「範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

また、範囲リミッタは、該到達予測時間及び自車両の走行速度に基づいて目標車速制限値を算出して、仮目標車速を目標車速制限値で制限した値を目標車速として設定する。例文帳に追加

The range limiter calculates the target vehicle speed limit value according to the estimated arrival time and the traveling speed of the subject vehicle, and sets the temporary target vehicle speed limited by the target vehicle speed limit value as the target vehicle speed. - 特許庁

偏光板吸着プレート上に偏光板を位置規制するため、偏光板吸着プレートに吸着孔を設け、吸着孔をネジ孔とし、その有無により吸着範囲を選択規制する。例文帳に追加

Sucking holes are provided in the polarizing plate sucking plate as screw holes for positionally regulating the polarizing plate on the polarizing plate sucking plate and a sucking range is selectively regulated by the existence of the screw holes. - 特許庁

排土効率をよくでき、ケーソンの断面が変化しても対応でき、小さな掘削動力で済み、しかも、広い範囲の土質に対応できる立坑掘削機を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft excavator capable of improving soil discharge efficiency, coping with the change of the cross section of a caisson, requiring only small digging power, and adaptable to a soil property in a wide scope. - 特許庁

以て、電池制御部２における回路基板１６と保護素子１７とを交差配置して、そのいずれか一方を他方の厚み範囲に収め、電池制御部２の上下寸法を小さくする。例文帳に追加

Thereby, the circuit board 16 and the protection element 17 are arranged crossing each other in the battery control part 2 and any one of them is housed in the thickness range of the other to make the vertical dimension of the battery control part 2 small in size. - 特許庁

また、本発明の他の一観点に係る機能性複合材料の製造方法は、アルミニウム板の表面に０．０２μｍ以上３μｍ以下の範囲の酸化膜を形成し、酸化膜とプレグシートとを接触させてホットプレスする。例文帳に追加

Further, the method for manufacturing the functional laminated composite material includes: forming the oxide film with the thickness of 0.02-3 μm on the surface of the aluminum plate; and bringing the oxide film and the preg sheet into contact with each other to hot-press them. - 特許庁

はずれ値判定手段１０３は、各評価対象のはずれ値を、評価範囲選択手段１０２が選択した複数の項目のデータに基づいて算出し、そのはずれ値に基づいて、各評価対象を評価する。例文帳に追加

An blank value determining means 103 calculates an blank value of each object to be evaluated based on data of a plurality of items selected by an evaluation range selecting means 102, and evaluates each object to be evaluated based on the blank value. - 特許庁

焼結後における窒化アルミニウム組織の粒子径が３μｍ〜８μｍの範囲にあり、ポアがなく、イットリウム元素が窒化アルミニウム組織の粒界に分布する。例文帳に追加

This aluminum nitride sintered compact is characterized in that the particle size of aluminum nitride texture after sintering is in a range of 3-8 μm, the pore does not exist and the yttrium elements are distributed on the grain boundary of the above texture. - 特許庁

ハウジング上に設けた電動機支持部材を含む送気ユニットを有する暖房または空調装置において、らせん状の範囲において、電動機支持部材とハウジングとを結合する。例文帳に追加

To connect an electric motor support member and a housing in a spiral range in a heater or an air conditioner having a blowing unit including the electric motor support member provided on the housing. - 特許庁

所定の時間間隔で液体現像剤の温度Ｔを読み込むと、この温度Ｔが所定の温度範囲となっているか否かを確認する（ステップ２００〜２０６）。例文帳に追加

By reading in the temperature T of the liquid developer at specified time intervals, whether or not the temperature T is within a specified temperature range is confirmed (steps 200 to 206). - 特許庁

さらにこれらの各パラメータが乗算器７に供給され、この乗算器７で互いに掛け合わされた乗算値がフィルターリミッター回路８に供給されて乗算値が所定の範囲に制限される。例文帳に追加

The product from the multiplier 7 is fed a filter limiter circuit 8, which limits the product to be a prescribed range. - 特許庁

監視員の労力の負担を軽減し、広大な撮影範囲から移動被写体の移動状況を精度よく解析するとともに、移動被写体の移動態様を累積的に捉える。例文帳に追加

To reduce the burden of the labor on a monitoring person, to analyze the moving state of a moving subject from a wide photographing range with high accuracy and to cumulatively grasp the moving mode of the moving subject. - 特許庁

