「突厥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、黒歯常之は朔州に侵入した東突厥を黄花堆の戦いで大いに破った。例文帳に追加

Joshi KOKUSHI also completely beat the East Tokketsu army that was advancing into Sakushu (Shuozhou) in the Battle of Okatai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その戦功によって燕然道大総管に任命され、対東突厥の前線の最高指揮官となった。例文帳に追加

He was appointed superintendent general of the Enzen section as a reward for his contributions, and he became the supreme commander at the front line to fight against the East Tokketsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐はそれに対して、左鷹揚衛大将軍の黒歯常之に諸軍を率いて突厥軍を撃退せよと出撃を命じた。例文帳に追加

The Tang Dynasty ordered great general of 左鷹揚衛 Joshi KOKUSHI to take command of the army and repel the Tokketsu army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、爨宝璧は戦功を独り占めしようと考え、黒歯常之に無断で独自に兵を動かし、東突厥を追撃したが大敗した。例文帳に追加

San Hoheki, who was plotting to take all the credit generated in the battle for himself, made the troops take action without permission of Joshi KOKUSHI in order to pursue the East Tokketsu army, but he was thoroughly defeated by the enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら唐側の統治の緩みと同時に、突厥・吐蕃・契丹といった周辺諸民族の方でも勃興の動きが活発になった。例文帳に追加

With the loosening of the Tang Dynasty's reign, various ethnic groups, such as Tokketsu, Toban and Khitan in the neighboring regions actively began their movements to rise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス