「範囲」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

サイクルダウンが発生しない範囲で低圧縮率の圧縮処理を行って、可能な限り高画質の画像データの印刷を行うことができる画像形成装置及び画像圧縮装置並びにそれらの方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device, an image compressing device and their methods by which image data of a quality as high as possible can be printed by compressing the image data at a low compression rate within a range where a cycle down does not occurs. - 特許庁

着色樹脂層面と保護フィルムとの粘着力を一定範囲とすることにより、保護フィルムの自然剥離がないことを確認でき、剥離した後でも外観を損ねることのないマーキングフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a marking film generating no natural peeling of a protective film by setting the tack of the surface of a colored resin layer and the protective film to a definite range and not damaged in appearance even after the protective film is peeled. - 特許庁

無方向性テクスチャを有する場合には、磁気記録媒体は、平均先端半径値が０．３μｍ〜０．７５μｍの範囲内の多数の微小突起からなる表面粗さを有している。例文帳に追加

If the magnetic recording medium has the nondirectional texture, the magnetic recording medium has the surface roughness consisting of the many microprojections within a range of 0.3 to 0.75 μm in average front end radius value. - 特許庁

搬送される印画紙Ｐの位置検出用孔Ｈの通過範囲において、印画紙Ｐに照明光を照射するＬＥＤ２４と、位置検出用孔Ｈを通過した光を受光する一次元のＰＳＤ２６とが対向配置される。例文帳に追加

In the passage range of a hole H for position detection of transported printing paper P, an LED 24 which emits illuminating light to the printing paper P is arranged oppositely to a single dimensional PSD 26 which receives light passing through the hole H for position detection. - 特許庁

照明装置への識別子の設定作業が不要でありながら、照明システムによって照らされる範囲を細かく選択可能である照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination system capable of specifically selecting a range illuminated by an illumination system with no necessity of a setting operation of an identifier to an illumination device. - 特許庁

道路上の監視範囲に存在する車両の速度を精度よく検出する車両検知器、及びこの検知器を具える車両検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle sensing device capable of detecting with high accuracy a vehicle speed existent in a monitoring area on a road, and a vehicle sensing system having the vehicle sensing device. - 特許庁

易剥離性プラスチックフィルム３は２３℃における引張り弾性率（Ｐａ）と厚さ（μｍ）の積（Ｐａ・μｍ）が１×１０^8 以上１×１０^11以下の範囲にあり、０．１〜５０（ｇｆ／１０ｍｍ）の剥離強度で積層されている。例文帳に追加

The readily releasable plastic film 3 has the product (Pa.μm) of modulus in tension (Pa) at 23°C and thickness (μm) in the range of ≥1×108 and ≤1×1011 and 0.1-50 (gf/10 mm) peel strength. - 特許庁

さらに、テンター内の延伸温度、中間ゾーンの温度、その通過時間及び熱固定温度をある条件範囲内に限定した状態で横延伸する。例文帳に追加

Furthermore, lateral orientation is carried out in a state where an orientation temperature in a tenter, a temperature of an intermediate zone, and its passage time and a temperature of heat fixation are limited into a condition range. - 特許庁

これにより、連続して走行するフィルム状の基体の磁性膜の表面に均質でＳＰ３性が高く、膜中のＨ成分が少ないＤＬＣ膜を高速に、しかも広範囲に成膜できる。例文帳に追加

In this way, the homogeneous DLC film high in SP3 properties and small in an H component can be deposited on the surface of a magnetic film of a continuously running filmlike substrate at a high speed and also in a wide range. - 特許庁

ガラスフレークは、０．１〜２０μｍの厚さ、１〜５０００μｍの長さ及び１〜５０００μｍの幅並びに１０：１〜２０００：１の範囲内の幅もしくは長さと厚さとの比を有している。例文帳に追加

The glass flake has a thickness of 0.1-20 μm, a length of 1-5,000 μm, a width of 1-5,000 μm, and a ratio of 10:1-2,000:1 in respect of the width or length to the thickness. - 特許庁

磁気検出層を有するＧＭＲ膜１に接合する電極部１３の接合部分の近傍（範囲Ｌ）を、当該ＧＭＲ膜１の接合部とほぼ同一高さに設定した構造のＧＭＲリードヘッドが開示されている。例文帳に追加

A GMR reading head has a structure, where a part (range L) near the joined part of an electrode section 13 joined to a GMR film having a magnetic detecting layer is set at a substantially equal height as that for the joined part of the GMR film. - 特許庁

次に、加速度データ群のうちの限界値でない値を示す非限界加速度データに基づいて、少なくとも１つの限界加速度データの値が当該範囲外の値となるように当該限界加速度データを補正する。例文帳に追加