制御部５は、シェーディング補正処理の処理結果により光学系の経時誤差を生じているか否かを判断し（ｓ２）、その経時誤差が画像データ上において影響を与える範囲を算出する（ｓ３）。例文帳に追加

A control unit 5 determines whether or not an error with time of the optical system arises from a processing result of shading correction processing (s2), and calculates a range given with an effect by the error with time on image data (s3). - 特許庁

生地を生成するために加える水は２５℃以上〜６５℃以下の水温が好ましく、好ましくは４０℃程度（イースト菌の生成可能な範囲での高温度状態）が適当とされる。例文帳に追加

The preferable temperature of the water added to form the dough is 25-65°C, more preferably, about 40°C (high temperature in the range forming yeast). - 特許庁

制御部は、ユーザが設定した目的地への経路案内を実行している最中に、目的地を表示範囲内に含む目的地地図を表示画面に呼び出すための目的地地図ボタン221をユーザに提供する。例文帳に追加

A control part provides a destination map button 221 to a user for calling a destination map including the destination within a display range on a display screen during execution of route guidance to the destination set by the user. - 特許庁

２価カルボン酸無水物成分／２価アルコール成分が１／１．０５〜２．５０の組成比からなり、酸価が５０〜３００ｍｇＫＯＨ／ｇの範囲である開環反応生成物（ｇ）からなるポリウレタンフォーム用組成物の添加剤を用いる。例文帳に追加

The additive for polyurethane foam consists of a ring opening reaction product (g) having divalent carboxylic anhydride component/divalent alcohol component with ratio of 1/1.05-2.50 and acid value of 50-300 mg KOH/g. - 特許庁

琥珀酸アンモニウムに、モノカルボン酸を添加して琥珀酸を生成析出させる工程をアルコールの共存下、多段で行い、その最終段をアルコール濃度０．１ｐｐｍ〜１０％の範囲で行う。例文帳に追加

A step of adding a monocarboxylic acid to the ammonium succinate and producing and depositing succinic acid is carried out in the coexistence of an alcohol in a plurality of stages and the final stage is conducted at an alcohol concentration within the range of 0.1 ppm to 10%. - 特許庁

そして、青時間開始予定時刻のずれＴと、算出された相対オフセット制約条件に基づいて最適解探索範囲を決定し、最適解を探索し、自己の交差点に対応する青時間秒数を決定する。例文帳に追加

Then the traffic signal control apparatus determines an optimum solution searching range based on the deviation T of a green-time start scheduled time and the calculated relative offset restriction condition, searches an optimum solution and determines green-time seconds corresponding to its own intersection. - 特許庁

また、出力１，２がＥＣＵ側フェイル判定電圧の範囲にあれば、スロットル開度センサとＥＣＵとの間に異常が発生していると判定できる。例文帳に追加

Also, when the outputs 1 and 2 are present within the range of an ECU side fail determining voltage, it can be determined that any abnormality occurs between the throttle opening degree sensor and the ECU. - 特許庁

従って、受光素子６２の指向性の特性を生かすことで、受光範囲を拡張することができ、光信号がプロジェクタに対して、斜め方向から出力される場合であっても、良好に受光状態を得ることができる。例文帳に追加

Thus, the light receiving range can be made larger, by utilizing the directivity of the photodetector 62, and an appropriate receiving state is obtained, even when the optical signal is outputted from a direction oblique with respect to the projector. - 特許庁

また、角度Ａの範囲外では、インターナルカッタ２０の送りを大きくするため、Ｒ溝１５全体の加工に要するサイクルタイムを短縮でき、生産性を向上させることができる。例文帳に追加

Cycle time required for working of the whole of the round groove 15 can be shortened and productivity can be improved because feeding of the internal cutter 20 is increased at the outside of the range of the angle A. - 特許庁

トルクの制御範囲が小さく、機器の駆動部の耐久性を向上することができるゼンマイ及びこのゼンマイを用いた機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a spiral spring for reducing a control range of torque, and capable of improving durability of a driving part of an apparatus, and the apparatus using this spiral spring. - 特許庁

本発明は、サドルの高さを広い範囲で調節可能とすると同時に、低位置にサドルを設けることを可能とし、幼児用または折畳用として好適な自転車を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bicycle suitable for little children or for folding operation in which the height of a saddle can be adjusted in a wide range, and the saddle is provided at a low position. - 特許庁

