメおよびスクラロースを組み合わせて配合する。例文帳に追加

The oral liquid preparation comprises tranexamic acid and a sweetening agent, where the sweetening agent comprises a combination of reduced maltose syrup and sucralose. - 特許庁

甘味を有する基剤を含有する口腔用組成物の後味を、その基剤に由来するくどい甘味を残さず、さっぱりとしたものとする。例文帳に追加

To make the aftertaste of a composition for oral cavity containing a base having a sweetness refreshing without leaving a heavy sweetness derived from the base. - 特許庁

甘味料・保存剤として使う白い結晶状の炭水化物例文帳に追加

a white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative  - 日本語WordNet

甘味剤として、彼らは確定所得証券に加え新株引受権を付けた例文帳に追加

as a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities  - 日本語WordNet

不凍液や溶剤に用いられる、甘味を持つが有毒のシロップ状の液体例文帳に追加

a sweet but poisonous syrupy liquid used as an antifreeze and solvent  - 日本語WordNet

新規Ｎ−アルキルアスパルチルジペプチドエステル誘導体及び甘味剤例文帳に追加

NOVEL N-ALKYLASPARTYL DIPEPTIDE ESTER DERIVATIVE AND SWEETENER - 特許庁

新規Ｎ−アルキルアスパルチルジペプチド誘導体及び甘味剤例文帳に追加

NEW N-ALKYLASPARTYL DIPEPTIDE DERIVATIVE AND SWEETENER - 特許庁

甘味剤を含有した同時結晶化糖アルコール及びその製造方法例文帳に追加

SIMULTANEOUSLY CRYSTALLIZED SUGAR ALCOHOL CONTAINING SWEETENING MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

味質改良剤、味質改良方法及び甘味料組成物例文帳に追加

TASTE IMPROVER, METHOD FOR IMPROVING TASTE AND SWEETENER COMPOSITION - 特許庁

ウワウルシ乾燥エキス、単糖類、二糖類および高甘味度甘味料を含有することを特徴とする経口製剤。例文帳に追加

The oral pharmaceutical formulation contains the dried bearberry leaf extract, a monosaccharide, a disaccharide and a high intensity sweetener. - 特許庁

更には、ゼリー化剤として脱アシル型ジェランガムを使用し、更に高甘味度甘味料としてスクラロースを使用する。例文帳に追加

Further, a deacylated gellan gum is used as the jelly-forming agent, and further, sucralose is used as a sweetener having high sweetness. - 特許庁

苦味を有する少なくとも一種のアミノ酸を含有する組成物に、増粘剤とγ−ＰＧＡと、好ましくは高甘味度甘味料とを配合する。例文帳に追加

The composition which contains at least one kind of amino acid having bitterness, is mixed with a thickener, γ-PGA, and preferably, a high-sweetness sweetener. - 特許庁

そして、有機酸および／またはその塩をさらに含有することがより好ましく、高甘味度甘味剤をさらに含有することがより好ましい例文帳に追加

Furthermore, the solid preparation for the oral use more preferably contains an organic acid and/or a salt thereof, and much more preferably further contains the high-sweetness sweetener. - 特許庁

甘味剤として使用でき、従来品に比較して特に甘味度に優れた低カロリー物質を提供する。例文帳に追加

To provide a low-calorie substance that has particularly excellent sweetness in comparison with the conventional sweeteners and can be used as a sweetener. - 特許庁

新規化合物モナティンの立体異性体（その塩の形態でもよい。）が高甘味度を呈し、前記課題を解決し、甘味剤等として使用できる。例文帳に追加

The stereoisomers (salts thereof) of a new substance monatin exhibit high sweetness and are hopeful as sweeteners or ingredients thereof therefore are usable as sweeteners, or the like. - 特許庁

この甘味改善剤をアスパルテーム、ステビア、アセスルファムＫ、スクラロースなどの高甘味度甘味料改善剤を含有する飲食品や医薬品に添加することにより、上記課題が達成される。例文帳に追加

The above purpose can be achieved by adding the improving agent to a food, drink or medicine containing a sweetener having high sweetness such as aspartame, stevia, acesulfame-K and sucralose. - 特許庁

これらの物質を甘味剤の有効成分として使用することができ、また甘味を要求する飲料、食品等の製品に甘味を付与するために使用することができる。例文帳に追加

This substance is used as the active ingredient for the sweetener and for imparting sweetness to the products such as beverage, food requiring sweetness. - 特許庁

本発明の甘味増強剤は、羅漢果から抽出された羅漢果エキスからなり、添加対象中に共存する甘味成分の甘味を増強するために用いられる。例文帳に追加

The sweetness intensifier includes a Siraitia grosvenorii extract extracted from Siraitia grosvenorii, and is used for intensifying the sweetness of sweetness components coexistent in an object for addition. - 特許庁