「笑いの」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

笑いものにされるのは好きじゃない。例文帳に追加

I'm not used to being laughed at. - Tatoeba例文

観衆からの称賛の笑い例文帳に追加

an appreciative laugh from the audience  - 日本語WordNet

笑いものになる役目の人例文帳に追加

a person of a laughing stock  - EDR日英対訳辞書

笑いは人間だけの特質なのか。例文帳に追加

Is laughter a quality of man only?  - Tanaka Corpus

恋の道（夫婦間の笑い）例文帳に追加

A love road (laughter between a couple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お笑いの業界用語としての天丼例文帳に追加

Tendon as standup-comic jargon  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の唇に笑いが浮かんだ.例文帳に追加

A smile hovered on her lips.  - 研究社 新英和中辞典

彼女のよく響く笑い声.例文帳に追加

the ring of her laughter  - 研究社 新英和中辞典

彼女の笑い方が好きだ。例文帳に追加

I like the way she smiles. - Tatoeba例文

彼女の笑い声が家にこだました。例文帳に追加

Her laughter echoed through the house. - Tatoeba例文

人を笑い物にするのは失礼だ。例文帳に追加

It is rude to laugh at others. - Tatoeba例文

最後に笑う者の笑いが最上。例文帳に追加

He laughs best who laughs last. - Tatoeba例文

彼女は子供たちの笑いを取った。例文帳に追加

She made the children laugh. - Tatoeba例文

彼は観客の笑いを楽しんだ例文帳に追加

he enjoyed the laughter of the crowd  - 日本語WordNet

物笑いの材料となる事柄例文帳に追加

the subject of a joke  - EDR日英対訳辞書

彼女のしぐさに笑いが起こった例文帳に追加

Her behavior raised a laugh. - Eゲイト英和辞典

彼らは私を物笑いの種にした。例文帳に追加

They made a fool out of me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

歴史に残る笑いもの。例文帳に追加

I'm the butt of the worst joke in history.  - Tanaka Corpus

彼女の笑い方が好きだ。例文帳に追加

I like the way she smiles.  - Tanaka Corpus

彼女の笑い声が家にこだました。例文帳に追加

Her laughter echoed through the house.  - Tanaka Corpus

人を笑い物にするのは失礼だ。例文帳に追加

It is rude to laugh at others.  - Tanaka Corpus

最後に笑う者の笑いが最上。例文帳に追加

He laughs best who laughs last.  - Tanaka Corpus

周囲から物笑いの種となる。例文帳に追加

She became a laughingstock to the people around her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

——おれたちの苦悩を笑い飛ばした。例文帳に追加

--at our sufferings, then.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

彼女は笑いながら行ったのだから。例文帳に追加

she had gone away laughing.  - James Joyce『死者たち』

その時かなり笑いました。例文帳に追加

I laughed quite a lot at that time.  - Weblio Email例文集

私たちは空の下で笑います。例文帳に追加

We laugh beneath the sky. - Weblio Email例文集

彼は私の考えにばか笑いした。例文帳に追加

He guffawed at my idea.  - Weblio英語基本例文集

森は彼らの笑い声で響き渡った.例文帳に追加

The wood echoed with their laughter.  - 研究社 新英和中辞典

部屋は彼らの笑い声に反響した.例文帳に追加

The room echoed to their laughter.  - 研究社 新英和中辞典

そのしぐさで観客は笑い出した.例文帳に追加

The gesture fetched a laugh from the audience.  - 研究社 新英和中辞典

彼は町中の笑い者だ.例文帳に追加

He's the joke of the town.  - 研究社 新英和中辞典

やっとのことで笑いを見せる.例文帳に追加

manage a smile  - 研究社 新英和中辞典

笑いは人間の特質か.例文帳に追加

Is laughter a quality of man?  - 研究社 新英和中辞典

そのジョークは笑いを起こすだろう.例文帳に追加

That joke will raise a laugh.  - 研究社 新英和中辞典

そのジョークに彼らは大笑いした.例文帳に追加

They roared at the joke.  - 研究社 新英和中辞典

会場は群衆の笑いで沸き立った.例文帳に追加

The hall rocked with laughter.  - 研究社 新英和中辞典

もの笑いになる, いい恥をさらす.例文帳に追加

make a show of oneself  - 研究社 新英和中辞典

間の抜けた笑い方をする.例文帳に追加

give a vacant laugh  - 研究社 新英和中辞典

彼の話に笑い声が起こった.例文帳に追加

His story set off some laughter.  - 研究社 新英和中辞典

彼の笑い声がうつろに響いた.例文帳に追加

His laughter rang hollow.  - 研究社 新和英中辞典

笑い[あくび]は他の人に感染する.例文帳に追加

Laughter [Yawning] is infectious [contagious].  - 研究社 新和英中辞典

笑いは人間だけの特質である.例文帳に追加

Laughter is a characteristic peculiar to human beings.  - 研究社 新和英中辞典

笑いは人間だけの特質である.例文帳に追加

Only man possesses the ability to laugh.  - 研究社 新和英中辞典

笑いたいのをグッとこらえた例文帳に追加

I suppressed my laughter.  - 斎藤和英大辞典