利用度数の範囲内で要求された処理の実行を許可する利用度数管理システム及び利用度数管理方法に関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide technology concerned with an application frequency management system and an application frequency managing method for permitting the execution of processing requested within an application frequency range. - 特許庁

電磁波吸収シート１１は、アスカーＣ硬度が１０〜５０の範囲にあるとともに、１８０度引き剥がし試験で０．４〜１０Ｎ／２０ｍｍの粘着力を有している。例文帳に追加

An electromagnetic wave absorbing sheet 11 has Asker C hardness 10-50 and has the adhesion of 0.4-10 N/20 mm at 180° peeling test. - 特許庁

これらの結果、キャビティ内に溶湯が充填しやすく、しかも溶湯中の広い範囲に分散した凝固核から凝固が進行した組織を得ることができる。例文帳に追加

As a result, the molten metal is easily filled in the cavity, and a structure in which solidification is advanced from the solidification nuclei dispersed in a wide range in the molten metal can be obtained. - 特許庁

ワックスを含有する離型層をフィルムの片面に有するポリエステルフィルムであり、当該離型層の常態剥離力が１５００〜３０００ｍＮ/ｃｍの範囲であることを特徴とする転写材用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the polyester film for a transfer material, the polyester film has a mold releasing layer containing wax on one side of the film and ordinary exfoliation force of the mold releasing layer is in a range of 1,500 to 3,000 mN/cm. - 特許庁

また、可動支持部２４は、可動支持部２４における携帯型プレーヤと当接する当接部分が、所定の可動範囲内で収納領域の奥行き方向に移動可能とされ、正面側に向かって付勢されている。例文帳に追加

The movable supporting member 24 is pressed toward the front side and has a contact portion in contact with the portable player, the contact portion being movable in a depth direction of the housing area within a predetermined movable range. - 特許庁

ころの精度を意図した範囲に収まるように作りこむことによって音響的不具合を解消できるスラストニードル軸受用ころ及びそれを用いたスラストニードル軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a roller for a thrust needle bearing and a thrust needle bearing using the same capable of eliminating acoustic fault by elaborating the roller to keep accuracy of the roller within a intended range. - 特許庁

裏側押え板２４が第２の移動範囲Ｓ２に位置し第３当接部１６２０に当接した状態で、裏側押え板２４は表側押え板１６１２と反対の方向に突出し、製品本体１４の輪郭は小さい。例文帳に追加

With a back pressing plate 24 located in a second moving range S2 and abutting on a third abutting part 1620, the back pressing plate 24 is projected in the opposite direction to a surface pressing plate 1612, so that the contour of the product main body 14 is small. - 特許庁

安価な構成で、基準パルスと検出パルスの位相差を広範囲、且つ精密に検出でき、外乱に対しても同期はずれの生じる危険性を少なくして、精密なＰＬＬ制御が可能な速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speed control device that implements precise PLL control by detecting a phase difference between a reference pulse and a detected pulse over a wide range and with precision in an inexpensive configuration and reducing the risk of synchronization loss even under a disturbance. - 特許庁

そして、透明膜を形成する際の成膜ガスを、酸素ガスとアルゴンガスとの混合ガスとして、この混合ガスにおける酸素ガスの流量比を０．０１％〜１．１２％の範囲内とする。例文帳に追加

A film-deposition gas used when the transparent film is formed is specified to be the mixed gas of an oxygen gas and an argon gas and a flow rate of the oxygen gas in the mixed gas is specified to be in a range of 0.01 to 1.12%. - 特許庁

キャリッジ１の移動範囲の一端には、キャリッジ１に搭載されたインクカートリッジ８，９のラベルシールに一度搭載された事実を記録する磁性記録手段としての永久磁石２５が配されている。例文帳に追加

A permanent magnet 25 as a magnetic recording means for recording the fact to label seals that ink cartridges 8, 9 are once loaded to a carriage 1 is arranged at one end of a movement range of the carriage 1. - 特許庁

格納時においても、ニュートラル位置と同様な一定の撮像範囲を確保し、車両の前輪近傍の視認性を維持することができるカメラ内蔵型アウター用バックミラーを提供する。例文帳に追加

To provide an outer rear view mirror with built-in camera capable of maintaining the visibility of a vehicle near front wheels, securing the same specified imaging area as that at a neutral position even in the storage position. - 特許庁

