「由来の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

3行目末尾の「而師」が通称の由来となっている。例文帳に追加

Er-shi' at the end of the third line is the origin of this common name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが笠置寺の弥勒磨崖仏の由来であるという。例文帳に追加

This is said to be the origin of the carved Miroku image.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名の由来は、中国南宋の『歴代帝王紹運図』。例文帳に追加

The origin of the title is "Rekidai Teio Shounzu" of Southern Sung in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名前の由来は葛城地方の地名から。例文帳に追加

His name is derived from a place in the Kazuragi region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「うーとん」「うどめ」などの徒名の由来例文帳に追加

This was the origin of the nickname of 'U-ton', 'Udome' etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生年が辰年だったのが、その由来と言われる。例文帳に追加

The origin of his name is apparently that he was born in the dragon (tatsu) year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勿論この名は武四郎に由来するものである。例文帳に追加

Needless to say, the name derived from Takeshiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺戸郡月形町の町名は彼の姓に由来する。例文帳に追加

The town name called Tsukigata-cho, Kabato County derives from his family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内浜の名は御土居の内側に位置したことに由来する。例文帳に追加

The Uchihama was named after its location-- being inside the Odoi earthen walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのほとんどは中世の館跡に由来している。例文帳に追加

These places were originally the site of the town Horinouchi in the medieval Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが名の由来との伝承がある。例文帳に追加

A lore says the above is the origin of the name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この池が雄琴温泉の由来だという。例文帳に追加

This story is said to be the origin of Ogoto Onsen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神風連（敬神党）の名は神道の信仰に由来する。例文帳に追加

The name of the Shinpuren (Keishin party) came from the Shinto religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記『薬師経』の「身攣背傴」に由来するとの説がある例文帳に追加

One theory states that it came from the description of "Yakushikyo sutra" as described above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風土記には日田の名の由来となったとある。例文帳に追加

Fudoki notes that it was the origin of the name, Hita.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが有名な「十郎太の涙松」の由来になった。例文帳に追加

This is the origin of the famous 'the pine beside which Jurota shed tears.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天狗党」の由来には二通りの説がある。例文帳に追加

There are two theories about the origin of the name of 'Tenguto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらも畑の畝（うね）に由来するものと考えられる。例文帳に追加

But both of them seem to have originated from une in a field.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該権限の由来となる委任状又はその謄本例文帳に追加

The power of attorney from which he derives his authority; or a copy thereof.  - 特許庁

サメ軟骨のコンドロイチン硫酸由来の硫酸化八糖例文帳に追加

OCTASACCHARIDE DERIVED FROM CHONDROITIN SULFATE OF SHARK CARTILAGE - 特許庁

バイオマス由来のタールからなる樹脂の可溶化溶媒例文帳に追加

SOLUBILIZING SOLVENT FOR RESIN COMPRISING BIOMASS-DERIVED TAR - 特許庁

タバコ属由来のシトクロムｐ４５０遺伝子のクローニング例文帳に追加

CLONING OF CYTOCHROME p450 GENE DERIVED FROM NICOTIANA - 特許庁

二枚貝類由来のセルラーゼ及びその製造方法例文帳に追加

BIVALVE-ORIGINATED CELLULASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

プロポリス由来のベンゾピラン誘導体の生理活性例文帳に追加

PHYSIOLOGICAL ACTIVITY OF BENZOPYRAN DERIVATIVE DERIVED FROM PROPOLIS - 特許庁

環状プロサポシン由来のペプチドおよびその使用例文帳に追加

CYCLIC PROSAPOSIN-DERIVED PEPTIDES AND USES THEREOF - 特許庁

昆虫由来ラトロトキシンのための受容体例文帳に追加

RECEPTOR FOR LATROTOXIN DERIVE FROM INSECT - 特許庁

スギ花粉由来の新規アレルゲンおよびその利用例文帳に追加

NEW ALLERGEN DERIVED FROM JAPANESE CEDAR POLLEN AND USE OF THE ALLERGEN - 特許庁

酢酸菌由来の新規プラスミドとその利用例文帳に追加

NEW PLASMID DERIVED FROM ACETIC ACID BACTERIUM, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

クラゲタンパク質由来の新規ペプチドとその用途例文帳に追加

NEW PEPTIDE DERIVED FROM JELLYFISH PROTEIN AND ITS USE - 特許庁

哺乳動物由来の検体の癌化度を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF CANCERATION OF MAMMAL-DERIVED SPECIMEN - 特許庁

クラゲ由来のコラーゲン及びその分解物例文帳に追加

COLLAGEN DERIVED FROM JELLYFISH AND ITS DECOMPOSITION PRODUCT - 特許庁

（ａ）出芽酵母由来の特定の塩基配列からなるDNA。例文帳に追加

(a) A DNA consisting of a specific base sequence originated from a germinated yeast. - 特許庁

ヒト由来の検体の癌化度を評価する方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING DEGREE OF CANCERATION OF SPECIMEN DERIVED FROM HUMAN - 特許庁

羊膜由来細胞の培養方法及びその利用例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING AMNION-DERIVED CELL AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

巻貝類由来のセルラーゼ及びその製造方法例文帳に追加

CELLULASE ORIGINATING FROM SNAIL AND PRODUCTION METHOD FOR THE SAME - 特許庁

人工透析由来の廃液の中和処理装置例文帳に追加

NEUTRALIZING TREATMENT DEVICE FOR WASTE LIQUID GENERATED FROM ARTIFICIAL DIALYSIS - 特許庁

落花生由来のプロアントシアニジンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF PROANTHOCYANIDIN DERIVED FROM PEANUT - 特許庁

植物由来の生分解性の合成樹脂シートおよび容器例文帳に追加

PLANT-DERIVED BIODEGRADABLE SYNTHETIC RESIN SHEET AND CONTAINER - 特許庁

Ｃｈｌａｍｙｄｏｐｈｉｌａｃａｖｉａｅ（Ｃ．ｃａｖｉａｅ）由来のＤＮＡの増幅および検出法例文帳に追加

METHOD FOR AMPLIFICATION AND DETECTION OF DNA DERIVED FROM CHLAMYDOPHILA CAVIAE (C.CAVIAE) - 特許庁

ファネロケーテ由来のセロビオヒドロラーゼの利用例文帳に追加

USE OF CELLOBIOHYDROLASE DERIVED FROM PHANEROCHAETE - 特許庁

非造血組織由来の非胚性細胞の保存例文帳に追加

PRESERVATION OF NON-EMBRYONIC CELL FROM NON-HEMATOPOIETIC TISSUE - 特許庁

分散性の改善された乳由来のタンパク組成物例文帳に追加

PROTEIN COMPOSITION DERIVED FROM MILK AND IMPROVED IN DISPERSIBILITY - 特許庁

クロカワ由来のレクチンおよびその分離精製法例文帳に追加

BOLETOPSIS LEUCOMELAS-DERIVED LECTIN AND ITS SEPARATION AND PURIFICATION METHOD - 特許庁

アズキ由来の抗ウイルス剤及びその調製方法例文帳に追加

RED BEAN-DERIVED ANTIVIRAL AGENT AND METHOD FOR PREPARING THE SAME - 特許庁

胎盤等由来の成体又は生後組織の前駆細胞例文帳に追加

PRECURSOR CELL OF ADULT OR POSTNATAL TISSUE DERIVED FROM PLACENTA OR THE LIKE - 特許庁