「神経外科的」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神経や腱の再生に優れた新しいフィルム状の人工材料を提供すること、特に外科的手術において神経や腱を縫合した際や、神経や腱の周囲の組織が傷ついた後の組織の再生を促すために用いる生分解性の人工材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new film-like artificial material excellent in the regeneration of nerves and tendons, and to provide a biodegradable artificial material used for accelerating the regeneration of tissue especially when nerves or tendons are sutured in a surgery and after the tissue around the nerves or the tendons is damaged. - 特許庁

脳神経外科手術で腫瘍等の病変部を剥離する場合のように、的確な剥離操作を行うことが難しい部位における操作であっても、容易にかつ的確に手術を行うことができる組織剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue peeling apparatus which can simply and appropriately carry out a surgical operation even in an operation at a difficult region for carrying out an appropriate peeling operation like the case of peeling an affected region such as a tumor or the like in a neurosurgery operation. - 特許庁

脳神経外科手術に際して、術後の運動障害を生じせしめないアプローチをあらかじめ計算し、指示する機能的ナビゲーションシステムを提供し、確実かつ安全な手術の遂行と良好な治療成績・入院期間の短縮による医療経済効果を得る。例文帳に追加

To provide a functional navigation system for calculating beforehand and instructing an approach for not causing movement disorder after an operation upon a neurosurgical operation, and to provide medical economic effects by sure and safe operation execution, excellent treatment results and shortening of a hospitalization period. - 特許庁

患部の周囲を自由自在に移動することができ、可能な限り細くすることによって施術時の人体に対する負担が軽減され、外科的切開が不必要であり、製作コストを節減することができる硬膜外腔減圧神経成形術用カテーテル及びカテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a catheter for epidural cavity depressor nerve shaping operation, the catheter being freely movable around an affected part, being thinned as much as possible to reduce a burden on the human body in operation and dispensing with surgical incision, the manufacturing cost of which can be reduced, and also to provide a catheter assembly. - 特許庁