発光層１７の第１障壁層は、注入障壁層として機能するとともに、第３井戸層の層厚は、第２井戸層の層厚に対して９０％以上１０５％以下の範囲内で設定される。例文帳に追加

A first barrier layer of the light-emitting layer 17 functions as an injection barrier layer, and the layer thickness of a third well layer is set within a range of 90 to 105% of the layer thickness of a second well layer. - 特許庁

溶解炉建家工場において、吸引口からの総吸引風量を新たに増強せず、かつ、既設の集塵設備を大幅に変更しないで天井走行クレーン操業範囲の浮遊粉塵を素早く集塵、排気すること。例文帳に追加

To rapidly collect and exhaust floated dust of an operating range of a ceiling traveling crane without largely changing an existing dust collecting facility without newly reinforcing a total suction air flow rate from a suction port in a building factory of a melting furnace. - 特許庁

静電界を利用して油性インクを吐出させてインクジェット記録方法において、画像描画時の版面温度を３０℃〜４０℃の範囲内に設定する。例文帳に追加

In the method for ink jet recording to discharge an oily ink by utilizing an electrostatic field, a printing plate temperature when an image is printed is set to a range of 30 to 40°C. - 特許庁

駆除できる害虫の適用範囲を拡大し、連作障害を防止できるアリカル化作用の高い土壌改良剤とその製造装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a soil conditioner capable of enlarging the application range of exterminable insect pests and preventing replant failure and having high alkalinizing actions and to provide an apparatus for producing the soil conditioner. - 特許庁

シンプルな構成で、空気流の混合能率を改善しつつ、乗客室の前方エリアと後方エリアとに大きく異なる温度範囲を設定することができる空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning device capable of setting a wide different temperature range between a front area and a rear area of a passenger compartment while improving a mixing efficiency of air flow by a simple configuration. - 特許庁

レギュレータ１４による減圧調整によって、混合栓１から吐出される湯水の流量が、適温となる例えば３９〜４１度Ｃの温度範囲を維持しつつ変更可能とされる。例文帳に追加

The pressure reduction adjustment with the regulator 14 enables the altering of the flow rate of the hot water delivered out of a mixing cock 1 while keeping the temperature thereof in the temperature range of 39 to 41°C as the optimum temperature, for instance. - 特許庁

セレクトレバー１１の操作に対するアシストアクチュエータ２の作動位置の追従が、予め決められた位置範囲となるように、コントローラ３の駆動指令演算部３４において、駆動指令値を制限した。例文帳に追加

A driving command value is limited in a driving command calculator 34 of a controller 3 so that following of an operating position of an assist actuator 2 relative to an operation of a select lever 11 can be within a predetermined positional range. - 特許庁

広範囲の温度条件下において優れた潤滑効果を持ち、ヘッド付着が良好で、しかも走行耐久性を安定して得ることができる高記録密度磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a high recording density magnetic recording medium having a superior lubricating effect in a wide temperature range, less liable to stick to a head and capable of stably ensuring running durability. - 特許庁

この遠赤外線発生膜２は、多数個の円形や多角形状に形成した小片膜３を互いに離間させて所定の範囲に配列して構成している。例文帳に追加

A lot of circular or polygonal small piece films 3 are arranged separately from each other in a prescribed range to form each of the far-infrared ray generating films 2. - 特許庁

前記制御部１７のマイコン７１は、リモコン６の選択ボタン５３からの操作指示信号を入力され、前記光学アダプタ１８の種類（視野範囲）の情報を得ることができる。例文帳に追加

An operation instruction signal from the selection button 53 of a remote controller 6 is inputted to the microcomputer 71 of the part 17, thereby information on the kind (the range of a visual field) of the optical adapter 18 can be obtained. - 特許庁

システムコントローラ３２は、位相差量が所定範囲を超えるビットにエラーフラグを設定し、ＣＲＣ等で読み取りエラーと判定された場合にエラーフラグが設定されたビットを置換してエラー訂正する。例文帳に追加

A system controller 32 sets an error flag to a bit whose phase difference amount exceeds a prescribed range, replaces the bit to which the error flag is set when a read error is decided in a CRC or the like, and corrects the error. - 特許庁

ステップ２３０では、停止物の側方距離のデータが、有効範囲内にあるので、その停止物の側方距離のデータを、適正な路側物（右路側物）の側方距離のデータとして、バッファに格納する。例文帳に追加

In a step 230, because the data on the side distance to the stopped object is within the effective range, the data on the side distance to the stopped object is stored in a buffer as the proper data on the side distance to the road side object (right road side object). - 特許庁