「秋田県」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の生まれは秋田県秋田市です。例文帳に追加

My birthplace is Akita City, Akita Prefecture.  - Weblio Email例文集

竿燈（秋田県秋田市）例文帳に追加

Kanto (the festival with demonstration of long poles hanging many lanterns) (Akita City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県という県例文帳に追加

a prefecture in Japan called Akita  - EDR日英対訳辞書

御生掛温泉（秋田県）例文帳に追加

Goshogake-onsen Hot Spring (Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県（露地栽培）例文帳に追加

Akita Prefecture (open cultivation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中門造（秋田県）例文帳に追加

Chumon-zukuri (Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日吉八幡神社（秋田県秋田市、旧県社）例文帳に追加

Hiyoshihachimanjinja (Akita City, Akita Prefecture, former prefectural shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1871年に秋田県令（現在の秋田県知事）に就任。例文帳に追加

In 1871, he was appointed Akita Kenrei (the present Akita Prefectural Governor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は秋田県の秋田市で生まれました。例文帳に追加

I was born in Akita city in Akita prefecture. - Weblio Email例文集

私は日本の秋田県の秋田市に住んでいます。例文帳に追加

I will live in Akita city in Akita prefecture in Japan. - Weblio Email例文集

私は秋田県の秋田市に住んでいます。例文帳に追加

I am living in Akita city in Akita prefecture. - Weblio Email例文集

私は秋田県秋田市で生まれました。例文帳に追加

I was born in Akita city in Akita prefecture. - Weblio Email例文集

私は秋田県秋田市の出身です。例文帳に追加

I am from Akita city in Akita prefecture. - Weblio Email例文集

私は日本の秋田県秋田市で生まれました。例文帳に追加

I was born in Akita city, Akita prefecture in Japan. - Weblio Email例文集

私は秋田県秋田市から来ました。例文帳に追加

I am from Akita city in Akita prefecture. - Weblio Email例文集

秋田県秋田市の古四王神社ほか例文帳に追加

Koshio-jinja Shrine in Akita City, Akita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森県　岩手県　宮城県　秋田県　山形県　福島県例文帳に追加

Aomori Pref., Iwate Pref., Akita Pref., Yamagata Pref., and Fukushima Pref.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は秋田県出身です。例文帳に追加

I am from Akita prefecture.  - Weblio Email例文集

私は秋田県に住んでいます。例文帳に追加

I live in Akita.  - Weblio Email例文集

彼女の出身地は秋田県です。例文帳に追加

Her hometown is in Akita prefecture.  - Weblio Email例文集

秋田県にある温泉に行った。例文帳に追加

I went to a hot spring in Akita Prefecture.  - Weblio Email例文集

私の出身地は秋田県です。例文帳に追加

My hometown is Akita Prefecture.  - Weblio Email例文集

彼は秋田県出身です。例文帳に追加

He is from Akita prefecture. - Weblio Email例文集

秋田県の豆腐カステラ例文帳に追加

Tofu kasutera (tofu cake) in Akita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楢岡焼（秋田県大仙市）例文帳に追加

Naraoka ware (Daisen City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県大館市の曲げわっぱ例文帳に追加

Mage-wappa (bentwood) in Odate City, Akita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県由利郡矢島町出身。例文帳に追加

He originated from Yashima Town, Yuri County, Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙慶寺（秋田県由利本荘市）例文帳に追加

Myokei-ji Temple (Yurihonjo City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一心院（秋田県大館市）例文帳に追加

Isshin-in Temple (Odate City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国大館（秋田県）出身。例文帳に追加

He was born in Odate, Dewa Province (currently Akita Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕神社(湯沢市)（秋田県湯沢市）例文帳に追加

Atago-jinja Shrine (Yuzawa City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県能代市檜山字蟹沢例文帳に追加

Aza Kanisawa (蟹沢), Hiyama, Noshiro City, Akita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田城（秋田県秋田市）や長岡京（京都府向日市・長岡京市）などで出土している。例文帳に追加

Enatsubo has been excavated at Akita-jo Castle in Akita City, Akita Prefecture and Nagaoka-kyo (the ancient capital of Nagaoka) in Muko City and Nagaokakyo City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892年5月4日、秋田県南秋田郡川尻村（現・秋田市）で肺炎のため死亡した。例文帳に追加

NARA died of pneumonia on May 4, 1892, in Kawajiri Village, Minami Akita District, Akita Prefecture (currently Akita City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森県と秋田県の県境にある。例文帳に追加

It is on the border between Aomori and Akita Prefectures.  - 浜島書店 Catch a Wave

乱後も小鹿島の所領を維持したほか、加えて出羽国秋田郡（現秋田県南秋田郡、潟上市、秋田市）を得た。例文帳に追加

After the war, he not only retained his territory in the Shorokuto Island but also was granted Akita-gun County in the Dewano-kuni Province (presently Minamiakita-gun, Katagami City, and Akita City of Akita Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上国家は出羽小鹿島や土崎港（現秋田県秋田市）を領し、後に秋田郡を制して秋田城を称した。例文帳に追加

The Kaminokuni family ruled Ogashima in Dewa Province (present Oga City, Akita Prefecture) and Tsuchizaki Port (present Akita City, Akita Prefecture), and later it came to control the whole Akita Country and called its residence Akita-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県秋田県総合食品研究所醸造試験場と秋田県酒造協同組合が共同で開発している。例文帳に追加

Akita yeasts are developed jointly by the brewing laboratory of Akita Research Institute for Food and Brewing and Akita Sake Brewers Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国（秋田県、山形県）は羽州と呼ぶのが一般的。例文帳に追加

Dewa Province (the Prefectures of Akita and Yamagata) is commonly called Ushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、小貫氏は茨城県、秋田県に多い姓である。例文帳に追加

Therefore, Onuki clan is found in Ibaraki Prefecture and Akita Prefecture in large numbers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かまくら（1982年1月14日仙北郡美郷町(秋田県)　六郷町(秋田県)カマクラ保存会）例文帳に追加

Kamakura snow hut festival (January 14, 1982; Misato-cho, Senboku County [Akita Prefecture]; Rokugo-machi Kamakura Hozonkai [Association for the Preservation of Kamakura in Rokugo Town])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青森県、福島県、磐前県、水沢県、岩手県、秋田県、山形県、宮城県例文帳に追加

Aomori Prefecture, Fukushima Prefecture, Iwasaki Prefecture, Mizusawa Prefecture, Iwate Prefecture, Akita Prefecture, Yamagata Prefecture, Miyagi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清酒酵母秋田酵母との相性もよく、秋田県がもっとも推進する酒米となってきている。例文帳に追加

It is compatible with Akita Kobo sake yeast, and it became the sakamai that Akita Prefecture promoted best.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、墓所は秋田県秋田市手形字大沢21-1にあり、国の史跡に指定されている。例文帳に追加

His grave is located at 21-1 Tegata aza Osawa Akita City, Akita Prefecture, and designated as a national historical site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はこの夏、秋田県から出ませんでした。例文帳に追加

I didn't leave Akita prefecture that summer.  - Weblio Email例文集