Then, on the basis of non-limit acceleration data indicating a value which is not the limit value in the acceleration data group, the limit acceleration data are corrected so that the value of at least one piece of the limit acceleration data becomes a value out of the range. - 特許庁

機器状態検知機能を動作させることの出来ない印刷速度で連続的に印刷される場合において、所定の面数範囲の印刷がなされた場合には、一連の印刷処理終了時に機器状態検知を行う。例文帳に追加

In executing a continuous printing at the printing speed where the device state detection function is not operable, when a printing of a predetermined page number range is executed, an image forming device performs a device state detection upon completion of a sequence of printing process. - 特許庁

引き込み可能周波数範囲を広げることができ、基準発信器の精度が低くてもよく、これによって装置全体の小型化、低価格化を実現することができるＡＦＣ回路を提供することである。例文帳に追加

To provide an AFC(Automatic Frequency Control) circuit capable of expanding the pull-in frequency range, which can miniaturize the entire device to reduce the cost, even if its reference signal generator is low in preci sion. - 特許庁

また、本発明のエアバッグ用基布は、該耐炎化繊維不織布の１２５Ｐａ差圧下での通気量が５０〜３００ｃｃ／ｃｍ^2／ｓｅｃの範囲であり、該積層布帛が縫製によって一体化されていることを特徴とするものである。例文帳に追加

The ventilation amount under the differential pressure of 125 Pa of the non-woven textile formed of the flame-resistant fibers is in a range of 50-300 cc/cm^2/sec, and the laminated cloth is integrally sewn. - 特許庁

このため、チェーン１のピン３の端面３ａ、３ｂに、硬化処理により表層部６を形成し、さらにその端面３ａ、３ｂの表面粗さＲａを０．２〜２．０μｍの範囲に設定するようにした。例文帳に追加

Because of this, a surface part 6 is formed on the end face 3a, 3b of the pin 3 for the chain 1 by hardening treatment so as to set up the surface roughness Ra of its end face 3a, 3b in the range of 0.2 to 2.0 μm. - 特許庁

熱成形可能な温度範囲が広く、且つ深絞り性の良好な無架橋ポリエチレン樹脂押出し発泡体及びその成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an uncrosslinked polyethylene-based resin extrusion-foamed body which is thermoformable in a wide range of temperatures and is excellent in the deep-drawing ability and to provide a molded body thereof. - 特許庁

ＰＭＯＳ領域とＰ型ウェルに挟まれた範囲のＮ型ウェルには、ＰＭＯＳ領域とＰ型ウェルとＮ型カソード領域から分離されており、高電位配線に接続されているＰ型アノード領域が形成されている。例文帳に追加

In the N-type well within the range sandwiched between the PMOS region and P-type well, a P-type anode region is formed, which is separated from the PMOS region, P-type well, and N-type cathode region and connected to the high-potential wiring. - 特許庁

一方、光フィルタ９が上方に持ち上げられて、スイッチ操作部５の裏面５ａに狭い範囲で光が照射されると、スイッチ操作部５の表面５ｂには小サイズの像が表示される。例文帳に追加

On the other hand, when the light filter is pushed upward and light is irradiated in narrow range on the rear face 5a of the switch operating part 5, an image of small size is displayed on the surface 5b of the switch operating part 5. - 特許庁

操作アーム３の先端部３４が原位置Ｐ１から一方向へ一定範囲Ｄで移動させられる途中で可動片４Ａ，４Ｂの当接面に当接して当該可動片４Ａ，４Ｂを開放方向へ回動させる。例文帳に追加

The tip portion 34 of the operating arm 3 abuts against the abutment surfaces of the moving pieces 4A and 4B when moved in one direction from the original position P1 within a fixed range D and turns the moving pieces 4A and 4B in an opening direction. - 特許庁

遊技機１台毎に設けられた台間遊技媒体貸出機の払出しノズル部の回動範囲を制御することにより、遊技機前扉の開放を阻止または解除できるようにした。例文帳に追加

The front door of the game machine is prevented from being opened or is released by controlling the rotating range of a put-out nozzle part of an inter-stand game medium lending machine provided on every game machine. - 特許庁

アーム部８ｂには積層方向に変位可能となる可撓性が付与されており、且つ、アーム部８ｂの変形が熱サイクル期間において、弾性範囲内に維持されている。例文帳に追加

Flexibility capable of displacing in the stacking direction is given to the arm part 8b, and the deformation of the arm part 8b is kept within an elastic range in a period of thermal cycle. - 特許庁

既存の階段室型共同住宅において、段差解消工事を行なう際に、階段の解体工事の範囲を階段約半分に減らし、残された約半分の既存階段部分を収納等として有効利用する工法である。例文帳に追加

To provide a construction method for effectively using nearly half of a left existing stairs portion for accommodation or the like by reducing the range of the disassembling work of the stairs to nearly half, when performing a step height eliminating work in an existing stairs room type apartment house. - 特許庁

モータの回転数およびトルクの広い範囲において、制御の安定性を確保しつつパワートランジスタなどの発熱による損失や破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent a loss and damage of a power transistor and the like caused by heat generation therein, securing the stability of a control for the number of revolutions of a motor and for torque in a wide range. - 特許庁

求めた推定文字サイズに近いサイズとなるように画素塊を結合し（Ｓ２０７）、さらに許容範囲を広げて文字切りパターンの候補を作成する（Ｓ２０８）。例文帳に追加

The pixel blocks are combined such that the pixel blocks has size approximate to the obtained estimation character size (S207), and a permissible range is further widened to create a candidate of the character cut pattern (S208). - 特許庁

ポリイミドフィルム４を密着層２から剥離する際の密着剥離強度測定における振幅を平均値±５％以内の範囲とするので、フレキシブルプリント配線板３の浮き、剥離、変形を抑制防止できる。例文帳に追加

Since the amplitude for the measurement of the peeling strength of the adhesion at the time of peeling off the polyimide film 4 from the adhesive layers 2 is set to the range of the average value ±5% and less; the floating, peeling and deformation of the flexible printed board 3 can be suppressed/prevented. - 特許庁

これにより、ユーザが携帯電話１を操作することによって、ビデオカメラ１１の撮像範囲を調整して必要な映像を表示装置上にリアルタイムで表示する。例文帳に追加

The portable telephone 1 outputs a control signal to control an oscillating mechanism and a zoom mechanism of the video camera 11 by having a user operate the portable telephone 1 to adjust a photographing range of the video camera 11 and to display a required video image on a display device in real time. - 特許庁

そして、減速運転時にエンジン１の空燃比が上記判定範囲内に存在する時間が判定値ＴＨ以上になったときには、上記修正値が所定値Ｌ分だけ濃い値側に修正される。例文帳に追加

When the time when the air-fuel ratio of the engine 1 exists in the determining range, becomes the determining value TH or more in the speed reduction operation, a correction value is corrected to the thick side value side by a predetermined value L. - 特許庁

これにより、撮影倍率に応じて照明範囲の重複部分が変化し、倍率が高い場合には重複部分を多くして照度を上げることができる。例文帳に追加

By this constitution, the overlap part of illumination ranges is changed according to the imaging magnification and the number of overlap parts is increased in the case of high magnification to raise luminous intensity. - 特許庁

隣接する共鳴型消音器の取り付け位置間隔（ｄ）を、設定周波数（ｆ）における波長を（λ）としたとき、少なくともλ／１２＋ｎ・λ／２≦ｄ≦５λ／１２＋ｎ・λ／２（ｎ＝０，１，２，…）の範囲にあるように設定する。例文帳に追加

An interval d between the installation positions of the adjoining noise eliminators is set to be at least in a range of λ/12+nλ/2≤d≤5λ/12+nλ/2(n=0, 1, 2, ...), where λ is wavelength for a set frequency f. - 特許庁

少なくともある２層の奇数番目の中間層に挟まれる中間層の屈折率と膜厚の積の和が位相換算で−π／２＜θ＜π／２の範囲以内とする。例文帳に追加

A sum of respective products of the individual refractive indices and film thicknesses of the intermediate layers sandwiched between the odd-numbered intermediate layers of at least two certain layers is set at within a range of -π/2<θ<π/2 in phrase conversion. - 特許庁

これにより、選択された内部抽籤テーブルによって「ＢＢ１」に対応する乱数値の範囲が異なり、不正行為者が所望する乱数値を取得できたとしても、不正行為による被害を防止する遊技機を提供する。例文帳に追加

The ranges of the random number values corresponding to "BB1" are thus different according to the selected internal lottery table, so that, even if the fraudulent person can obtain the desired random number value, this game machine can prevent the damage by the fraud. - 特許庁

アッベ数（ν_ｄ）が所望の範囲内にありながら、レンズの色収差をより高精度に補正でき、且つ可視域の波長の光線透過率が高い光学ガラス、これを用いたプリフォーム及び光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide optical glass correcting the chromatic aberration of a lens with a higher degree of accuracy and having high transmittance for a light ray having a wavelength in the visible range, while having an Abbe's number (ν_d) in a desired range, and a preform and an optical element using the same. - 特許庁

圧力センサ１７および回転センサ２０からの検出信号に従ってコントローラにより、シリンダブロック９の回転状態に対応させて漏洩油の油量が正常範囲にあるか否かを判定する。例文帳に追加

It is determined by a controller based on detected signals from the pressure sensor 17 and the rotation sensor 20 whether or not the amount of leaking oil is in a normal range while corresponding to the rotating condition of a cylinder block 9. - 特許庁

通常動作においても広い調光範囲に亘り全長に亘って均等な明るさを発生する蛍光灯、特に冷陰極放電灯を備えた照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system provided with a fluorescent lamp, especially a cold cathode discharge lamp that generates uniform brightness over the full length over extending a wide dimming range in a normal operation. - 特許庁

さらに、選択された広告情報４０の中から、車載装置２０から受信した経路情報９０に基づいて、広告通過点との距離が予め設定された距離の範囲内にある広告施設に関するものを抽出する（S720）。例文帳に追加

Further, the advertisement information of a plant within a range where a distance with respect to an advertisement pass point is a preset distance is extracted from the selected advertisement information 40, based on path information 90 received from the on-vehicle device 20 (S720). - 特許庁

押付け調整手段５５は、前記駆動機１０の負荷が一定範囲内となるように前記ロボット２によるワークＷの押付け位置を調整する。例文帳に追加

The pressing adjusting means 55 adjusts a pressing position of the work W by the robot 2 to adjust the load of the driving device 10 within a constant range. - 特許庁

さらに、延長縫製片４８において、バーストラインＨ２の下端Ｋ１から延長された延長縫製部Ｓ１が所定の範囲Ｌ１だけ返し縫いされ、返し縫い部５０となっている。例文帳に追加

Furthermore, an extending sewing part S1 extended from the lower end K1 of the burst line H2 is sewn back by a prescribed range L1 to be a sewn back part 50 in the extended sewing piece 48. - 特許庁

次に、撮像制御部１０５は、ＣＣＤモジュール１３０によってスクリーン上に投写された調整用パターン画像を撮像し、設定された露出計算対象範囲について、露出計算値を算出する。例文帳に追加

Next, the adjusting pattern image projected on a screen by a CCD module 130 is picked up by an image pickup control part 105, then, the exposure calculation value for the set exposure calculating extent is calculated. - 特許庁

出力される２信号間の位相差が９０度であり、低速動作時でも高速動作時でも安定して（２ｎ＋１）分周動作（ｎは１以上の整数）を行う動作可能周波数範囲の広い分周器を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency divider with a wide operable frequency range for stable 1/(2n+1) frequency division (n is an integer of 1 or over) even at a low speed operation or a high speed operation when a phase difference between the two outputted signals is 90 degrees. - 特許庁

光学素子は、撮像素子に対向する位置に配置された、撮影範囲の縦横比を表す第１アスペクト比から撮像素子の撮像面の縦横比を表す第２アスペクト比に前記被写体像を圧縮する。例文帳に追加

The optical element is disposed opposite the imaging element and compresses a subject image from a first aspect ratio representing the longitudinal/lateral ratio of a photographic range to a second aspect ratio representing the longitudinal/lateral ratio of an imaging plane. - 特許庁

原稿台１０２の上方に位置する撮像部１０１の横方向の位置を、原稿台１０２の視野範囲の中心位置よりもいずれかの辺方向に偏って配置する。例文帳に追加

The imaging section 101 that is positioned above the original base 102 is disposed laterally eccentrically toward any one side rather than a central position of a visual field range of the original base 102. - 特許庁

これにより、ニップル１４がナットに対して相対的に回転可能となる回転許容範囲がガイド溝３４内に挿入されたボルト４６の先端部４７がストッパ部材４２に当接する位置までに制限される。例文帳に追加

Consequently, A rotation allowable range in which the nipple 14 comes to be free to rotate relatively against the nut is limited to a position where a head end part 47 of a bolt 46 inserted in the guide groove 34 makes contact with the stopper member 42. - 特許庁

スプールフランジ４における糸巻き量上限位置６からフランジリム面７までの範囲内に、親指Ｓの滑りを防止可能な形態のサミング補助部５を備えた。例文帳に追加

This double bearing reel is equipped with thumbing auxiliary parts 5 in the form capable of preventing the slip of the thumb S within the range of a position 6 of the upper limit of the winding amount of a line to a flange rim surface 7 in the spool flange 4. - 特許庁

リソグラフィによりレジストパターンを形成した後、パターン寸法を調整するために加熱処理を行う場合に、レジストの軟化温度Ｔ_2 （℃）に対し、Ｔ_2 ≦Ｔ_1 ≦Ｔ_2 ＋４℃の範囲内の温度Ｔ_1 （℃）で加熱処理を行う。例文帳に追加

At heat treatment on the resist pattern for adjusting the dimension of the pattern after the pattern has been formed by lithography, heat treatment is performed at a temperature T1(°C), which falls within the range of T2(°C) to T+4°C (where T2 is the softening temperature of the resist forming the pattern). - 特許庁