「社債」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

額面転換社債という社債例文帳に追加

a corporate bond called convertible bond  - EDR日英対訳辞書

時価転換社債という社債例文帳に追加

a corporate bond called debenture convertible at market price  - EDR日英対訳辞書

担保付き社債という社債例文帳に追加

a bond secured by a mortgage on property, called mortgage bond  - EDR日英対訳辞書

ワラント社債という社債例文帳に追加

a corporate bond called {warrant bond}  - EDR日英対訳辞書

募集社債の社債権者例文帳に追加

Bondholders of Bonds for Subscription  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無担保社債券例文帳に追加

an unsecured note  - 日本語WordNet

第四編　社債例文帳に追加

PART IV Bonds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債購入システム、社債購入方法及び社債購入プログラム例文帳に追加

CORPORATE BOND PURCHASE SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

社債発行借入金.例文帳に追加

a bonded debt  - 研究社 新英和中辞典

随時償還公社債例文帳に追加

callable bonds  - 日本語WordNet

社債の償還義務例文帳に追加

an obligation of repaying a debenture  - EDR日英対訳辞書

無担保の転換社債例文帳に追加

a convertible bond without security  - EDR日英対訳辞書

募集社債の申込み例文帳に追加

Offer of Subscription for Bonds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

募集社債の割当て例文帳に追加

Allocation of Bonds for Subscription  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債管理者の設置例文帳に追加

Designation of Bond Administrator  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債権者集会例文帳に追加

Bondholders Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六節　特定社債例文帳に追加

Section 6 Specified Bonds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特定社債権者集会例文帳に追加

Specified Bondholders Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債原簿管理人例文帳に追加

Management of Bond Registry  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債券の発行例文帳に追加

Issuing of Bond Certificates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債券の記載事項例文帳に追加

Matters to be Stated on Bond Certificates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債券の喪失例文帳に追加

Loss of Bond Certificates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　社債管理者例文帳に追加

Chapter II Bond Managers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債管理者の資格例文帳に追加

Qualifications of Bond Managers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債管理者の義務例文帳に追加

Obligations of Bond Managers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債管理者の責任例文帳に追加

Liability of Bond Manager  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債管理者の辞任例文帳に追加

Resignation of Bond Managers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債管理者の解任例文帳に追加

Dismissal of Bond Managers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債の管理の禁止等例文帳に追加

Prohibition of Administration of Bonds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ．公社債投資信託例文帳に追加

C. Bond investment trusts  - 金融庁

〔2〕社債類似株式例文帳に追加

2) bond-type stock - 経済産業省

新株予約権付社債に準ずる社債例文帳に追加

Bonds Equivalent to Bond with Share Options  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前号の社債権者が各社債を取得した日例文帳に追加

(v) The days when the Bondholders in the preceding item acquired each Bond;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債券を発行する場合の社債の譲渡例文帳に追加

Assignment of Bonds with Issued Certificates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債券を発行する場合の社債の質入れ例文帳に追加

Pledges of Bonds with Issued Certificates  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　当該社債券に係る社債の金額例文帳に追加

(ii) The amount of bonds relating to such bond certificates;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　当該社債券に係る社債の種類例文帳に追加

(iii) The Class of bonds relating to such bond certificates;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　社債券（相互会社の社債券を含む。以下同じ。）例文帳に追加

(v) bonds (including those issued by a mutual company; the same shall apply hereinafter);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社債管理者は、社債権者のために、公平かつ誠実に社債の管理を行わなければならない例文帳に追加

Bond managers must perform the administration of bonds in a fair and sincere manner on behalf of the bondholders  - 法令用語日英標準対訳辞書

第七百十五条　社債権者は、社債の種類ごとに社債権者集会を組織する。例文帳に追加

Article 715 Bondholders' meetings for each Class of bonds shall be constituted by bondholders.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公社債券という有価証券例文帳に追加

valuable financial securities called bonds and debentures  - EDR日英対訳辞書

社債を発行できる限度額例文帳に追加

the ceiling set on the number of debentures a company can issue  - EDR日英対訳辞書

転換社債という債券例文帳に追加

a type of debenture called a convertible debenture  - EDR日英対訳辞書

株式や公社債の発行価格例文帳に追加

the issue price of a stock or corporate bond  - EDR日英対訳辞書

株式や社債の引き受けをした人例文帳に追加

a contractor of stocks or debentures  - EDR日英対訳辞書