「番号勘定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

勘定系ホスト７０は受信した口座開設情報に対する口座番号を採番して窓口端末１０へ返信する。例文帳に追加

The accounting system host 70 collects an account number for the received account opening information and sends it back to a window terminal 10. - 特許庁

窓口端末１０は、勘定系ホスト７０から受信した口座番号に、対応する口座開設情報と印鑑票のイメージデータを付加して、印鑑登録用サーバ６０へ自動で送信する。例文帳に追加

The window terminal 10 adds corresponding account opening information and image data of the seal slip to the account number received from the host 70 and automatically transmits them to a server 60 for seal registration. - 特許庁

口座開設情報を確認して口座開設要求を行うと、口座開設情報（氏名、電話番号、生年月日）が勘定系ホスト７０へ送信される。例文帳に追加

When account opening information is confirmed and a request to open an account is made, account opening information (name, telephone number, birthday) is transmitted to an accounting system host 70. - 特許庁

資金管理システムは、口座番号に基づいて支払人企業を認識し、支払人企業が被統括会社であれば統括会社と被統括会社との間の貸借勘定を更新する。例文帳に追加

The fund management system recognizes a payer company based on the account number, and updates, when the payer company is the managing company, the debtor and creditor accounts between the managing company and the managed company concerned. - 特許庁

契約番号等のキー項目が付加された公共料金等の口座引落情報を記憶する第１記憶部１０１と、前記契約番号等のキー項目が付加された引落し金額の負担勘定科目などの財務会計処理情報を記憶する第２記憶部１０２と、財務振替仕訳情報を記憶する第３記憶部１０３とを備える。例文帳に追加

There are provided a first storage part 101 for storing account drawing information of public charges added with key items of contract numbers, a second storage part 102 for storing financial accounting processing information of burden account titles of a drawing amount added with the key items of the contract numbers, and a third storage part 103 for storing finance transfer journalizing information. - 特許庁