「目立った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目立ったネクタイを身に着けていた例文帳に追加

wore conspicuous neckties  - 日本語WordNet

赤いドレスのため彼女は目立った。例文帳に追加

A red dress made her stand out. - Tatoeba例文

赤いドレスのため彼女は目立った。例文帳に追加

Her red dress made her stand out. - Tatoeba例文

赤いドレスのため彼女は目立った。例文帳に追加

The red dress made her stand out. - Tatoeba例文

戦いの間、彼らは目立っていた例文帳に追加

they were much in evidence during the fighting  - 日本語WordNet

赤いドレスのため彼女は目立った。例文帳に追加

A red dress made her stand out.  - Tanaka Corpus

彼女の目の下の目立った影例文帳に追加

noticeable shadows under her eyes  - 日本語WordNet

北半球の目立った星座例文帳に追加

a conspicuous constellation in the northern hemisphere  - 日本語WordNet

彼女はその髪型で目立った例文帳に追加

She was conspicuous for her hairstyle. - Eゲイト英和辞典

礼拝堂には女性の姿が目立った。例文帳に追加

There were many women,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

肺活量に目立った変化はない例文帳に追加

There is no notable change in vital capacity. - Weblio Email例文集

あなたは彼女よりも目立っている。例文帳に追加

You stand out even more than her.  - Weblio Email例文集

暗い海に白帆が目立った.例文帳に追加

The white sail stood out against the dark sea.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はいないのでかえって目立った.例文帳に追加

She was conspicuous by her absence.  - 研究社 新英和中辞典

喫煙者の数が目立って減った.例文帳に追加

The number of smokers has decreased noticeably.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいないのでかえって目立った。例文帳に追加

He was conspicuous by his absence. - Tatoeba例文

スーツを着て彼は目立っていた。例文帳に追加

He was conspicuous in his suit. - Tatoeba例文

スーツを着て彼は目立っていた。例文帳に追加

Wearing a suit, he stood out. - Tatoeba例文

スーツを着て彼は目立っていた。例文帳に追加

He stood out because he was wearing a suit. - Tatoeba例文

彼はいないのでかえって目立った。例文帳に追加

He was conspicuous by his absence.  - Tanaka Corpus

スーツを着て彼は目立っていた。例文帳に追加

He was conspicuous in his suit.  - Tanaka Corpus

晩年は狷介さが目立った。例文帳に追加

In his old age, Tosai became noticeably stubborn and disagreeable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大気汚染が目立って増加している.例文帳に追加

There's a sensible increase in air pollution.  - 研究社 新英和中辞典

一団の中で目立って働く人例文帳に追加

a person who works conspicuously in a group  - EDR日英対訳辞書

目立った模様のある、または形をした尾例文帳に追加

a conspicuously marked or shaped tail  - 日本語WordNet

その帽子は変わった格好のために目立った。例文帳に追加

The hat stood out because of its strange shape. - Tatoeba例文

その帽子は変わった格好のために目立った。例文帳に追加

The hat stood out because of its strange shape.  - Tanaka Corpus

赤いドレスのため彼女は目立った。例文帳に追加

She stood out because she was wearing a red dress. - Tatoeba例文

スーツを着ていたので彼は目立っていた。例文帳に追加

He stood out because he was wearing a suit. - Tatoeba例文

目立って、著しく型破りまたは普通でない例文帳に追加

conspicuously or grossly unconventional or unusual  - 日本語WordNet

彼のベースは誰よりも目立っていました。例文帳に追加

His best stood out more than anyone else. - Weblio Email例文集

彼の最も目立った特徴は小児性愛である。例文帳に追加

The most distinct characteristic of him is his pedophilia.  - Weblio英語基本例文集

作家として彼は最近まであまり目立っていなかった.例文帳に追加

As a writer he didn't come to the fore until recently.  - 研究社 新英和中辞典

公演は失敗し空席が目立った.例文帳に追加

The performance was a failure, and there were vacant seats galore.  - 研究社 新和英中辞典

今度の選挙では社会党の進出が目立った.例文帳に追加

The recent election was marked by great gains [a considerable advance] on the part of the Socialists.  - 研究社 新和英中辞典

彼は幕末史に目立った人物の一人だ例文帳に追加

He is one of the names that stand out in the history of the last days of the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

彼女の美しさはクラスの中でも目立って見えた。例文帳に追加

Her beauty stood out in our class. - Tatoeba例文

鮮やかな赤い花は緑の中で目立った。例文帳に追加

The bright red flowers stood out among the greens. - Tatoeba例文

将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。例文帳に追加

The general cut a distinguished figure in his dress uniform. - Tatoeba例文

通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に例文帳に追加

to a distinctly greater extent or degree than is common  - 日本語WordNet

目立って魅力のないホステスと話すことを強要された例文帳に追加

was forced to talk to his singularly unappealing hostess  - 日本語WordNet

ある事柄のきっかけとなる目立った行動例文帳に追加

a conspicuous action that serves as the beginning of a certain matter  - EDR日英対訳辞書

人の前で目立った行動をとること例文帳に追加

the act of doing something conspicuous in front of other people  - EDR日英対訳辞書

警官がデモの間ひときわ目立っていた例文帳に追加

The police were much in evidence during demonstrations. - Eゲイト英和辞典

南アフリカの祭典がもっとも目立った。例文帳に追加

The most conspicuous celebrations occurred in South Africa. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文