範囲を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49968件
特許権の効力が及ばない範囲例文帳に追加
Limitations of patent right - 日本法令外国語訳データベースシステム
特許発明の技術的範囲例文帳に追加
Technical scope of patented invention - 日本法令外国語訳データベースシステム
登録商標等の範囲例文帳に追加
Scope of registered trademark, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
国内源泉所得の範囲の細目例文帳に追加
Details of Scope of Domestic Source Income - 日本法令外国語訳データベースシステム
外国法人の課税所得の範囲例文帳に追加
Scope of Taxable Income of Foreign Corporations - 日本法令外国語訳データベースシステム
差押えの効力が及ぶ範囲例文帳に追加
Scope of Effects of a Seizure - 日本法令外国語訳データベースシステム
資本取引の制限の範囲等例文帳に追加
Scope, etc. of Restrictions on Capital Transactions, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
役務取引等の制限の範囲等例文帳に追加
Scope, etc. of Restrictions on Service Transactions, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
チャンネル番号が範囲外であるECOMM例文帳に追加
Channel number out of range ECOMM - JM
返り値は [0,2] の範囲となる。例文帳に追加
a value in the range [0,2]. - JM
範囲外の添字 (subscript)SIGSEGV例文帳に追加
subscript out of range The following values can be placed in si_code for a SIGSEGV - JM
カレンダの日付範囲の検査 -例文帳に追加
Validating a Calendar Range - NetBeans
現在の滋賀県を範囲とする。例文帳に追加
Omi Province sometimes means present Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) 評価の範囲の決定例文帳に追加
(2) Determination of the Scope of Assessment - 金融庁
(6) 評価範囲の制約例文帳に追加
(6) Limitation of the Scope of Assessment - 金融庁
① 連結ベースの評価範囲例文帳に追加
[1]. Scope of assessment on a consolidated basis - 金融庁
(2)評価の範囲の決定例文帳に追加
(2) Determination of the Scope of Assessment - 金融庁
(6)評価範囲の制約例文帳に追加
(6) Limitation of the Scope of Assessment - 金融庁
〔評価範囲の制約が認められる場合〕例文帳に追加
[Acceptable limitations] - 金融庁
照会を受ける内容の範囲例文帳に追加
(1) Scope of Laws and Regulations Regarding Which Inquiries May be Processed - 金融庁
ロ.内部監査の監査範囲例文帳に追加
b. Scope of Internal Audit - 金融庁
① 連結ベースの評価範囲例文帳に追加
[1]. Scope of assessment on a consolidated basis - 金融庁
利用目的の範囲を超える例文帳に追加
It goes beyond the utilization purpose. - 京大-NICT 日英中基本文データ
補正前の特許請求の範囲例文帳に追加
Claims before the amendment - 特許庁
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |