「笑いの」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

節度のない笑い例文帳に追加

immoderate laughter  - 日本語WordNet

遠慮のない笑い例文帳に追加

unrestrained laughter  - 日本語WordNet

笑いの伝染例文帳に追加

a contagion of mirth  - 日本語WordNet

笑いへの感謝例文帳に追加

thanks for the laugh  - 日本語WordNet

機嫌とりの笑い例文帳に追加

a smirking smile  - EDR日英対訳辞書

笑い話のたね例文帳に追加

the topic of a joke  - EDR日英対訳辞書

猿の尻笑い例文帳に追加

the pot calling the kettle black - JMdict

大笑いの声例文帳に追加

a howl of laughter - Eゲイト英和辞典

悪意のある笑い例文帳に追加

wicked laughter - Eゲイト英和辞典

あわれみ[もの笑い]の的.例文帳に追加

an object of pity [ridicule]  - 研究社 新英和中辞典

世間のもの笑い.例文帳に追加

the scoff of the world  - 研究社 新英和中辞典

かわいそうな物笑いの種例文帳に追加

a poor sport  - 日本語WordNet

空（愚か者の笑い）例文帳に追加

Emptiness (a funny story of an idiot)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笑いの絶えない場所例文帳に追加

a place full of laughter  - Weblio Email例文集

笑いは最良の薬.例文帳に追加

Laughter is the best medicine.  - 研究社 新英和中辞典

笑い[怒り]の発作[激発].例文帳に追加

a paroxysm of laughter [anger]  - 研究社 新英和中辞典

笑いたいのを我慢した例文帳に追加

I suppressed a laugh.  - 斎藤和英大辞典

笑いの種にする例文帳に追加

to turn anything into ridicule  - 斎藤和英大辞典

世間の笑いを招く例文帳に追加

to get laughed at―expose oneself to ridicule  - 斎藤和英大辞典

猿の尻笑い例文帳に追加

“The pot calls the kettle black.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼は笑いものにされた。例文帳に追加

He was made a fool of. - Tatoeba例文

笑いは百薬の長。例文帳に追加

Laughter is the best medicine. - Tatoeba例文

君の笑い方好きだな。例文帳に追加

I like the way you smile. - Tatoeba例文

彼女は笑い物にされた。例文帳に追加

She was laughed at. - Tatoeba例文

君の笑い方好きだな。例文帳に追加

I like your way of smiling. - Tatoeba例文

滝のように澄んだ笑い例文帳に追加

clear laughter like a waterfall  - 日本語WordNet

破裂しそうなほどの笑い例文帳に追加

laughing fit to burst  - 日本語WordNet

くすくす笑いの発作例文帳に追加

a paroxysm of giggling  - 日本語WordNet

笑いの激しい発作例文帳に追加

convulsions of laughter  - 日本語WordNet

女の色っぽい笑い例文帳に追加

an attractive smile on a women's face  - EDR日英対訳辞書

笑いものになる役目例文帳に追加

a laughing stock  - EDR日英対訳辞書

笑いが一番の薬例文帳に追加

Laughter is the best medicine. - 英語ことわざ教訓辞典

猿の尻笑い例文帳に追加

people who live in glass houses shouldn't throw stones - JMdict

笑いは最良の薬例文帳に追加

Laughter is the best medicine. - Eゲイト英和辞典

笑い声のさざめき例文帳に追加

a ripple of laughter - Eゲイト英和辞典

彼は笑いものにされた。例文帳に追加

He was made a fool of.  - Tanaka Corpus

笑いは百薬の長。例文帳に追加

Laughter is the best medicine.  - Tanaka Corpus

君の笑い方好きだな。例文帳に追加

I like the way you smile.  - Tanaka Corpus

彼女は作り笑いをした。例文帳に追加

She forced a smile.  - Weblio Email例文集

彼女は笑い話をした例文帳に追加

she told a funny story  - 日本語WordNet

物真似、お笑い、等例文帳に追加

Impersonation, Comical Performances, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の友人の独特の笑いを聞いた例文帳に追加

heard my friend's characteristic laugh  - 日本語WordNet

愛想笑いのつもりのもの。例文帳に追加

What is intended as a cordial smile.  - Tanaka Corpus

その笑い方、その身振り、その言葉。例文帳に追加

Her laughter, her gestures, her assertions  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は町の笑いものである.例文帳に追加

He's the mock of the town.  - 研究社 新英和中辞典